Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hand-cláþ

(n.)
Grammar
hand-cláþ, es; n.

A hand-cloth, towel ⬩ a hand-towel

Entry preview:

A hand-cloth, towel Ic geseó Godes engel standende ætforan ðé mid, handcláþe, and wípaþ ðíne swátigan limu I see God's angel standing before thee with a handcloth, and he wipes thy sweaty limbs, Homl. Th. i. 426, 30

sliht

(adj.)
Grammar
sliht, (?); adj.

Level, smooth ⬩ level with the ground ⬩ a level road ⬩ planus ⬩ plain, level

Entry preview:

Level, smooth; in the cpd. eorþ-slihtes level with the ground (?) Swá swá oxa gewunaþ tó áwéstenne gærs óþ ða wirttruman eorþslihtes mid tóþum (eats the grass to the root, to the level of the ground) Num. 22, 4

ge-glengan

(v.)
Grammar
ge-glengan, -glencan, -glæncan, -glencgan, -glengcan; p. -glengde, -glencde; pp. -glenged, -glencged, -glengd, -glend

To adorn ⬩ embellish ⬩ set in order ⬩ compose ⬩ ornāre ⬩ cōmĕre ⬩ compōnĕre

Entry preview:

Ða bióþ sweordum and fetelum swíðe geglende who are greatly adorned with swords and belts, Bt. Met. Fox 25, 20; Met. 25, 10

Linked entry: glengan

hádianv

Entry preview:

Bd. 3, 28; Sch. 323, 16. with acc. of person Gif ðú cwest nú : ' Hwá lǽrde ðé ?', þonne cweðe ic, ' Dúnstán'. ' Hwá hádode ðe?' 'Hé mé hádode', Ælfc. Gr. Z. 8, 15. Ne hádige man ǽfre tó hrædlíce, Ll.

á-blinnan

to cease, leave off, stop ⬩ to cease, stop, fail, come to an end

Entry preview:

Ǽfre syngiende and nǽfre áblinnende, Nar. 47, 13. with gen. Se ðe nǽbre ne áblinð ungestæððignesse cui carnis petulantia sine cessatione dominatur, Past. 71, 3. Hé nǽfre gódes weorces ne áblon, Bl. H. 227, 6. with an infin.

Linked entry: on-blinnan

spówan

(v.)
Grammar
spówan, speów

To succeed. ⬩ to be successful ⬩ it succeeds with a person (dat.)

Entry preview:

To succeed. used personally with instrumental of that in which the person succeeds, to be successful Hú mæg hé ǽnige gewinne wið mé spówan how can he succeed in any struggle with me? Nar. 16, 20. Ne mót ic ǽnige rihte spówan, Elen.

gildan

Entry preview:

(bb) where the means of reward are given, to reward with (mid ) :-- Hé þé mid wíte gieldeð, swilce þám óðrum mid eádwelan, Fä. 19.

ge-tíþian

(v.)
Entry preview:

Him næs þǽre béne getíðod, ii. 528, 6. with dat. of request Hé bæd ðá heáfodmenn ꝥ hí his bénum getíþodon, Hml. S. 26, 49. with clause and dat. of person Getíða mé synfullum ꝥ ic átéo þás hringan, Hml. S. 21, 66.

higian

(v.)
Grammar
higian, l. hígian,

in strive after ⬩ to ⬩ towards ⬩ to strive to do

Entry preview:

Past. 178, 17. wiþ (gen.): Hé hígað wið ðæs ðæt hé wolde hú hé eallum monnum wunderlicost dúhte satagit ut mirabilis cunctis innotescat, Past. 463, 36. Wiþ þæs ic wát þú wilt hîgian.

BRÝD

(n.)
Grammar
BRÝD, bríd, e; f.

A BRIDE, woman about to be married or newly married, a wife, spouse, woman ⬩ sponsa, nupta, uxor, mulier

Entry preview:

Loth gelǽdde brýd mid bearnum in Sǽgor Lot led his wife with their children into Zoar, 118; Th. 153, 11; Gen. 2537: 129; Th. 164, 22; Gen. 2718. Neron his brýde ofslóg self mid sweorde Nero himself slew his wife with a sword, Bt. Met.

ǽw

(n.)
Grammar
ǽw, ǽwe, es; n. [ǽ law] .

law ⬩ what is established by law ⬩ wedlock ⬩ marriage ⬩ a marriage vow ⬩ lex ⬩ matrimonium ⬩ a female bound by the law of marriage ⬩ a wife ⬩ conjux legitima ⬩ uxor justa

Entry preview:

Gif hwylc man wið óðres riht ǽwe hǽmþ, oððe wíf wið óðres gemæccan, fatte vii geár if any man commit adultery with the lawful wife [cum legitima uxore] of another, or a woman [mulier] with the husband of another, let the fast be seven years, ii. 10; Th

leás-líc

(adj.)
Grammar
leás-líc, adj.

False ⬩ vain ⬩ frivolous

Entry preview:

Mid leáslícum wordum hí hine beswícaþ with false words they deceive him; blandientes sermone ut decipiant eos, Nar. 37, 5. Ða leáslícan ceápas binnan ðam Godes húse geþafedon they allowed false bargains within God's house, Homl. Th. i. 406, 15

Linked entry: leás-ferhþness

hand-seten

(n.)
Grammar
hand-seten, e: f.

The setting of one's hand to a deed, etc., a signature, sign manual

Entry preview:

., a signature, sign manual Ðas trymeþ se forespecena kyng mid Cristes róde tácne and his weotena hondsetena his geofa thus the aforesaid king confirms his gifts with the sign of Christ's cross and the signature of his witan, Cod. Dipl.

Linked entry: seten

þóþer

(n.)
Grammar
þóþer, (-or,) (-r), es; m.

A ball ⬩ sphere

Entry preview:

Ðú secgst ðæt ðú ymbe ða línan wite ðe on ðam þóðere átéfred wæs ... Ic wolde witan hweðer ðú eác wite ymbe ðone þóðer ðe seó lýne on áwriten is, Shrn. 174, 16-175, 1.

ald

(adj.)
Grammar
ald, se alda

old

Entry preview:

old Alde méce with an ancient sword, Cd. 167; Th. 209, 5; Exod. 494: Elen. Grm. 252: Bd. 3, 7; S. 530, 11. Se alda út of helle the old one out of hell, Cd. 213; Th. 267, 6; Sat. 34

Linked entry: wyrd

fór-wlencean

(v.)
Grammar
fór-wlencean, p. -wlencte; pp. -wlenced [wlenco pride]

To exalt ⬩ fill with pride ⬩ make very proud ⬩ exaltāre ⬩ arrŏgantia implēre

Entry preview:

To exalt, fill with pride, make very proud; exaltāre, arrŏgantia implēre Ðonne hine ne mágon ða wélan fórwlencean when the riches are not able to make him proud. Past. 26; Hat. MS. 35 b, 2. Forwlencte proud, Blickl. Homl. 199, 14

fugelere

(n.)
Grammar
fugelere, fuglere, es; m.

A FOWLER ⬩ auceps

Entry preview:

Fugelerum [MS. fugeleran] with fowlers, 1, 1; Bos. 20, 5

Linked entry: fuglere

fyrn-geflít

(n.)
Grammar
fyrn-geflít, es; n.

An ancient strife ⬩ old conflict ⬩ vĕtus lis vel rixa

Entry preview:

Hí guldon hyra fyrngeflítu fágum swyrdum they requited their ancient strifes with stained swords, Judth. 12; Thw. 25, 17; Jud. 264

gang-here

(n.)
Grammar
gang-here, es; m.

A foot-army ⬩ infantry ⬩ pedester exercĭtus

Entry preview:

A foot-army, infantry; pedester exercĭtus Pirrus him com to mid ðam mǽstan fultume, ǽgðer ge on ganghere, ge on rádhere Pyrrhus came to them with the greatest force, both in infantry, and in cavalry, Ors. 4, 1; Bos. 76, 40

hwésan

(v.)
Grammar
hwésan, p. hweós

To wheeze

Entry preview:

To wheeze, make a noise in breathing, to breathe hard Gif hé mid earfoþnysse hwést if he breathes with difficulty, Lchdm. iii. 122, 3. Hé hwést swýðe hefelíce, 126, 9. Hé egeslíce hweós he wheezed terribly, Homl. Th. i. 86, 1

Linked entry: hwósan