Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FÆÐM

(n.)
Grammar
FÆÐM, es; m: also in prose fæðm, e; f.

the embracing armsbrachia amplexa, circumdăta A lap, bosom, breast quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectusFATHOM = six feet spătium utriusque brachii extensiōne contentumAn embrace, protection amplexus, complexus, protectioGrasp, powerpŏtestas, dĭtio An expanse, abyss, deep expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum

Entry preview:

Lye. the arms extended for embracing or protecting,- An embrace, protection; amplexus, complexus, protectio Wæs wíf Abrahames lǽded on fremdes fæðm the wife of Abraham was led to the embrace of a stranger, Cd. 124; Th. 159, 7; Gen. 2631.

Linked entries: fæðem feðm

húru

Entry preview:

H. 43, 1 : 35, 1. in the body of the clause Hwæt þú húru lyt geþóhtest, Seel. 22. Hwæt þonne húru seó mennisce gecynd þæs mæg lof secgean, Bl. H. 123, 2. Þæt dysige sceáp þætte forweorðan wolde húru, Ps. Th. 118, 176.

sóþ

(n.)
Grammar
sóþ, es; n.

Soothtruth in a general senseconformity with an absolute standard truththat which conforms to an absolute standardtruthwhat is true in generaltruth in regard to a particular circumstanceexact conformity with the facts of a case truthfidelity to a promisetruthrealitycertaintyreal condition of thingswhat really isaffirmation of truthasseverationtruthconformity with rightrighteousnessequityjustice

Entry preview:

Hwæðer mon sóð ðe lyge sagaþ, Exon. Th. 80, 15; Cri. 1307. Wite ðú for sóð be certain of this, Bt. 7, 3; Fox 20, 17. Nǽni eft cymeþ ðe dæt for sóð mannum secge, hwylc sý Meotodes gesceaft, Menol. Fox 590; Gn. C. 64.

Linked entry: sóþ-cwide

mín

(adj.; pronoun.)
Grammar
mín, adj. pron.

Minemy

Entry preview:

Mid lyre ealra þinga mínra, Coll. Monast. Th. 27, 1. Hú gelýfe gé mínum wordum, Jn. Skt. 5, 47. Grammar mín, as predicate Eall eorþe ys mín, Ex. 19, 5. Ealle ða þing synd míne, Gen. 31, 43. Ðíne twegen suna beóþ míne, 48, 5.

hlinc

ridge

Entry preview:

On þone hlinc bufan Friþelinga díc to the lynk above Frythelyng dyche; ad marginem superius Frythelyng dyche (late versions), C. D. B. ii. 260, 34. land separated by banks (?): Tó burchlinken, C. D. iii. 409, 29.

un-gearu

(adj.)
Grammar
un-gearu, adj.

not readynot promptindisposed to actnot readynot in a fit state for useuncultivatednot ready, not prepared for attack

Entry preview:

not ready, not prompt, indisposed to act Se sixta leahter is accidia geháten, ðæt is slǽwð on Englisc, ðonne ðam menn ne lyst nán gód dón and hé bið ǽfre ungearu tó ǽlcere duguðe, Homl. Skt. i. 16, 299. [Ungearu to elchere duȝeðe, O. E.

se

Entry preview:

D. 47, 14. 2 d Lyt manna weorð lange fægen ðæs ðe óðerne bewrencð, Prov. K. 34: Exod. 51. 3. with prep. tó Hié tó don swíðe forslagene wurdon, ꝥ hiera feáwa tó láfe wurdon, Ors. 1. 13; S. 56, 9.

wág

(n.)
Grammar
wág, (-h),wǽg, es; m.

A wall, mostly of a building

Entry preview:

Ne mé ne lyst mid glase geworhtra wága, Bt. 5, l ;Fox 10, 17. Ne beó wé tó weallum oððe tó wágum geworhte on ðære gástlícan gebytlunge, Homl. Th. ii. 582, 14. Web æfter wágum, Beo. Th. 1994;B. 995. Ðæt cyricgrið stande ǽghwǽr binnan wágum, L. I.

Linked entries: wǽg wáh

FÉDAN

(v.)
Grammar
FÉDAN, part. fédende; he fédeþ, fét, fétt; p. ic, he fédde, ðú féddest, pl. féddon; pp. féded, fédd.

nourishsupportsustainbring upeducatepascĕrecĭbārenutrīreengtrīresustentāreedŭcāreto bring forthproducegignĕreprodūcĕre

Entry preview:

Cucra wuhta, ðara ðe lyft and flód lǽdaþ and fédaþ of living things, which air and flood train and bring forth, 65; Th. 78, 25; Gen. 1298.

Linked entry: féding

hreósan

(v.)
Grammar
hreósan, p. hreás; pl. hruron; pp. hroren

To fallfall downruerecorruere

Entry preview:

His weorc hrýst tó micclum lyre his work falls to great perdition, Homl. Th. i. 368, 25. Ðá hrýsþ se stól nyðer then the throne falls down, L. I. P. 4; Th. ii. 308, 2. On hærfest hrést and fealuwaþ in autumn it falls and fades, Bt. Met.

in-tinga

(n.)
Grammar
in-tinga, an; m.

A causesakepleacaseoccasionmatteraffairbusiness

Entry preview:

Ðæt mín sáwul lybbe for ðínum intingan ut vivat anima mea ob gratiam tui, Gen. 12, 13. For hwilcum intingan quam ob causam, 19.

Linked entry: tinga

spyrian

(v.)
Grammar
spyrian, p. ede, ode

to trackgo in a trackfollowmake a journey in search of something to make a trackgoto enquireinvestigateexamineto enquire after or intoseek to know aboutto search afterseek to attainto askinvestigare, indagare, sciscitarito track; to investigate; to ask

Entry preview:

Hí ǽfre ne lyst æfter spyrian, sécan ða gesǽlþa, Met. 19, 33

Linked entries: æfter-spyrian spirian

wyn

(n.)
Grammar
wyn, wynn, e; f.

delightpleasuredelightfullypleasantlya delightthat which causes pleasurethe best of a class,the pride of its kind.the name of the w-rune

Entry preview:

Wenne (Hickes prints ᚹ (wen) ᚹne) brúceþ ðe can weána lyt, and him sylfa hæfð blǽd and blisse, Runic pm. Kmbl. 340, 29; Rún. 8. On wuldres ᚹ (Kemble writes wealdend in place of the rune in the MS.; but cf. wuldres wynn, Andr.

Linked entry: mód-wén

ge-limpan

(v.)
Entry preview:

lyt ongeat þæt him on his inne swá earme gelamp, Gen. 1567. <b>IV a.</b> with complement, to turn out so and so :-- Hit mé wyrse gelomp, Sat. 125. Him þǽr sár gelamp æfst, Gen. 28. to turn to, come to a state, condition, &amp; c.

hál

Entry preview:

Hyssas hále hwurfon in þám hátan ofne, Dan. 271. where health is gained, freed from sickness, cured, whole after injury Ic beó hál ( salva) gyf ic hys reáfes æthríne, Mt. 9, 21. ꝥ heó hál (salva ) sý and lybbe, Mk. 5, 23. Hál bið (byð gehǽled, W.

LAND

(n.)
Grammar
LAND, es; n.

LANDeartha landcountryregiondistrictprovincelandlanded propertyestatecultivated landcountry

Entry preview:

Stile þynceþ lyft ofer londe. Exon. 101 b; Th. 383, 15; Rä. 4, 11.

GÝMAN

(v.)
Grammar
GÝMAN, géman, gíman, giéman; p. de

To care fortake care oftake heed toheedobserveregardkeep

Entry preview:

Gif his ðé géman lyst if you pleased to care about it, Bt. Met. Fox 31, 2; Met. 31, 1. Gýman ðæs grundes to take charge of the abyss, Cd. 18; Th. 22, 31, 25; Gen. 349, 346

stille

(adj.)
Grammar
stille, adj.
Entry preview:

Stille þynceþ lyft, 383, 14 ; Rä. 4, 10 : 387, 5 ; Rä. 4, 74. Se monlíca ( the pillar of salt ) stille wunode. Cd. Th. 155, 3 ; Gen. 2567. Wundum stille motionless from wounds, Beo. Th. 5653 ; B. 2830.

ufan

(adv.)
Grammar
ufan, adv.

from abovedownaboveat the top

Entry preview:

Seó lyft týhð ðone wǽtan tó hyre neoðan and ða hǽtan ufon, Lchdm. iii. 280, 3. Ic eom engel Godes ufan síþende, Exon. Th. 258, 7; Jul. 261. Hine ufan neósade Meotud, 159, 24; Gú. 931: Beo. Th. 3005; B. 1500. Se ðe ufa cuom qui desursum uenit, Jn.

Linked entries: ufan ufon on-ufan

wind

(n.)
Grammar
wind, es; m.

windair in motionwindflatulencewindbreath

Entry preview:

wind, air in motion Seó lyft, þonne heó ástyred is, byð wind. Se wind hæfð mistlíce naman on bocum ... Feówer heáfodwindas synd. Se fyrmesta is eásterne wind ...