wífa
A woman
Entry preview:
cild, hwæðer ðæs earman, Homl. Th. i. 256, 14
on-lísness
Deliverance, redemption
Entry preview:
Homl. 81, 23: 67, 3. Onlésnisse redemtio, Lk. Skt. Lind. Rush. 21, 28
smeáþancolness
Exactness, strictness
Entry preview:
Exactness, strictness Ðeáh wé witon hú fela gód oððe hú micele wé gefremodon nyte wé ðeáh mid hwylcere smeáþancelnysse se upplíca Déma ða áfandaþ Homl. Th. ii. 80, 34
smelting
Amber ⬩ electrum ⬩ electrum ⬩ enamelled
Entry preview:
Anlícnyssa gyldena and sylfrena, sume of smyltinga, sume of crystallan Homl. Skt. i. 4, 165
hiwere
One who pretends, ⬩ a hypocrite
Entry preview:
Wá eów hiwerum woe to you hypocrites, Homl. Th. ii. 404, 17
hoppestre
A female dancer
Entry preview:
A female dancer Ðæs mǽran wítegan deáþ ðære lyðran hoppystran tó méde forgeaf rewarded that vile dancer with the death of the illustrious prophet, Homl. Th. i. 484, 3
toll-scír
The office of taking toll, ⬩ business of gathering taxes
Entry preview:
The office of taking toll, business of gathering taxes Matheus árás and forlét his tollscíre Matthew arose and gave up his occupation as tolllaker, Homl. Th. ii. 468, 25
CÍDAN
To CHIDE, rebuke, blame, contend, strive, quarrel, complain ⬩ increpare, rixari, altercari, queri
Entry preview:
Bos. 1, 25: 8, 33: Homl. Th. i. 300, 24: ii. 44, 21. His leorningcnihtas cíddon him discipuli ejus increpabant illos, Lk. Bos. 18, 15. Cíde he wið God let him blame God, Homl. Th. i. 96, 1. Gif men cídaþ si rixati fuerint viri, Ex. 21, 18.
mild-heort
kind-hearted ⬩ of gentle disposition ⬩ meek ⬩ merciful ⬩ compassionate ⬩ gracious ⬩ clement
Entry preview:
Skt. 6, 36: Blickl, Homl. 97, 32. Ðín mildheort mód misericordia tua, Ps. Th. 107, 4. Mid mildheortum weorcum with works of mercy, Blickl. Homl. 37, 19. Cyng ðú mildheortesta rex clementissime (Christ), Hymn.
módrige
an aunt ⬩ a cousin
Entry preview:
Homl. 165, 28. [His moddrie sune, Laym. 30644.]
un-weorþian
to dishonour ⬩ disgrace ⬩ to become dishonoured
Entry preview:
Forsewen and geunwurþod, Homl. Th. i. 24, 4. to become dishonoured Unwurðiaþ vilescunt, Hpt. Gl. 462, 53. Unwurðie vilescat, 420, 13
or-mǽte
Immense, excessive
Entry preview:
Þurh ða ormátan éhtnyssa, Homl. Th. i. 6, 2
swégan
Entry preview:
Ærðan ðe ðæt scearpe swurd swége tó his hneccan descend with a crash upon his neck, Homl. Skt. i. 19, 185. Swégende tumultuans, Hpt. Gl. 528, 43. Com seó sǽfǽrlíce swégende, Homl. Th. i. 566, 7.
wela
wealth ⬩ riches ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ weal ⬩ prosperity ⬩ happy estate
Entry preview:
Homl. 99, 29. Eal eorþan wela Blickl. Homl. 51, 30. Wala divitiae Rtl. 81, 18. Welan patrimonii, welan, spédignesse opulentia Hpt. Gl. 491, 7-9. Ne biddan wé úrne Drihten ðyses lǽnan welan, ne ðyssa eorþlícra geofa Blickl. Homl. 21, 11.
mægden-mann
A maid ⬩ virgin
Entry preview:
Gá án mǽdenman to, and hó hit on his sweoran, Lchdm. iii. 42, 9. Gif hwylc mǽdenman on geférrǽdene mid gehádodum wunaþ si puella aliqua in societate cum ordinatis habitet, L. Ecg. P. ii. 17; Th. ii. 188, 9. Gif man wið cyninges mægdenman geligeþ, L.
Linked entry: mægþ-mann
bitre
Bitterly, sharply, cruelly ⬩ amare, acriter, atrociter
Entry preview:
[biter bitter] Bitterly, sharply, cruelly; amare, acriter, atrociter Ic eom bitre abolgen I am bitterly vexed, Exon. 119 b; Th. 458, 31; Hy. 4, 109: 120 b; Th. 463, 4; Hö. 65: Beo. Th. 4651; B. 2331.
byrðen-strang
Entry preview:
ad; Burthen-strong, strong to bear burdens; oneribus portandis robustus Assa is stunt nýten, and byrðenstrang an ass is a foolish beast, and strong for burdens, Homl. Th. i. 208, 13
eorþ-græf
A hole dug in the earth, a ditch, well ⬩ fossa, pŭteus
Entry preview:
A hole dug in the earth, a ditch, well; fossa, pŭteus Isernes dǽl eorþgræf pæðeþ a part of iron passes the well, Exon. 114 b; Th. 439, 26; Ru. 59, 9
eorþ-gráp
Earth's grasp, the hold of the grave ⬩ terræ comprĕhensio
Entry preview:
Earth's grasp, the hold of the grave; terræ comprĕhensio Eorþgráp hataþ waldend wyrhtan earth's grasp [i. e. the grave holdeth its mighty workmen, Exon. 124 a; Th. 476, 12; Ruin. 6
langian
To summon ⬩ call
Entry preview:
U. gelangian] God's angel said that he was to summon thee to him, Homl. Skt. 10, 122