Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-tíd

Entry preview:

Þý lǽs ꝥ bearn of bearneácnum wífe sié ǽr rihttíde, Lch. ii. 330, 10. Ic ondette gífernesse metes and drinces ǽr tídum and in tíde, ge eác ofer rihttíde, Angl. xi. 98, 24. Add

swefecere

(n.)
Grammar
swefecere, es; m.
Entry preview:

A sleeper Þá gedwyldmen man hǽt on Grécisc Nictates ( = Nyctages), and wé on úre geþeóde slúmeras hí magon oððe swefeceras nemnan, and eác hí man mæg sláperas hátan, Chrd. 26, 2. See next word

ufera

Grammar
ufera, uferra. II.
Entry preview:

Þá þá seó lættre tíd cóm, and seó ufere þæs dæges weóx and ágán wæs cum jam hora tardior excrevisset, Gr. D. 128, 13. Seð ufere (lætre, v.l.) tíd hora tardior, 129, 2. Add

wráþ

Grammar
wráþ, <b>. II.</b>
Entry preview:

Þá wearð Tiberius Rómánum swá wráð and swá heard swá hé ǽr wæs milde and iéþe inmutata est Tiberii madestia atque ex mansueiissimo principe saevissima bestia exarsit, Ors. 6, 2; S. 254. 30. Add

wæstling

(n.)
Grammar
wæstling, es; m.

A coverlet

Entry preview:

A coverlet Wæstling lodix, Wrt. Voc. i. 59, 34 stragula, 25, 46. Wæstlingc, 81, 58. Bedreáf: genihtsumiaþ hwítel and weslinc ( lena ) and heáfudrægel, R. Ben. Interl. 93, 3. Wæstlinga stragularum, Hpt. Gl. 430, 66

Linked entry: weslinc

wamb-ádl

(n.)
Grammar
wamb-ádl, e; f.

Disease of the stomach

Entry preview:

Disease of the stomach Hér sint tácn be wambe coþum and ádlum, and hú mon ða yfelan wǽtan ðære wambe lácnian scyle. Ðonne wambádl tóweard sié, ðonne beóþ ða tácn . . . Lchdm. ii. 216, 19

ge-treówfull

(adj.)
Grammar
ge-treówfull, adj.

Faithful ⬩ fĭdēlis

Entry preview:

Faithful; fĭdēlis Getreówfull fĭdēlis, Ælfc. Gr. 9; 28; Som. 11, 38. Gecýðnys getreówfull testĭmōnium fĭdēle, Ps. Spl. 18, 8. Ðú góda þeów and ðú getreówfulla thou good servant and faithful, Blickl. Homl. 63, 26

Wil-sǽtan

(n.)
Grammar
Wil-sǽtan, -sǽte; pl.

The people of Wiltshire

Entry preview:

The people of Wiltshire Ðá métte hine Weoxtan aldorman mid Wilsǽtum,... and Wilsǽtan (-sǽte, v. l.) námonsige. Chr. 800; Erl. 60, 6-9. Sumorsǽte alle and Wilsǽtan (Willsǽte, v. l.), 878; Erl. 80, 10

cyne-scipe

Entry preview:

Dele 'honour,' and add: royal dignity Feala óðra cásera ríxodon on heora cynescipes wuldre and on heora anwealdes myrhþe, Hml S. 23, 350. Hí hine on cwearterne bescufon tó sceame his kynescipe, 18, 440. For his micclan cynescipe, Hml. A. 101, 300. Heó

for-settan

to stop up ⬩ block ⬩ obstruct ⬩ to press down ⬩ oppress ⬩ repress

Entry preview:

Substitute: to stop up, block, obstruct Dype ánne cláð and forsete þá næsðyrlu þǽr mid, Lch. i. 180, 2. Hí tiledon ꝥ hí him ðone weg forsetton and fortýndon iter illi intercludere contendebant, Bd. 3, 19; Sch. 278, 9. Sume hí wurpon þá moldan úp and

ge-miltan

Entry preview:

Take here ge-mieltan, ge-myltan in Dict. and add ge-meltan. to melt, liquefy Gemaelteð (gemelteð, Ps. Rdr., gemyltet, Bl. Gl. ) liquefaciet, Ps. Srt. 147, 18. Hé ádrígþ þá wǽtan, and wirð se swile swá heard swá stán, and ne mæg hine mon gemeltan ne gehnescian

scyldigung

(n.)
Grammar
scyldigung, scyldgung, e; f.

A criminal charge

Entry preview:

A criminal charge Be ðon ðe scyldgunge bǽde æt ofslegenum. Wé cwǽdon, se ðe scyldunga (be ðon ðe scyldgunga, other MS.) bǽde æt ofslagenum þeófe ðæt hé eode þreora sum tó . . . and ðone áþ syllen ðæt hý on heora mǽge náne þýfþe nyston . . . and hý gán

Linked entries: scyldgung scyldung

in-gehygd

(n.)
Grammar
in-gehygd, -hýd, e; f : es; n.

Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose

Entry preview:

Thought, mind, intent, sense, knowledge, understanding, conscience, intention, purpose Hwæt fremaþ ðé ðæt ðín cyst stande ful mid gódum and ðín ingehýd beó æmtig ǽlces gódes what doth it profit thee that thy chest stand full of good things, and thy mind

un-dóm

(n.)
Grammar
un-dóm, es; m.

Unjust judgement

Entry preview:

Unjust judgement Wá ðam ðe rǽreþ unriht tó rihte and undóm démeþ earmum tó hýnðe vae qui condunt leges iniquas; et scribentes, injustitiam scripserunt; ut opprimerent in judicio pauperes (Is. 10, 1-2), Wulfst. 47, 26: 128, 10: 268, 1. Se ðe unlage rǽre

ge-þrýn

(v.)
Grammar
ge-þrýn, p. -þrýde.
Entry preview:

to bind Se líchoma líð on eorðan ísne genearwod and mid racentunge geðrýd and mid bendum gebunden and mid fetrum gefæstnod, Nap. 64, 7. <b>I a.</b> to bind a book :-- Eðiluald ðis bóc úta giðrýde ... and Billfrið gismioðade ðá gihríno ðá

Linked entry: ge-þrýde

of-talu

(n.)
Grammar
of-talu, e ; f.

The successful defence made against a claim

Entry preview:

The successful defence made against a claim Seó sprǽc wearð ðam cynge cúð. Ðá ðá him seó talu cúð wæs, ðá sende hé gewrit tó ðam arcebisceope, and beád him ðæt hé and hys þegenas hý on riht gesémdon be ontale and be oftale the suit became known to the

Linked entry: on-talu

ge-sweorcan

(v.)
Grammar
ge-sweorcan, he -swyrcþ; p. -swearc, pl. -swurcon; pp. -sworcen

To become dark ⬩ be darkened ⬩ saddened ⬩ angry

Entry preview:

To become dark, be darkened, saddened, angry Ródor eal geswearc the heavens all grew dark, Elen. Kmbl. 1709; El. 856: Beo. Th. 3583; B. 1789: Cd. 166; Th. 207, 4; Exod. 461. Seó eorþe wæs gesworcen and aþýstrod under his fótum caligo sub pedibus ejus

ge-etan

Entry preview:

Swá hwá swá of ðám hláfe geett ( manducat ), Hml. Th. ii. 202, 6. Heó genam of ðæs treówes wæstme and geæt, and sealde hire were and hé geæt, i. 18, 9. Hé geæt þone forbodenan æppel, ii. 240, 21. Hwí eódest þú tó þám hǽðenum and on heora húse geǽte?,

eom

(v.)
Grammar
eom, [eam, am], ðú eart [earþ, art, arþ], he is, ys;

I am, thou art, he is ⬩ sum, es, est

Entry preview:

I am, thou art, he is; sum, es, est: pl. sind, sindon [synd, sint, synt, sient, sindan, sindun, syndon, syndan, syndun, siendon, seondon, seondan, siondon, siondan, syondon; earon, earun, earan, aron] : pl. we, ye, they are; sŭmus, estis, sunt: subj.

fét

(n.)
Grammar
fét, to or for a foot, feet,
  • Ex. 21, 24: Ps. Lamb. 72, 2: Mt. Bos. 18, 8
; dat. sing.
Entry preview:

and nom. acc. pl. of fót