cúþa
Entry preview:
Ácsodon hine his cúþan ( noti sui ), Gr. D. 277, 1. Ðíne cúðan cognatos tuos, Past. 323, 20. Add
wreón
To cover ⬩ to put a covering on ⬩ to cover with clothes ⬩ to clothe ⬩ to cover ⬩ to bind ⬩ to conceal ⬩ hide ⬩ to serve as a covering ⬩ be spread over
Entry preview:
To cover. to put a covering on something, literal Se ðe wrígð wæterum ða uferan his gut tegit aquis superiora ejus. Ps. Spl. 103, 3. Óþer eáre hí him underbrédaþ and mid óðran hí wreóð (se cooperiunf). Nar. 37, 12.
Linked entry: wríga
fleah
A white spot in the eye ⬩ albūgo
Entry preview:
Se hæfþ eallinga fleah on his módes eágum he has altogether a white speck in the eyes of his mind, 11, 4; Hat. MS. 15b, 1
for-geldan
to pay for ⬩ repay ⬩ return ⬩ give ⬩ render ⬩ reddĕre ⬩ retrĭbuĕre
Entry preview:
Twentig scillinga forgelde let him pay twenty shillings, L. Ethb. 22; Th. i. 8, 6: 7; Th. i. 4, 9: 12; Th. i. 6, 8: 26; Th. i. 8, 12, 13: 32; Th. i. 12, 2. Hine man forgelde let a man pay for him, L. H. E. 4; Th. i: 28, 7: 11; Th. i. 32, 7.
mynster-líf
monastic life ⬩ a place in which the monastic life is lived
Entry preview:
monastic life Gif hláford nylle hire mynsterlífes geunnan, oðða hiá siolf nylle, Chart. Th. 471, 2. Hé mynsterlíf ðam weoruldlífe forbær monasticam saeculari vitam praetulit, Bd. 5, 19; S. 637, 7.
ge-brǽdan
To roast ⬩ broil ⬩ torrēre ⬩ assāre
Entry preview:
Hig brohton him dǽl gebrǽddes fisces illi obtŭlērunt ei partem piscis assi, Lk. Bos. 24, 42. Genime ðysse ylcan wyrte wyrttruman gebrǽde on hátan axan let him take roots of this same herb roasted on hot ashes, Herb. 60, 3; Lchdm. i. 162, 17
weorc-þeów
Entry preview:
Ðá Abimæleh Abrahame his wíf ágeaf, sealde him gangende feoh and weorcþeós ( = -þeówas; cf. (?) Northumbrian forms under þeów : MS. has feos.
gítsian
Entry preview:
Ðonne hié gítsiað ealdordómes, Past. 63, 16. Gítsiað (gídsiað, v. l. ), 335, 8. Giétsiað (gídsiað, v. l. ), 299, 10. Ðæt hié ðissa eorðlicena góda tó suíðe ne giétsien (gítsien, v. l. ), 263, 10. Ðæt wé his ne gítseden (gídsoden, v. l. ), 33, 18.
óþ-wítan
Entry preview:
Uton gangan ðæt wé bysmrigen bendum fæstne, óþwíton him his wræcsíð let us go and insult the captive, taunt him with his misery, Andr. Kmbl. 2715; An. 1360. Ne meaht ðú ðínre wyrde náuht óþwítan ne ðin líf nó getǽlan, Bt. 10; Fox 30, 3: Beo.
neádlunga
Entry preview:
Hí hine neádlunga (mid nýde, v.l.) áhófon úp on ꝥ hors þe hí hine ǽr of áwurpon invitum eum in caballum de quo deposuerunt, levaverunt, Gr. D. 15, 24. Add
ge-þanc
Entry preview:
God gesyhþ ǽlces monnes geþanc and his word, and his dǽda tóscǽt, Bt. 40, 7; F. 242, 32.
ge-mang
Entry preview:
Þunor ofslóg fela þúsend monna gemong þǽm gefeohte, 6, 13; S. 268, 17: 2, 2; S. 66, Gemang þǽm gefeán hié hié selfe oferdrencton, 5, 3 ; S. 222, 5.
heáfod-mann
Entry preview:
Hig (the robbers ) clipodon þone cniht him tó þe hira heáfodman wæs, Ælfc. T. Grn. 18, 19
tó-sleán
To strike to pieces, ⬩ knock to bits ⬩ to demolish, ⬩ knock down a building ⬩ to divide in two by a blow or stroke ⬩ to drive away thoughts
Entry preview:
Ðonne hé hié tóslyhþ on Criste ðonne hé geðenceþ Cristes þrowunge and his wundra and mid ðǽm geþohtum áflýmeþ ða yfelan geþohtas cogitationes malas cordi suo aduenientes mox ad Christum allidere, R. Ben. 18, 2-6
ge-streón
Gain ⬩ product ⬩ emolument ⬩ wealth ⬩ riches ⬩ treasure ⬩ usury ⬩ business ⬩ merces ⬩ mercātus ⬩ quæstus ⬩ lucrum ⬩ ēmŏlŭmentum ⬩ ŏpes ⬩ thesaurus ⬩ ūsūra ⬩ nēgōtium
Entry preview:
Ðæt he æfter him to eallum his gestreónum fénge that he should take all his riches after him, Ors. 5, 13; Bos. 112, 32. Æfter filiende gestreón sĕcūtūra ēmŏlŭmenta, Mone B. 623.
mód-bysgung
Anxiety of mind
Entry preview:
Anxiety of mind Ðam ðe his synna sáre geþenceþ módbysgunge micle dreógeþ to him who his sins with sorrow remembers, much anxiety suffers of mind, Exon. 1173; Th. 450, 7; Dóm. 84
bróþor-sib
Entry preview:
Hé ofteáh his bréðer landes and ǽhta . . . Ðá for þǽre bróðorsibbe ( propter consanguinitatis fraternitatem ) geúðe hé him Wuldahámes his dæg, Cht. Th. 272, 9. Add
gebeótlic
Entry preview:
Arrogant, proudly threatening Pharao him filigde mid his gebeótlicum crætum and gilplicum riddum Pharaoh followed them with a threatening array of chariots and with his braggart knights, Hml. Th. ii. 194, 22
wilwan
Entry preview:
Hé ungyrede hine his hrægle and hine sylfne nacodne áwearp and wylewede (wylede, v.l. ) on þám ordum þára þorna . . . and þár þá wæs lange welwed (volutatus), Gr. D. 101, 14-18. Add
mǽrsung
a making known ⬩ report ⬩ rumour ⬩ fame ⬩ renown ⬩ celebrity ⬩ celebration ⬩ a making great ⬩ magnifying ⬩ glorification ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ excellency ⬩ honour ⬩ favour
Entry preview:
Mid ealre boncunga and mǽrsunga hine herian to praise him with giving thanks and glory to him, Blickl. Homl. 31, 21.