wǽðe-burne
A fishing-stream (?)
Entry preview:
A fishing-stream (?) Of ðæm geate on wǽdeburnan; andlang wǽðeburnan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 79, 27
hama
A covering ⬩ a snake's slough ⬩ camisa, vestimentum
Entry preview:
A covering
Linked entries: flǽsc-hamian ham
Bune
Boulogne in France ⬩ Bononia
Entry preview:
Boulogne in France; Bononia Se micla here férde to Bunan [Bunnan, Th. 162, 20, col. l] the great army went to Boulogne, Chr. 893; Th. 163, 20, col. 3
crusene
A robe made of skins ⬩ mastruga
Entry preview:
A robe made of skins; mastruga Crusene oððe deórfellen roc crusen or a beastfelt or skin garment Wrt. Voc. 82, 4. Crusne mastruga Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 39; Wrt. Voc. 40, 66
sorh-lufu
Love that is attended with anxiety or sorrow ⬩ hapless love
Entry preview:
Love that is attended with anxiety or sorrow, hapless love Him seó sorglufu slǽp ealle binom, Exon. Th. 378, 14; Deór. 16
spanu
A teat ⬩ a cow's pap ⬩ the teats of a cow ⬩ a teat, dug
Entry preview:
A teat Tittas mammille, spana ubera, Wrt. Voc. i. 283, 30. Tittas oððe sponan mammillas, Lchdm. i. lxxiv, 24
Linked entry: sponan
hild-fruma
A military chief or prince,
Entry preview:
A military chief or prince, Elen. Kmbl. 19; El. 10: 201; El. 101: Exon. 65b; Th. 243, 7, Jul. 7: Beo. Th. 3360; B. 1678: 5291; B. 2649: 5662; B. 2835
þæc-tigele
A tile for a roof
Entry preview:
A tile for a roof Þaectigilum imbricibus, Wrt. Voc. ii. 110, 56
Linked entries: tigele þecc-bryce
seohtre
A pipe through which a small stream is directed ⬩ a drain
Entry preview:
A pipe through which a small stream is directed, a drain Andlang seohtran, Cod. Dip. B. i. 295, 11. Tó ðare reádan sihtran, 296, 28. In wǽtan sihtran (cf. síce, 382, 7); of ðam wǽtan síce, Cod. Dip. Kmbl. iii. 386, 10. Ad locum qui dicitur hylsan seohtra
gilda
A member of a guild
Entry preview:
A member of a guild Se gylda ðe óðerne misgrét the guildbrother that insults another, Th. Chart. 606, 22: 609, 10
Linked entries: gylda hǽðen-gilda
þegnestre
A female servant
Entry preview:
A female servant Þénestran cultricem, ministram, Hpt. Gl. 438, 33
wín-cóle
A tub into which the juice pressed from the grapes runs
Entry preview:
A tub into which the juice pressed from the grapes runs Wínmere sive wíncóle lacus ubi frugum liquor decurrit, Wrt. Voc. ii. 54, 13
wind-cyrice
A round church
Entry preview:
A round church (? cf. seonu-wealt, I) Ic Eádwerd cinig begeat æt Deneulfe biscepe on Winteceastre ða windcirican, Cod. Dip. Kmbl. v. 163, 12
BÝME
A trumpet ⬩ tuba, salpinx
Entry preview:
A trumpet; tuba, salpinx = σάλπιγξ Býme sang the trumpet sounded [lit. sang], Cd. 148; Th. 186, 2; Exod. 132. Ðære býman swég weóx sonitus buccinæ crescebat, Ex. 19, 19: 20, 18: Ps. Spl. 46, 5; Exon. 23b; Th. 65, 29; Cri. 1062. Býmiaþ oððe hlyriaþ on
Linked entries: béme býmere býme-sangere býmian
byrig-berge
A mulberry ⬩ morum
Entry preview:
A mulberry; morum Byrigbergena seáw selle drincan give him to drink juice of mulberries, L. M. 2, 30; Lchdm. ii. 230, 12
cǽg-bora
A key-bearer ⬩ claviger
Entry preview:
A key-bearer; claviger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19
candel-sticca
A CANDLESTICK ⬩ candelabrum
Entry preview:
A CANDLESTICK; candelabrum, Chr. 1102; Th. 366, 20
capitol-mæsse
Early or morning mass, first mass ⬩ prima ⬩ matutinalis missa
Entry preview:
Early or morning mass, first mass; prima vel matutinalis missa We sungon capitol-mæssan cantavimus primam missam, Coll. Monast. Th. 33, 29
ceác-bora
A jug or pitcher-bearer ⬩ anhilus ⬩ anthe-vilus?
Entry preview:
A jug or pitcher-bearer; anhilus ? Cot. 13; anthe-vilus? Wrt. Voc. 285, 14
Linked entry: -bora
spora
spur
Entry preview:
spurA Spora calcar Txts. 47, 361: 110, 1164. Spura, Wrt. Voc. ii. 17, 3, 63 : i. 84, 3 : 288, 22 : Hpt. Gl. 505, 70: Ælfc. Gr. 9, 16; Zup. 42, 10. Calcaria spuran dicta, quia in calce hominis ligantur Wrt. Voc. ii. 127, 44. Spurum calcaribus 17, 62.
Linked entry: spura