Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sundor-genga

(n.)
Grammar
sundor-genga, an; m.
Entry preview:

Homl. 199, 5. Cf. án-genga

un-forod

(adj.)
Grammar
un-forod, un-fored; adj.

Unbrokeninviolate

Entry preview:

Wé sceolon healdan ðone bróðerlícan bend unforedne, Homl. Th. i. 260, 29

Linked entry: un-fored

un-geheort

(adj.)
Grammar
un-geheort, adj.

Disheartenedwithout courage

Entry preview:

Disheartened, without courage Ðá ða hí gesáwon swá mænigfealde ógan on mistlícum wítum, ðá wurdon hí sóna ungeheorte ( they lost heart ), and deófle offredon, Homl. Skt. i. 23, 62

Linked entries: ge-heort un-gehirt

un-ámánsumod

(adj.)
Grammar
un-ámánsumod, adj.

Unexcommunicatedrelieved from sentence of excommunication

Entry preview:

Benedictus hét mæssian for ðám mynecenum; cwæð ðæt hí siððan unámánsumode wǽron, Homl. Th. ii. 174, 28

Linked entry: á-mánsumian

un-sceandlíce

(adv.)
Grammar
un-sceandlíce, (?); adv.

Shamelessly

Entry preview:

Shamelessly Ic mé unsceandlíce [ the un- has been erased (properly. v. sceandlíce) in one MS. ], swá swá ic gewuna wæs, tómiddes heora gemengde, Homl. Skt. ii. 23 b, 372

un-sidefulness

(n.)
Grammar
un-sidefulness, e; f.

Immodestyimmorality

Entry preview:

Homl. i. 300, 30

Linked entry: sidefulness

un-geteorod

(adj.)
Grammar
un-geteorod, adj.

Unweariedunfailingunexhausted

Entry preview:

Ungeteorodne, Homl. Skt. ii. 23 b, 92. Ungetyradne inexhaustam, Hpt. Gl. 463, 19

nón-hring

(n.)
Grammar
nón-hring, es; m.
Entry preview:

The ringing of a bell to announce the hour for the service of nones Sóna swá hý nónhringc gehýrað mox ut signum audierint ad horam nonam, Chrd. 114, 14

Linked entry: nón-belle

under-gitan

Entry preview:

Þeán ðe se Hálga Gást ne beó swutollíce genemned tó ðám Fæder and tó ðám Suna, swá ðeáh hé byð symle ðǽrtó undergyten, Homl. Th. ii. 56, 30. Add

rúmgifolness

(n.)
Grammar
rúmgifolness, e; f.

Liberality, bounty, munificence

Entry preview:

Homl. Th. i. 360, 6

un-wiþmetenlíce

(adv.)
Grammar
un-wiþmetenlíce, adv.

Incomparablybeyond compareindescribably

Entry preview:

Gl. 414, 29: Homl. Th. i. 64, 18. Ðes symbeldæg oferstíhð unwiðmetenlíce ealra óðra hálgena mæssedagas, 442, 27: ii. 232, 10

Linked entry: wiþ-metenlíce

wífa

(n.)
Grammar
wífa, (?),, an; m.

A woman

Entry preview:

cild, hwæðer ðæs earman, Homl. Th. i. 256, 14

on-lísness

(n.)
Grammar
on-lísness, e; f.

Deliverance, redemption

Entry preview:

Homl. 81, 23: 67, 3. Onlésnisse redemtio, Lk. Skt. Lind. Rush. 21, 28

smeáþancolness

(n.)
Grammar
smeáþancolness, e; f.

Exactness, strictness

Entry preview:

Exactness, strictness Ðeáh wé witon hú fela gód oððe hú micele wé gefremodon nyte wé ðeáh mid hwylcere smeáþancelnysse se upplíca Déma ða áfandaþ Homl. Th. ii. 80, 34

smelting

(n.)
Grammar
smelting, smilting, e; f.

Amber electrum electrum enamelled

Entry preview:

Anlícnyssa gyldena and sylfrena, sume of smyltinga, sume of crystallan Homl. Skt. i. 4, 165

Linked entries: smilting smylting

hiwere

(n.)
Grammar
hiwere, es; m.

One who pretends, a hypocrite

Entry preview:

Wá eów hiwerum woe to you hypocrites, Homl. Th. ii. 404, 17

hoppestre

(n.)
Grammar
hoppestre, an; f.

A female dancer

Entry preview:

A female dancer Ðæs mǽran wítegan deáþ ðære lyðran hoppystran tó méde forgeaf rewarded that vile dancer with the death of the illustrious prophet, Homl. Th. i. 484, 3

toll-scír

(n.)
Grammar
toll-scír, e; f.

The office of taking toll,business of gathering taxes

Entry preview:

The office of taking toll, business of gathering taxes Matheus árás and forlét his tollscíre Matthew arose and gave up his occupation as tolllaker, Homl. Th. ii. 468, 25

CÍDAN

(v.)
Grammar
CÍDAN, to cídenne; cídde, cíddon, cídon; cíded, cídd [cíd strife, chiding]

To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complainincrepare, rixari, altercari, queri

Entry preview:

Bos. 1, 25: 8, 33: Homl. Th. i. 300, 24: ii. 44, 21. His leorningcnihtas cíddon him discipuli ejus increpabant illos, Lk. Bos. 18, 15. Cíde he wið God let him blame God, Homl. Th. i. 96, 1. Gif men cídaþ si rixati fuerint viri, Ex. 21, 18.

mild-heort

(adj.)
Grammar
mild-heort, adj.

kind-heartedof gentle dispositionmeekmercifulcompassionategraciousclement

Entry preview:

Skt. 6, 36: Blickl, Homl. 97, 32. Ðín mildheort mód misericordia tua, Ps. Th. 107, 4. Mid mildheortum weorcum with works of mercy, Blickl. Homl. 37, 19. Cyng ðú mildheortesta rex clementissime (Christ), Hymn.