Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-swícian

(v.)
Grammar
be-swícian, p. ode, ede, ade; pp. od, ed, ad [be, swícian to wander]

To go from, evade, escape, be without, be free from ⬩ evadere, carere

Entry preview:

To go from, evade, escape, be without, be free from; evadere, carere Ða ðe ðone deáþ beswícian myhton [myhtan MS.] qui mortem evadere poterant, Bd. 1, 12; S. 481, 1. Ðæt he ðone écan deáþ beswícode ut ipse mortem evaderet æternam, Bd. 3. 23; S. 555,

steorfa

(n.)
Grammar
steorfa, an; m.
Entry preview:

mortality, pestilence Sceal áspringan wíde and síde stric and steorfa and fela ungelimpa, Wulfst. 86, 12: 159, 10. Gif hit geweorðe ðæt folce mislimpe þurh here oðþon hungor, þurh stric oððe steorfan, L. P. 18; Th. ii. 324, 29. flesh of animals that have

súsl-cwalu

(n.)
Grammar
súsl-cwalu, e; f.
Entry preview:

A destruction or death accompanied by torment Ða árleásan geseóþ heora wíte and heora súselcwale hym tóweard, Wulfst. 238, 23. Ðú scealt habban súselcwale á on écnysse, 241, 13

tó-ætícan

(v.)

to increase

Entry preview:

to increase Swelce eác tóætécte disse gedréfnisse storm Sǽberhtes deáþ auxit autem procellam hujusce perturbations etiam mórs Sabercti, Bd. 2, 5; S. 507, 6. Similar entries v. next word

full-sleán

(v.)

to effect the death of a person ⬩ kill outright

Entry preview:

to effect the death of a person, kill outright Gif Petrus móste þone man fulsleán, þonne ne héte hine Críst ná geswícan þæs weorces, Ll. Th. ii. 386, 30

a-bregdan

(v.)
Grammar
a-bregdan, p. -brægd, pl. -brugdon; pp. -brogden

To move quickly ⬩ vibrate ⬩ remove ⬩ draw from ⬩ withdraw ⬩ vibrare ⬩ destringere ⬩ eximere ⬩ retra-here

Entry preview:

To move quickly, vibrate, remove, draw from, withdraw; vibrare, destringere, eximere, retra-here Ðe abregdan sceal deáþ sáwle ðíne death shall draw from thee thy soul, Cd. 125; Th. 159, 22; Gen. 2638. Hwonne of heortan hunger oððe wulf sáwle and sorge

Linked entry: a-brugdon

fór-sceótan

(v.)
Grammar
fór-sceótan, he -scýt, pl. -sceótaþ; p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten

To shoot before ⬩ anticipate ⬩ come before ⬩ prevent ⬩ anticĭpāre ⬩ prævĕnīre

Entry preview:

To shoot before, anticipate, come before, prevent; anticĭpāre, prævĕnīre Ða ungesǽligan menn ne mágon gebidon hwonne he [deáþ] him to cume, ac fórsceótaþ hine fóran unhappy men cannot wait till he [death] comes to them, but anticipate him beforehand,

Linked entry: for-scyttan

fǽge

fey ⬩ damned

Entry preview:

Add: doomed to death, fey Þonne ꝥ wíf seó mid bearne . . . cweþe heó: ' Ic gonge . . . mid cwican cilde, nalæs mid cwellendum, mid fulborenum, nalæs mid fǽgan (with one that will be born alive, not with one that is to be still-born), Lch. iii. 66, 30

wæl-not

(n.)
Grammar
wæl-not, es; m.

A fatal mark ⬩ a mark that brings death ⬩ a rune that brings death,

Entry preview:

A fatal mark, a mark that brings death, a rune that brings death, v. Kemble in Archæologia, vol. 28, p. 336. See for baleful influence of runes, Egils Saga, c. 75: Grettis Saga, c. 81; see also Corpus Poeticum Boreale, vol. i. pp. 40, 41, for the virtues

Linked entry: not

swebban

(v.)
Grammar
swebban, p. swefde, swefede; pp. swefed.

to send to sleep, lull ⬩ of the sleep of death, to put to death, kill ⬩ o send to sleep, to cause to die ⬩ to lull, assuage.

Entry preview:

to send to sleep, lull Suebbo sopio, Wrt. Voc. ii. 120, 72. Ne hý lyft swefeþ, Exon. Th. 115, 19; Gú. 192. Swefed sopitus, Kent. Gl. 917. Wæs hé sæmninga mid leóhte slǽpe swefed, Guthl. 6; Gdwin. 42, 13. of the sleep of death, to put to death, kill

Linked entry: swefan

morþor-bedd

(n.)
Grammar
morþor-bedd, es; n.

The bed of death ⬩ the bed where a murdered man lies

Entry preview:

The bed of death, the bed where a murdered man lies Wæs ðam yldestan mǽges dǽdum morþorbed stréd (of a man shot by his brother), Beo. Th. 4864; B. 2436

un-líf

(n.)
Grammar
un-líf, es; n.
Entry preview:

Not life, (spiritual) death Ne þearf nánne man tweógian; æfter his deáþe óðrum þissa hé onféhð swá lífe swá unlífe swaðer his gewyrhto bióð and his earnung, Verc. Först. 176

Linked entry: un-lífes

þeóden-gedál

(n.)
Grammar
þeóden-gedál, es, n.

The separation from a lord by his death

Entry preview:

The separation from a lord by his death Ellen biþ sélast ðam ðe sceal dreógan dryhtenbealu, behycgan þeódengedál ... se wát his sincgiefan holdne biheledne, Exon. Th. 183, 8; Gú. 1324

gǽst-gedál

(n.)
Grammar
gǽst-gedál, es; n.

Separation of soul and body ⬩ death ⬩ ănĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors

Entry preview:

Separation of soul and body, death; ănĭmæ et corpŏris divortium, mors Ne he sorge wæg gǽstgedáles he sorrowed not for his soul's separation, Exon. 49 a; Th. 170, 14; Gú. 1111

tíd-ege

(n.)
Grammar
tíd-ege, (?), es; m.
Entry preview:

Fear of a time, fear of the time of death. v. tíd, I. Simle þreora sum þinga gehwylce ǽr his tídege (tide ge, MS.), tó tweón weorþeþ ádl oþþe yldo oþþe ecghete fǽgum fromweardum feorh óðþringeþ ever in every case, before the fear of his end becomes doubtful

un-læt

(adj.)
Grammar
un-læt, adj.

Not slow ⬩ quick ⬩ ready ⬩ active

Entry preview:

Not slow, quick, ready, active Unlæt non pigra, Wrt. Voc. ii. 61, 61. Wíga, unlæt láces ( death ), Exon. Th. 164, 5; Gú. 1007. Hræd and unlæt, 436, 9; Rä. 54, 11

Linked entry: læt

tó-lísness

(n.)
Grammar
tó-lísness, e; f.

dissolution, ⬩ destruction ⬩ dissolution, ⬩ death

Entry preview:

dissolution, destruction Sibbe tólésness, Blickl. Homl. 115, 16. dissolution, death Seó tíd mínre tólýsnesse and mínre forþfóre is swýþe neáh, Bd. 4, 29; S. 607, 21: 4, 9; S. 577, 16

feorh-cyn

(n.)
Grammar
feorh-cyn, -cynn, es; n.

Living kind ⬩ vīventium gĕnus

Entry preview:

Living kind; vīventium gĕnus Bealocwealm hafaþ fela feorhcynna forþ onsended pernicious death has sent forth many living kinds, Beo. Th. 4524; B. 2266: Exon. 89 a; Th. 334, 10; Gn. Ex. 14

ge-beoran

(v.)
Grammar
ge-beoran, to -beoranne [ge-, beoran to bear]

To bear ⬩ bring ⬩ offer ⬩ ferre ⬩ proferre

Entry preview:

To bear, bring, offer; ferre, proferre Ðám ðe se deáþ tobeótaþ, bútan ǽnigre yldinge is to gebeoranne his quĭbus mors inmĭnet, sĭne ulla dilātiōne profĕrenda est, Bd. 1, 27; S. 493, 30

gemynd-dæg

Entry preview:

Add: the anniversary of a person's death Scs Gregorius gemynddæg (March 12. Cf. On ðone twelftan dæg ðæs mónðes (March) bið Sce Gregories geleórnes, Shrn. 62, 18), Ll. Th. i. 92, 5