Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

án-gilde

(adj.)
Grammar
án-gilde, adj.
Entry preview:

To be compensated for, for which ángilde (q.v.) is to be paid Búton hiora hwæðer ǽr þingode ꝥ hé hit ángylde healdan ne þorfte unless either of them previously made the condition that he was not to be liable to make compensation for damage done to the

ge-dihtnian

(v.)
Grammar
ge-dihtnian, p. ode
Entry preview:

Þ God ǽr ealre worulde gedihtnode (geteohhode v.l.) him tó forgifenne quod eis Deus ante secula disposuit donare, 54, 26

ge-forewyrdan

Grammar
ge-forewyrdan, ge-forewordan.
Entry preview:

Standan ðá forword ðe ǽr wið ðæne arcebiscop ge-forwyrd wǽran, iii. 352, 5

hærfest-lic

Entry preview:

August 20), fíf dagum ǽr Sc̃e Bartholomeus mæssan (August 25), Guth. Gr. 157, 59. of harvest, v. hærfest; II Hé wearð ofslagen þurh þǽre sunnan hǽtan on hærfestlicre tíde mortuus est in diebus messis hordeaceae, Hml. A. 108, 198

hnutu

Grammar
hnutu, gen. dat. hnyte.
Entry preview:

Æt Hnuthyrste, i. 63, 5. On hnutleáge, v. 207, 20. Tó hnutstede, iii. 275, 8. On hnutwíc, 176, 17

in-gán

Entry preview:

Hé hine swá swýþe deóplíce mid his láre ineóde þæt hé nǽfre ǽr ne syþþan swylc ne gehýrde numquam ante neque post tam magnam profunditatem scientiae se ab ullius ore audisse testatur, Guth. Gr. 163, 46.

in-lenda

Entry preview:

Ǽlc ðǽra manna ðe blód ytt sceal losian of his folce, beó hé inlenda beó hé ælðeódig ( homo quilibet de domo Israel et de advents qui peregrinaniur inter eos,. si comederit sanguinem, disperdam animam illius de populo suo, Lev. 17, 10), E.

þorn

Entry preview:

Of hafucðorne tó ðan langan þorne at Ichenilde wege ; ðæt swá tó ðan þriddan þorne æt wírhangran ; of ðám þorne tó ðám feórðan þorne on wrangan hylle foreweardre stent; ðæt swá forð tó dám fíftan þorne; tó þám ele-beáme, C. D. v. 297, 16-20

wisc

Entry preview:

.), and add On ðám mǽdum .viii. æceras, and on myclan wysce (cf. in loco uulgari uocitamine æt miclamersce, 218, 18) . v. æceras, C. D. iii. 283, 10. Andlang burnstówæ ðænna ðǽr eást tó stucan wise, 175, 35. On ceabwisce; of ceabwisce, 419, 18

borh

Entry preview:

Th. i. 254, 21. add: of a body of persons Hér swutelað seó gewitnes and se borh þe þǽr æt wǽron ( here follows a list of names ), C. D. iv. 235, 19

winter-tíd

(n.)
Grammar
winter-tíd, e; f.

Winter-timewinter

Entry preview:

Swá gelíc swá ðú æt swǽsendum sette mid ðínum ðegnum on wintertíde (brumali tempore), and sý fýr onǽled, Bd. 2, 13; S. 516, 16. Ðás wyrte ðú scealt niman on wintertíde, Lchdm. i. 148, 2

croft

(n.)
Grammar
croft, es; m.

A CROFTa small inclosed field prædiolumagellulus septus

Entry preview:

A CROFT, a small inclosed field; prædiolum, agellulus septus Æt ðæs croftes heáfod at the top of the croft Cod. Dipl. 553; A. D. 969; Kmbl. iii. 37, 23. In ðone croft, of ðæm crofte to the croft, from the croft 681; A.

Linked entries: bere-croft hwǽte-croft

toln

(n.)
Grammar
toln, e; f.

Toll

Entry preview:

Toll Hé begeat mid his sméhwrencan and mid his golde and seolfre eall dyrnunga æt Steorran, ðe ðá wæs ðæs kinges rædesman, ðæt him gewearð se þridda pænig of ðære tolne on Sandwíc, Chart. Th. 339. 13: 340; 35.

Linked entry: tolnere

wenn

(n.)
Grammar
wenn, es; m.

A wen

Entry preview:

Wið wennas æt mannes heortan 40, 4

Linked entry: wæn

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian churcha priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

Mæssepreóstum and diáconum is eallunge forboden ǽlc hǽmed.

ǼFEN

(n.)
Grammar
ǼFEN, ǽfyn, éfen, es; m.

The EVENeveningeventidevespervespera

Entry preview:

Æt ǽfenne, on ǽfenne, or to ǽfenne, at even, in the evening, Ps. Spl. 29, 6

awóh

(adv.)
Grammar
awóh, adv. [a, wóh crooked]

AWRYunjustlywrongfullybadlytortèobliquèmalè

Entry preview:

Ðæt man ǽr awóh tosomne gedydon which they before unjustly joined together, L. Edm. B. 9 ; Th. i. 256, 11

bed-ryda

(n.)
Grammar
bed-ryda, an; m.

A bedridden manclinicus

Entry preview:

A bedridden man; clinicus Se bedryda wearþ gehǽled sóna; and eóde him ðá hám, hál on his fótum, se ðe ǽr wæs geboren on bǽre to cyrcan the bedridden man was soon healed; and he then went home, whole on his feet, who before was borne on a bier to church

Beorg-ford

(n.)
Grammar
Beorg-ford, Beorh-ford, es; m. [beorg a hill, ford a ford; collis ad vadum]

BURFORD in Oxfordshire

Entry preview:

BURFORD in Oxfordshire Hér Cúþréd, Wæst-Seaxna cining, gefeaht ðý xxii geára his ríces, æt Beorgforda [MS.

cine-líc

(adj.)
Grammar
cine-líc, adj. [cyn fit, suitable]

Of a like kind, agreeable, suitable, adequatecongruus, cornpetens

Entry preview:

Of a like kind, agreeable, suitable, adequate; congruus, cornpetens Ðæt we wilnian to heorn fultum be swá manegum mannum swá us cinelíc þince æt swá micelere spræce that we desire aid from them of so many men as may seem to us adequate for so great a