Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ýþung

Entry preview:

Yþgung (ýþguncg v.l.) 168, a: 197, 7- Oft gedónre ýþunge (ýðgunge, v.l.) se streám gewunode ꝥ hé tógoten wæs geond his æceras fluvius saepe facta inundatione per agros diffundi consueverat, 192, 17.

wealca

(n.)
Grammar
wealca, an ; m.

a roller a wave billow a garment that may be rolled round a person a muffler wrap veil.

Entry preview:

Similar entries v. ge-wealc Streám út áweóll, fleów ofer foldan, fámige walcan eorðan þehton, miclade mereflód, Andr. Kmbl. 3047 ; An. 1526. a garment that may be rolled round a person, a muffler, wrap, veil.

Linked entries: walca wealcan

flówan

to pass awaybe transitoryto issueto flowto be floodedto flowto abound

Entry preview:

S. 6, 165. to flow with. of a stream, where the material of the stream is given Ðeáh ðe him ealle streámas hunige fleówan, Sal. K. p. 86, 4. of other things, to abound Tó gódan lande, þæt ðe fleówð mid meolce and mid hunige, Hml. Th. ii. 192, 8.

bunden-stefna

(n.)
Grammar
bunden-stefna, an; m.

boundthe prow of a shipA bound prowligata prora

Entry preview:

[bunden bound, stefna the prow of a ship] A bound prow; ligata prora Sǽgenga fleát ofer ýðe, bundenstefna ofer brimstreámas the ship [lit. sea-goer] floated over the wave, the bound prow over the ocean-streams. Beo. Th. 3824; B. 1910

Humbre

(n.)
Grammar
Humbre, an; or indecl. f.

The Humber

Entry preview:

Óþ Humbre streám Humbræ fluvio, 2, 5; S. 506, 11. Behionan Humbre ... begiondan Humbre, Past. Pref; Swt. 3, 14, 16. Be súþan Humbre, Chr. 827; Erl. 62, 33. Ofer Humbre múþan, 867; Erl. 72, 6. Humbra [MS. B. Humbran] eá, 942; Erl. 116, 10.

brycgian

(v.)
Grammar
brycgian, p. ade; pp. ad

a bridgeTo bridge, bridge over, make a bridgepontem trajicere vel construere

Entry preview:

Ofer eástreámas ís brycgade the ice bridged over the water-streams, Andr. Kmbl. 2524; An. 1263

Linked entry: ge-brycgian

EBBA

(n.)
Grammar
EBBA, an; m?

EBB or receding of waterrĕcessus măris

Entry preview:

Ebba [MS. ebbe] vel gyte-streám, rheuma, 105; Som. 78, 38; Wrt. Voc. 57, 20. Gewrixle ðæs flódes and ðæs ebban change of the flood and the ebb, Bt. 21; Fox 74, 30. Com flówende flód æfter ebban the flowing flood came after the ebb, Byrht.

Linked entry: æbbung

strica

(n.)
Grammar
strica, an; m.
Entry preview:

Stricum apicibus literarum 501, 56. a streak, tract Hit getímaþ hwíltídum ðonne se móna beyrnþ on ðæm ylcan strican ðe seó sunne yrnþ, ðæt his trendel underscýt ðære sunnan tó ðam swíðe ðæt heó eall áþeóstraþ, Lchdm. iii. 242, 19

síc

(n.)
Grammar
síc, es; n. : but síce, es; m.
Entry preview:

Scott, sike a marshy bottom with a small stream running through it), Grff. vi. 58.] Cf. seohtra

lacu

Grammar
lacu, For 'A pool ...
Entry preview:

lake' substitute: A stream, water-course, and add In australi atque in occidente habens torrentem cuius uocabulum Fiscesburne ... in oriente aquam quae Anglorum lingua Lake nominatur habens, quae est duarum, quae ibi sunt, ulterior ...

hlutor

(adj.)
Grammar
hlutor, hluttor; adj.

Clear, pure, bright, sincere

Entry preview:

Ðone hlutrestan streám the stream most pure, 23, 5; Met. 23, 3

Linked entry: hlýttor

hring

Grammar
hring, in wópes hring.
Entry preview:

, where words denoting a stream or torrent are connected with words denoting sound (see next word)

on-springan

(v.)

to burst asunderto spring or burst forth, (of streams), to rise

Entry preview:

Th. 1639; 8. 817. to spring or burst forth, (of streams), to rise Ðǽr lagnstreámas, wyllan onspringaþ, Exon. Th. 202, 2; Ph. 63. Ðǽr se flód onsprang, Andr. Kmbl. 3269; An. 1637.

hreáw hreów

(v.)
Entry preview:

Add: [for the double form cf. hreáw and hreów (p. tense of hreówan), streáw and streów, eáwan and eówan.] of food, not cooked Þǽr syndon menn ðá be hreáwan flǽsce and be hunige lifigeað ubi sunt homines cruda carne et melle uescentes, Nar. 38, 16.

wæter-egesa

(n.)
Grammar
wæter-egesa, an; m.

Terror caused by water

Entry preview:

Grendles módor wæteregesan wunian sceolde, cealde streámas Grendel's mother must live among the dreadful waters, the cold streams. Beo. Th. 2524; B. 1260. Cf. wæter-bróga

Linked entry: wæter-bróga

BEÁTAN

(v.)
Grammar
BEÁTAN, part. beátende ; ic beáte, ðú beátest, býtst, he beáteþ, být, pl. beátaþ ; p. beót, pl. beóton ; pp. beáten.

to BEATstrikelashdashhurtpercuteretundereverberarecæderepulsarequaterelædereto treadtrampletrampcalcareproculcare

Entry preview:

Streámas staðu beátaþ streams beat the shores, Exon. 101 a ; Th. 382, 4; Rä. 3, 6. Sǽ on staðu beáteþ the sea lashes against the shore, Bt. Met. Fox 6, 30; Met. 6, 15. Beóton brimstreámas the sea-streams dashed, Andr.

Linked entry: a-beátan

mere-flód

(n.)
Grammar
mere-flód, es; m.

a flood of waterdelugea body of waterfloodocean

Entry preview:

Streám fleów ofer foldan ... miclade mereflód, Andr. Kmbl. 3050; An. 1528. a body of water, flood, ocean Mereflódes ýþa, Bt. Met. Fox 27, 4; Met. 27, 2: Cd. 167; Th. 209, 23; Exod. 503.

swift

Entry preview:

Swiftum streáme rapaci, i. ueloci alueo, 2667. Swiftum passiuis (uolatibus), 264: reciprocis (uolatibus), 2408: pernicibus, uelocibus (obtutibus ), 9, 10. sloping steeply(?).

CLINGAN

(v.)
Grammar
CLINGAN, ic clinge, ðú clingst, he clingþ, clingaþ; clang, clungon; clungen, geclungen.

to wither, pine, to CLINGshrink upse contrahere, marcescereto CLING, stick closecircumcludere, includere

Entry preview:

to wither, pine, to CLING [in this sense, rarely used in English] or shrink up; se contrahere, marcescere Clang wæteres þrym ofer eástreámas: ís brycgade blǽce brimráde the glory of water shrank over river streams: ice bridged a pale water*-*road, Andr

FLÓWAN

(v.)
Grammar
FLÓWAN, part. flówende; ic flówe, ðu flówest, fléwst, he flóweþ, flewþ, pl. flowaþ; p. fleów, pl. fleówon; pp. flówen

To FLOWissuefluĕrefluctuāreinundāre

Entry preview:

Sǽstreámas flówaþ sea-streams flow, Ps. Th. 92, 5. Fleów blód út and wæter exīvit sanguis et ăqua, Jn. Bos. 19, 34. Fleów firgend-streám the mountain-torrent flowed, Andr. Kmbl. 3144; An. 1575.

Linked entry: geond-flówan