nán-wiht
nothing ⬩ nothing ⬩ not at all ⬩ no whit
Entry preview:
Lind. 17, 20. Tó nówihte ł nǽnihte ad nihilum, 5, 13. Bibeód him ðæt nǽniht (ne ǽniht, Lind.) hiǽ gilǽdde on woeg praecepit ne quid tollerent in via, Mk. Skt. Rush. 6, 8. Náneht ł ne óht (nǽniht ł nóht, Rush.) nullam, Lk. Skt. Lind. 23, 22.
Linked entries: nǽnig-wiht nǽniht
smirwan
To smear, anoint ⬩ unctus ⬩ to anoint
Entry preview:
Heó com tó smyrianne (smiriane, Lind.: smiranne, Rush.) mínne líchaman Mk. Skt. 14, 8
hlinian
To lean, ⬩ bend, ⬩ lie down, ⬩ recline, ⬩ rest
Entry preview:
Hlionigaþ [hlinigaþ, Lind.] ł restaþ accumbent, Lk. Skt. Rush. 13, 29. Hlionede hé in húse discumbente eo in domo, Mt. Kmbl. Rush. 9, 10. Hleonede [hlionade, Lind.] 26, 20.
flæþ
a fleece ⬩ wool
Entry preview:
Flæð nimbus (the line is: Candidior nivibus dum ningit vellere nimbus, Aid. 272, 19: perhaps flæð is gloss to vellere), An. Ox. 23, 37 (where see note)
menen
Entry preview:
In line 8 for mennen is l. mennenu, and in last line dele þeów-, and add: In Ps. L. 85, 16 the word is feminine Galla, ꝥ Godes mennen (menen, v.l. ), Gr. D. 280, 12. Þeów mennen, Agar, Gen. 2246.
cwic-treów
The asp or aspen-tree ⬩ populus tremula, Lin
Entry preview:
The asp or aspen-tree ; populus tremula, Lin Cwictreów cresis? tremulus, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 26
beorþ
A BIRTH ⬩ the act of coming into life ⬩ the thing born ⬩ nativitas ⬩ partus ⬩ fetus
Entry preview:
Found in the compounds berþ-estre, berþ-ling : v. also beorþor, beorþor-cwelm, -þínen; hyse-beorþor
Þú
Thou
Entry preview:
Se ðe mid þé (ðec mið, Lind. Rush.) wæs qui erat tecum, Jn. Skt. 3, 26. Ne biþ þec mǽlmete, nymþe móres græs, ne rest witod, Cd. Th. 252, 7; Dan. 575. Þú gesyxst þás menigu þé (ðec, Lind.: on ðec, Rush.) ðringende, Mk. Skt. 5, 31.
bere-tún
A barley-enclosure ⬩ court-yard ⬩ threshing-floor ⬩ corn-farm ⬩ grange ⬩ corn-village ⬩ BARTON ⬩ hordei area ⬩ villa frumentaria
Entry preview:
Lind. 3, 12
gælsa
Luxury ⬩ extravagance ⬩ luxus ⬩ luxŭria
Entry preview:
Lind. 13, 22
hriðian
To shake ⬩ quake
Entry preview:
Lind cuacende, bifigende] febricitantem, Mt. Kmbl. 8, 14. Hriðigende, Mk. Skt. 1, 30. Hé biþ hriðende he is feverish, L. M. 2, 17; Lchdm. ii. 198, 21
hungrig
Hungry ⬩ famished
Entry preview:
Lind. 25, 37. Hý him hungrige ymb hond flugon, Exon. 43 a; Th. 146, 13; Gú. 709. Ða hungrian, Ps. Th. 106, 8. Hungrium, 35: 131, 16. Hungregum tó frófre, Soul Kmbl. 224; Seel. 116
Linked entry: hyngrig
þeófian
Entry preview:
Lind. 11, 7) to thieve, steal Se ðe ða áre þænce tó þeófigenne qui quid illinc abstulerit, Chart. Th. 177, 13. Ðiófende weteru stolen waters; aque furtive, Kent. Gl. 309
wlóh
A hem ⬩ fringe
Entry preview:
Lind. 9, 20: 14, 36. Wglóana (wlogana?) míð ðý gehrán fimbria tactu, p. 17, 10. Hiá miclas wloeh magnificant fimbrias, 23, 5
winn
labour ⬩ strife ⬩ conflict
Entry preview:
Lind. 4, 38. strife, conflict Hé ongan him winn up áhebban wið ðone héhstan heofones wealdend, Cd. Th. 17, 14; Gen. 259
Linked entry: win
þeóstru
Entry preview:
Lind. Rush. 6, 17. Gif ðæt leóht, ðe on ðé is, synt þýstru (ðióstræ, Lind.: þeóstru, Rush.), hú mycle beóþ ða þýstru (ðióstro, Lind.), Mt. Kmbl. 6, 23: Lk. Skt. 11, 35. Ðæt þýstro eów ne befón ut non tenebrae nos compraehendant, Jn.
folce-getrum
Entry preview:
Perhaps for the last half-line might be read trume mid heora folce
fen-minte
Fen-mint ⬩ water-mint ⬩ silvestris menta
Entry preview:
Fen-mint, water-mint; silvestris menta, Lin Fenminte fen-mint, L. M. 1, 3; Lchdm. ii. 40, 8
línete
A linnet
Entry preview:
A linnet [for connection with lín cf. Ger. hanf hemp, hänfling linnet] Línete cardella, Wrt. Voc. 62, 46
wærc
Wark ⬩ ache ⬩ pain
Entry preview:
Lind. 13, 8
Linked entries: wræc breóst-wærc