Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǼS

(n.)
Grammar
ǼS, es; n.

Food ⬩ meat ⬩ carrion ⬩ a dead carcase ⬩ esca ⬩ cibus ⬩ pabulum ⬩ cadaver

Entry preview:

Lǽton him behíndan ðone earn ǽses brúcan they left behind them the eagle to eat of the carrion, Chr. 938; Th. i. 207, 30, col. 2; Æðelst. 63. Ǽse wlanc exulting in carrion, Beo. Th. 2668; B. 1332 : Ps. Th. 146, 10

a-sleán

(v.)
Grammar
a-sleán, p. -slóh, pl. -slógon; pp. -slegen, -slagen, -slægen

To strike ⬩ beat ⬩ hammer ⬩ to fix ⬩ erect ⬩ ferire ⬩ icere ⬩ cædere ⬩ figere ⬩ ponere

Entry preview:

Hí aslógan án geteld tetenderunt tentorium, Bd. 3, 17; S. 543, 33, col. 1 : 5, 6 ; S. 619, 26. Ðe of his líchoman aslegen wæs that was struck off his body, Bd. 3, 12 ; S. 537, 34

CUPPE

(n.)
Grammar
CUPPE, an; f.

A small drinking vessel, CUP ⬩ poculum, obba

Entry preview:

M. 2, 64 ; Lchdm. ii. 290, 2: Lchdm. iii. 72, 17: Cod. Dipl. 492; Kmbl. ii. 380, 35. Ic ge-an mínum hláforde iv cuppan I give four cups to my lord, Th. Diplm. A. D. 972; 519, 24

Linked entry: copp

dwolma

(n.)
Grammar
dwolma, dwolema, an; m.

Chaos, a chasm, gulph ⬩ chaos, n.= χάos, τό, hiātus

Entry preview:

.= χάos, τό, hiātus Dwolma chaos, Cot. 40: 204. Betweox us and eów is mycel dwolma getrymed inter nos et vos chaos magnum firmātum est, Lk. Bos. 16, 26.

Linked entries: dwolema for-dwilman

EFES

(n.)
Grammar
EFES, e; f.

Eaves of a house, a brim, brink, edge, side ⬩ margo, lătus

Entry preview:

To ðære efese to the edge, Cod. Dipl. 353; A. D. 931; Kmbl. ii. 172, 22. Bí swá hwaðerre efese [MS. efes] on whichever side, Chr. 894; Erl. 90, 13

Linked entry: æfesc

ESOL

(n.)
Grammar
ESOL, esul, es; m.

An ass ⬩ ăsĭnus

Entry preview:

An ass; ăsĭnus His estfulnesse wiðteáh se esol ðe he onuppan sæt the ass. upon which he [Balaam] sat, opposed his zeal, Past. 36, 7; Cot. MS. Gif ðǽr befeólle on oððe oxa oððe esol if an ox or an ass fell into it, Past. 63; Hat. MS.

firen-lust

(n.)
Grammar
firen-lust, fyren-lust, es; m.

Sinful lust ⬩ luxury ⬩ wantonness ⬩ lĭbīdo ⬩ luxŭria

Entry preview:

Sinful lust, luxury, wantonness; lĭbīdo, luxŭria Mid ðý ðá ongon firenlust weaxan cæpit cum quĭbus luxŭria crescĕre, Bd. 1, 14; S. 482, 22: Past. 27; Cot. MS. Hí firenlusta frece ne wǽron they were not desirous of luxuries, Bt. Met.

Linked entry: fyren-lust

furlang

(n.)
Grammar
furlang, furlung, es; n.

A FURLONG ⬩ stădium

Entry preview:

A FURLONG; stădium On ðæt lange furlang to the long furlong, Cod. Dipl. 578; A.D. 973; Kmbl. iii. 97, 32. Bethania ys gehende Hierusalem ofer fýftyne furlang ĕrat Bethania juxta Ierosŏly̆mam quăsi stădiis quindĕcim, Jn. Bos. 11, 18.

ge-ǽtred

(v.)
Grammar
ge-ǽtred, -ǽttred, -ǽttrad, -ǽttrud; part. [átor poison, venom]

Poisoned ⬩ envenomed ⬩ poisonous ⬩ infectus ⬩ toxĭcātus ⬩ vĕnēnātus

Entry preview:

Geǽttred infectus, Cot. 104. Hæfde he twigecgede handseax geǽttred hăbēbat sīcam bicĭpĭtem toxĭcātam, Bd. 2, 9; S. 511, 15. Geǽttrad flaa a poisoned arrow, Ælfc. Gl. 53; Som. 66, 65; Wrt. Voc. 35, 51. Geǽttrude nýtenu vĕnēnāta anĭmālia, Scint. 7

mearc-beorh

(n.)
Grammar
mearc-beorh, gen. -beorges; m.

A hill which forms part of a boundany

Entry preview:

Ǽrest on æscwoldes hláw: ðonne on gemótbiorh ... ðonne on mearcbiorh, Cod. Dip. Kmbl. ii. 195, 14. Æt ðæne mearcbeorh, iii. 175, 35. Cf. gemǽr-beorh, iii. 403, 27.

pípe

(n.)
Grammar
pípe, an ; f.
Entry preview:

Th. 429, 20. of other tubes In pípan; of pípan in wiði bróc, Cod. Dip. Kmbl. iii. 380, 2. Dó mid pípan on, Lchdm. ii. 126, 3. Mid ondóunge wyrtdrences þurh horn oððe pípan, 260, 11 : 224, 28

clæfre

Grammar
clæfre, l. clǽfre, dele 'n.' (in Lch. ii. 312, 20 reád clǽfre is nominative), and add:, clǽfer (?), cláfre. [From clǽfre comes claver (remaining only in dialects), from cláfre comes clover]
Entry preview:

Cleáfre, Lch. iii. 305, col. 2. Clǽfra fetta, Wrt. Voc. ii. 38, 47. Cláfrena (clǽfran, An. Ox. 94) caltarum, 75, 22

ge-scógan

(v.)
Grammar
ge-scógan, ge-sceón
Entry preview:

Cóm se Godes wer gescód (-sceód) mid gehammenum scón, Gr. D. 37, 12. Gescód, Lch. iii. 200, 22, 23. 'Sceógeað eówre fétt' . . . ðonne hæbbe wé bégen fétt gescóde, Past. 44, 10-13. Beón úre fét gesceóde, Angl. viii. 323, 28.

Linked entry: ge-sceód

hwaþerian

(v.)
Grammar
hwaþerian, hwoþerian; p. ode
Entry preview:

Drihten cóm gangende on ðǽre sǽ; þá ýða árison, ac hé hí oftræd; se brym hwoðerode under his fótswaðum ( the sea roared beneath his footsteps ) ac swá ðeáh hé hine bær, wolde hé nolde hé, Hml. Th. ii. 388, 19. See next word

Linked entry: hwoþerian

wægn-scilling

(n.)
Grammar
wægn-scilling, es; m.

A toll of a shilling on each waggon standing to be loaded at a salt-pan

Entry preview:

waggon standing to be loaded at a salt-pan Se wægnscilling and se seámpending gonge tó ðæs cynges handa swá hé ealning dyde æt Saltwíc (cf. sine aliquo tribute dominatoris gentis praedictae, id est statione siue inoneratione plaustrorum, 125, 30-32), Cod

wearg-treów

(n.)
Grammar
wearg-treów, es; n.

The accursed tree, a gallows, gibbet, cross

Entry preview:

The accursed tree, a gallows, gibbet, cross Tó ðe waritroe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 375, 25. [Nu raise þai up þe rode; setis up þe warhtreo, O. E. Homl. i. 283, 9. Doð up and waritreo, þer on heo scullen winden (hongy, 2nd MS.), 5714.

Linked entries: treów wearg-ród

Brecenan-mere

(n.)
Grammar
Brecenan-mere, es; m. [
  • Bd
. Britannemere:
  • Flor.
Bricenanmere:
  • Hunt.
Brecanammere:
  • Hovd.
Bricenamere]

Brecknock, the capital of Brecknockshire in South Wales ⬩ Brechinia

Entry preview:

Arx autem quam in nostris Annalibus Æthelfleda dicitur expugnasse, fuit, opinor, apud ipsum Brecknock, Chr. explicatio, p. 16, col. l Sende Æðelflǽd fyrd on Wealas, and abræc Brecenanmere Æthelfled sent a force into Wales, and took Brecknock by storm

Linked entry: Bretenan-mere

hál-wenda

(n.)
Grammar
hál-wenda, an; m.

A saviour

Entry preview:

Se hálwenda ðe hé embe spræc is úre Hǽlend Crist se ðe com tó gehǽlenne úre wunda ðæt sindon úre synna mine eyes have seen thy Saviour [viderunt oculi mei salutare tuum].

clyne

(n.)
Grammar
clyne, es, m?, n? clyna; clyne; clyno

A mass ⬩ lump ⬩ ball ⬩ metal ⬩ massa ⬩ sphæra ⬩ metallum ⬩ σφαῖρα

Entry preview:

Clyne;clyno massa, metallum Cot. 132: 182. Sile hym áne clyne give him one lump Lchdm. iii. 134, 33. Trendel, clyne sphæra Mone B. 3465. Clyne clottum massa 3478

hópig

(adj.)
Grammar
hópig, adj.

In hills and hollows

Entry preview:

Scot. hope a sloping hollow between two hills, or the hollow that is formed between two ridges on one hill] Com ic on sǽs hricg ðǽr mé sealt wæter hreóh and hópig holme besencte veni in allitudinem maris; et tempestas demersit me, Ps. Th. 68, 2