ge-sécan
Entry preview:
add: (c α) where the subject is a thing Bið him leófre ꝥ hine geséce ǽlc þǽra yfela þe ǽfre on helle sý, and hine ǽlc ýð geséce ... and hine ǽlc tor geséce ... Verc. Först. 94, 3-13
sulh
Entry preview:
Sceóte man ælmessan.. swá æt heáfde peninc, swá æt sylh (one MS. has æt sulhgange. v. sulh-gang) peninc (cf. detur de omni caruca denarius vel denarium valens, et omnis, qui familiam habet, efficiat, ut omnis hirmannus suus det unum denarium, L.
ge-búgan
To bow ⬩ bow down oneself ⬩ bend ⬩ submit ⬩ turn ⬩ turn away ⬩ revolt ⬩ se flectĕre ⬩ inclīnāre ⬩ curvāre ⬩ declĕnāre ⬩ transfŭgĕre ⬩ To bow to ⬩ turn towards ⬩ inclīnāre ad
Entry preview:
Ne ðú ne gebúh fram ðære ǽ on ða swíðran healfe ne on ða wynstran ne declīnes ab lēge ad dextĕram vel ad sinistram, 1, 7. Ðæt ðú to sǽmran gebuge that thou should bow to worse, Exon. 71 a; Th. 264, 9; Jul. 361.
ge-innian
Entry preview:
Ðæt is ðæt hé hæfð geinnod ðæt ǽr geútod wæs, iv. 274, 21. to restore a person to a position On Wódnesdæg bisceopas ásceádað . . . út of cyrican . . . ðá ðe . . . hý sylfe forgyltan; and eft on Ðunresdæg . . . hý geinniað intó cyrican þá þe . . . heora
beótian
to threaten ⬩ minari ⬩ minitari ⬩ to boast ⬩ vow ⬩ promise ⬩ magna loqui ⬩ polliceri ⬩ spondere
Entry preview:
to threaten; minari, minitari Agustinus is sǽd, ðæt he beótigende fórecwǽde Augustinus fertur minitans prædixisse Bd. 2, 2; S. 503, 29 : Exon. 67 b; Th. 250, 35; Jul. 137. to boast, vow, promise; magna loqui, polliceri, spondere Swá he beótode ǽr wið
Linked entries: beót biótian tó-beótiende
CYST
CHEST, coffer, coffin, sheath, casket ⬩ capsa, capsella, cista, cistella, loculus
Entry preview:
He ða cyste æt-hrán tetigit loculum, Lk. Bos. 7, 14. On cyste dyde condidit in capsella, Bd. 3, 11; S. 536, 9. Ðæt hí woldan his bán on niwe cyste gedón ut ossa illius in novo recondita loculo locarent, 4, 30; S. 608, 30: 3, 6; S. 528, 29.
FYRS
FURZE ⬩ furze-bushes ⬩ genista ⬩ rhamnus ⬩ ulex eurōpæus
Entry preview:
Ær-ðan undergǽton eówre þornas fyrs priusquam intellĭgĕrent spīnæ rhamnum, Ps. Lamb. 57, 10: Lchdm. iii. 86, 17.
heofone
Entry preview:
Heaven Heofone næs ná ǽr ǽrðan ðe se ælmihtiga wyrhta hí geworhte on anginne heaven was not before the almighty workman wrought it in the beginning, Hexam. i; Norm. 4. Heofenan ríce the kingdom of heaven, Homl. Th. i. 68, 2: 58, 4.
hyge-leás
Thoughtless ⬩ careless ⬩ foolish
Entry preview:
Thoughtless, careless, foolish Ne geríseþ biscopum ne æt hám ne on síðe tó higeleás [iuncglíc, MS.
mín
Of me
Entry preview:
Ǽr ðú ða miclan meaht mín oferswíðdest, Exon. 73 a; Th. 273, 25; Jul. 521. Ne wát ic hygeþoncum mín, 109 a; Th. 417, 14; Rä. 36, 4. Hé wæs mín on ða swíðran, Elen. Kmbl. 694; El. 347. Mín sylfes gást wæs órmod worden, Ps. Th. 76, 4.
gleowian
To play on an instrument ⬩ sing ⬩ joke ⬩ jest ⬩ act the gleeman or buffoon ⬩ fidicinare ⬩ jocari ⬩ scurrari ⬩ scurram agere
Entry preview:
He sumu þing ætgædere mid him sprecende and gleowiende wæs ðe ðǽr ǽr inne wǽron cum ibidem positi aliqua, una cum eis qui ibidem ante inerant, loquerentur ac jocarentur, Bd. 4, 24; S. 598, 34. Mádena glywiendra juvencularum tympanistriarum, Ps.
ge-dræg
A dragging ⬩ band ⬩ multitude ⬩ tumult ⬩ tractus ⬩ turma ⬩ tumultus
Entry preview:
Eác ðon breost-ceare sin-sorgna gedreag sý æt him even when care of breast, multitude of constant sorrows be at him, Exon. 115 b; Th. 444, 10; Kl. 45. Ðǽr wæs fordénera gedræg there was a tumult of undone men, Andr. Kmbl. 85; An. 43.
ge-hreówan
To rue ⬩ repent ⬩ grieve ⬩ pity ⬩ pœnitere ⬩ dolere ⬩ miserere
Entry preview:
Mec æt heortan gehreáw I repented at heart [lit. it repented me at heart ], Exon. 29 b; Th. 91, 18; Cri. 1494 : Cd. 221; Th. 288, 2; Sat. 374
scrift-bóc
Entry preview:
Ða mæssepreóstas sceolan heora scriftbóc mid rihte tǽcan and lǽran, swá swá hié úre fæderas ǽr démdon, Blickl. Homl. 43, 8. a discourse referring to penance Lárspel and scriftbóc ( the title of the homily). Wulfst. 242, 22
streccan
Entry preview:
III. to . prostrate He hine wæs on gebed streccende æt líchoman ðæs Codes weres prosternens se ad corpus viri Dei pia intentione, Bd. 4, 31; S. 610, 29. [O. H. Ger. strecchen extendere, porrigere, prosternere.]
Linked entry: ge-streccan
þreá-nídla
Painful constraint ⬩ restraint of punishment ⬩ oppression
Entry preview:
Ðonne wyrd and warnung winnaþ mid hira ðreánýdlan hwæðerne áðreóteþ ǽr when fate and prudence strive, each with its own hard constraint, which of the two tires first? 857; Sal. 428. Nealles sylfes willum ac for þreánédlan, Beo. Th. 4450; B. 2224.
Linked entry: -nídla
un-sǽlig
unhappy ⬩ unblest ⬩ miserable ⬩ unhappy ⬩ bringing misery
Entry preview:
Hí ( the good) fore góddǽdum blissiaþ, ða hý (the wicked ) unsǽlge ǽr forhogdun tó dónne, 79, 9; Cri. 1288. Hæleð unsǽlige ( the unbelieving Jews ), Andr. Kmbl. 1122; An. 561. of things, unhappy, bringing misery Æppel unsǽlga (cf.
Linked entry: un-gesǽlig
bócere
a bookman ⬩ an author ⬩ a scholar
Entry preview:
Hé manige searwa ádreág æt þám unlǽdum bócerum, Bl. H. 85, 1. Mið boecerum (bókerum, R.) cum scribis, Mt. L. 27, 41
ceosel
Entry preview:
Twégen seolas his bletsunge bǽdon licgende æt his fóton on fealwum ceosle, Hml. Th. ii. 138, 8-14. Þæs weres líc tó þám strande becóm, ... and on þám ceosole gelæg, Hml. S. 37, 271. Ceoslum glareis, Wrt. Voc. ii. 40, 39: An. Ox. 2, 287.
byrele
Entry preview:
Æt þám cnihte þe wæs þæs bisceopes byrele (byrle, v. l.) the bishop's cupbearer, Gr. D. 186, 22. Be ðám byrle þe ðone apostol eárplætte, Hml. Th. ii. 520, 13. Ǽlcan gesettan discðegne and gesettan biriele, C. D. B. iii. 75, 30.