Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eá

Grammar
eá, interject.
Entry preview:

Eálá wuldor þisse worulde, eá! for hwí ðé hátan dysige men wuldor?, 30, 1; F. 108, 2. Eálá (eá, v. l. ) mín cild, eá!, 34, 12; F. 154, 9. Add

ge-grínian

(v.)
Grammar
ge-grínian, p. ode
Entry preview:

Nis preóstes cwéne ǽnig óðer þing bútan deófles grín, and sé þe mid þám gegrínod byð . . ., hé byð þurh deófol gefangen, Ll. Th. ii. 336, 26

Linked entry: ge-grinan

ge-temprian

(v.)
Entry preview:

Add: to temper, prepare material On þá onlícnesse geworht þe senop bið getemprod tó inwísan, Lch. ii. 184, 22. fig. to prepare, adapt Ge tó gódum ge tó yfelum getempera heortan þíne et ad bona et ad mala tempera cor tuum, 172, 15

þiccian

(v.)
Grammar
þiccian, p. ode

To thicken (trans. and intrans.) ⬩ to make or to become thick, ⬩ of persons, to throng

Entry preview:

.), to make or to become thick, of persons, to throng Ic ðiccige denso and denseo, Ælfc. Gr. 37; Zup. 220, 8. Þiccaþ densescit, spissat, Wrt. Voc. ii. 138, 94. Ðá þiccodan þider semninga þa Ismahéli, Shrn. 38, 4

twǽde

(adj.)
Grammar
twǽde, adj.

Doubled ⬩ containing two of three parts of a whole ⬩ two thirds, ⬩ two parts of three

Entry preview:

, containing two of three parts of a whole; the word occurs mostly as substantive, two thirds, two parts of three Wylle óþ sié twǽde bewylled ðæs wóses (cf. bewyl óþ þriddan dǽl, 120, 15) boil till two thirds of the juice are boiled away, Lchdm. ii.

Linked entry: þridda

gise

Entry preview:

why, would God refuse him so small a thing . . .? Yes; how could Adam know what he was, unless he were obedient in some thing to his Lord?, Hml. Th. i. 14, 4

hungor-geár

(n.)
Grammar
hungor-geár, es; n.

A year of famine

Entry preview:

A year of famine Ðá hæfde se hálga wer gedǽled ðæs mynstres þing hafenleásum mannum for ðam hungergeáre the saint had distributed the provisions of the monastery to indigent men on account of the year of famine, Homl. Th. ii. 178, 20

Linked entry: geár

cyne-gird

Entry preview:

., and add Swíðe ryht is seó cynegyrd þínes ríces virga recta est virga regni tui, Ps. Th. 44, 8. Hé bícnode hire tó mid his cynegyrde extendit contra eam virgam auream, Hml. A. 97, 181

ende-byrdan

Grammar
ende-byrdan, -byrdian
Entry preview:

Gif hwám þises sealmsanges endebyrdnes mislícaþ, endebyrde (ordinet) hé sél, R. Ben. 44, 15. Mynster tó endebyrdienne ordinandum monasterium, Bd. 4, 23; Sch. 467, 12. Endebyrde digesta, i. ordinata, An. Ox. 185. Add:

ge-metfæstlíce

(adv.)
Entry preview:

Críst ealle þás þing for mancynnes lufan mildheortlíce ábær and gemetfæstlíce áræfnede, 163, 270

ge-þeahting

Entry preview:

Þá þing þe beóð on Godes geþeahtunge (design, cf. ge-þeaht; ) (þá þe beóð Godes geþeahtunge, v. l.) quae Dei sunt, Gr. D. 137, 4

ge-wítan

(v.)
Grammar
ge-wítan, p. ge-wát, pl. ge-witon. For <b>ge-wítan;</b>
Entry preview:

Gewíte and beseoh wíngeard þisne vide et visita vineam istam, Ps. Th. 79, 14. with clause Gewíte þǽre cirican ealdor ꝥ him mon on þám fierste mete ne selle, Ll. Th. i. 64, 16

hálwendnes

Entry preview:

Sóðfæstnesse þíne and hálwendnesse ( salutare ) ic gesǽde (Ps. 40, 10), R. Ben. 11, 8. God hálwendnyssa úra Deus salutarium nostrum, Ps. L. 67. 20

hyrd

(n.)
Grammar
hyrd, parchment (?),
Entry preview:

Stalder führt die Herde, Härde als ein in berner Ober-lande gebräuchliches Wort für Schaaf- oder Ziegenfell, Grff. iv. 1030) Ic þæt gewrit þisse andweardan hyrde gesette textum praesentis cartulae digessi, Guth. Gr. 103, 53

mere-grot

Entry preview:

Þá betstan meregrotu, Bd. 1, 1; Sch. 8, 18. figurative Þás mere*-*grota þám beforan lecgan þe þisra þinga gýman wyllað, Angl. viii. 308, 43

maþelian

(v.)
Entry preview:

Þás þing þe wé ymbe sýn maðeligende, 307, 31. Add

hwílwend-líc

(adj.)
Grammar
hwílwend-líc, adj.

Temporary

Entry preview:

Þreó þing synd on middanearde án is hwílwendlíc ... óðer þing is éce ... þridde þing is éce, Homl. Swt. 1, 25. Manna freóndscipe biþ swiðe hwílwendlíc the friendship of men lasts but a very short time, Blickl. Homl. 195, 26.

Linked entry: hwílend-líc

hwílwend-lic

Entry preview:

Óðer þing is éce, swá ꝥ hit hæfð ordfruman and næfð nénne ende. . . Ðridde þing is éce, swá ꝥ hit næfð náðor ne ordfiumau ne ende, Hml. S. I. 25-31. Án líf is hwílwendlic, óðer éce, Hml. Th. ii. 440, 4.

faru

going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage

Entry preview:

Þenc ǽfre embe God on eallum ðínum wegum, and hé sylf gewissað wel þíne fare in omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos, Hml.

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

This celebrated city of antiquity, in Mesopotamia, was built on both banks of the Euphrates. Its foundation by Nimrod is mentioned immediately after the Deluge, Gen. 10, 9, 10: 11, 9 Nimrod [MS.