buter-stoppa
Entry preview:
A butter-vessel, butter-dish; butyri vas, Wrt. Voc. 290, 24
Linked entry: stoppa
ciellan
wooden tankards, leather bottles ⬩ obbæ
Entry preview:
Vessels for drink, wooden tankards, leather bottles; obbæ, Dial. 1, 5
un-ætspornen
That is not hindered
Entry preview:
That is not hindered Unætspornenum fótum inoffensis pedibus, Dial. 1, 9
Linked entry: æt-speornan
á-beátan
Entry preview:
Ic ðé ðíne téþ of ábeáte, Lch. i. 326, 15. Add
un-ætspornen
Entry preview:
For 'Dial. l, 9' substitute: Gr D. 60, 26, and add :
sagu
a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, tale ⬩ saying, narration, telling, report ⬩ statement of a witness, testimony ⬩ a saying beforehand, foretelling
Entry preview:
Sagu(cf. gesægene dictu,28, 47), dictu Wrt. Voc. ii. 140, 7. Hí sǽdon ðam kinge ðæt hé hæfde swýðe ágylt wið Crist. . . . Ðá læg se king and ásweartode eall mid ðare sage. Chart. Th. 340, 1.
þrúh
Wood or stone hollowed out ⬩ a trough ⬩ pipe ⬩ conduit ⬩ a box ⬩ chest ⬩ a coffin ⬩ sarcophagus ⬩ tomb
Entry preview:
Dip. Kmbl. vi. 342
Linked entry: þrýh
hold
Kind, ⬩ friendly, ⬩ pleasant, ⬩ favourable, ⬩ gracious [of a prince to his subject], ⬩ faithful, ⬩ loyal, ⬩ devoted, ⬩ liege [of a subject to his prince]
Entry preview:
Heó dyde hit ðeáh þurh holdne hyge yet did she it with purpose kind, 33; Th. 44, 12; Gen. 708: Beo. Th. 539; B. 267. Áhyld mé ðín eáre tó holde móde graciously incline thine ear to me, Ps. Th. 70, 2: 85, 6.
cirman
CHIRM, cry out, shout ⬩ strepere, clamare, exclamare
Entry preview:
He hlúde stefne ne cirmde he did not cry out with a loud voice, 113a; Th. 432, 20; Rä. 49, 3. Swá wilde deór cirmdon they cried out as wild beasts, 46a; Th. 156, 25; Gú. 880.
Linked entry: cyrman
EARNIAN
EARN, merit, deserve, get, attain, labour for ⬩ mĕrēri
Entry preview:
Ðá he ne earnade elles wuhte when he did not earn anything else, Bt. Met. Fox 9, 39; Met. 9, 20. Gé ðæs earnedon ye merited this, Exon. 27 b; Th. 83, 2; Cri. 1350. Uton we friþes earnian let us merit peace, 98 a; Th. 366, 17; Reb. 13.
ful-geare
Full well ⬩ very well ⬩ fully ⬩ thoroughly ⬩ sătis bĕne ⬩ plēne ⬩ pĕnĭtus
Entry preview:
Judas ne fulgere wiste be ðám sigebeáme Judas did not thoroughly know about the victorious tree, Elen. Kmbl. 1717; El. 860
Linked entry: ful-gere
fulluht-ere
A baptizer ⬩ the Baptist ⬩ baptista
Entry preview:
Syle me on ánum disce Iohannes heáfod ðæs Fulluhteres da mihi in disco căput Joannis Baptistæ, Mt. Bos. 14, 8: Mk. Bos. 6, 24: Homl. Th. i. 350, 31: 352, 23: 364, 6. Be Iohanne ðam Fulluhtere de Joanne Baptista, Mt. Bos. 17, 13: Homl.
Linked entries: bædzere fulhtere fulwere fulwiht-ere
máge
A kinswoman
Entry preview:
A kinswoman Elizabeþ ðín mǽge (máge, MSS. A. B.) cognata tua, Lk. Skt. 1, 36. Seó cwén his máge regina propinqua illius, Bd. 3, 24; S. 557, 24. Ða landes ðe hire máge hire geúþe, Chart. Th. 338, 14: 337, 27.
Linked entry: mǽge
ge-meltan
To melt, digest
Entry preview:
Ne gemealt him se módsefa his courage did not fail, 5249; B. 2628. On hyre bryne gemultan ealle ða anlícnessa togædere in its burning all the statues melted together, Ors. 5, 2; Bos. 101, 21. Eorðe is gemolten liquefacta est terra, Ps. Th. 74, 3.
Linked entry: ge-molten
sealt
Entry preview:
Dip. Kmbl. vi. 331, col. 2, and Leo on Anglo-Saxon Names. p. 27
Linked entry: salt
Twi-fyrd
Entry preview:
Dip. Kmbl. i. 114, 33. Tó Twyfyrde, iii. 203, 22. Of Twufyrde . . . æft on Twyfyrde, v. 147, 28-148, 22. On Twyfyrd; of Twyfyrde, iii. 444, 7. ¶ In Latin charters :--- Apud Twyfird, v. 130, 31.
þreodian
to deliberate ⬩ take thought ⬩ to deliberate ⬩ hesitate
Entry preview:
Ne þreodode hé fore þrymme ðeódcyninges ǽniges on eorðan, ac him éce geceás líf he did not hesitate before the glory of any king on earth, but (at once) chose life eternal, Apstls. Kmbl. 35; Ap. 18
Linked entries: ymb-þreodian þrydian þrýþlíce
un-wæstmbǽre
Unproductive ⬩ barren ⬩ sterile
Entry preview:
Ic wyrce ðín land unwæstmbǽre, Homl. Th. ii. 102, 34. Sume treówu hé cearf, ðý læs hié tó ðæm forweóxen ðæt hié forseareden, and ðý unwæsðmǽrran wǽren, Past. 40; Swt. 293, 7
Linked entry: wæstm-bǽre
wer-genga
Entry preview:
Nú ic ðis lond gestág . . . mé friðe healdeþ . . . se ðe mægna gehwæs wealdeþ, 120, 28-121, 3; Gú. 278-283) in ðone láðan lég lǽdan móste, Exon. Th. 137, 29; Gú. 536 : 144, 28; Gú. 685
Linked entry: wær-genga
and-weard
Entry preview:
H. 129, 29. temporal Fleón ðis andwearde yfel, Past. 263, 13. active Swá andweard seó wyrt is ꝥ heó þý ylcan dæge þá stánas forbrycð, Lch. i. 212, 14. Andwyrdre, dǽdlicere practicae, i. actualis, An. Ox. 994: 2506.