Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hearmian

(v.)

to da harm to

Entry preview:

Hearmað þé þin gewinn tógeánes mé, Hml. Th. i. 390, 11. Ǽlc man þe yfel déþ . . . þeáh þe hit sumum fremige, and ǽlc man þe gód déð . . . þeáh þe hit hearmige sumum, Hml. S. 27, 173. Hé him hearmian nolde, 23, 311.

steáp

(adj.)
Grammar
steáp, adj.
Entry preview:

Schinende and schenre þen eni ȝimstanes, steapre þen is steorre. In Chaucer's line, Prol. 201, the meaning might be prominent.

ful-gangan

(v.)
Grammar
ful-gangan, -gongan, full-gangan; p. -geóng, pl. -geóngon; pp. -gangen

To fulfil ⬩ perfect ⬩ follow ⬩ accomplish ⬩ finish ⬩ complēre ⬩ perfĭcĕre ⬩ obsĕqui ⬩ fīnīre

Entry preview:

To fulfil, perfect, follow, accomplish, finish; complēre, perfĭcĕre, obsĕqui, fīnīre God bǽdon ðæt hie his hearmsceare habban mósten fulgangan they prayed God that they might have to fulfil his punishment, Cd. 37; Th. 48, 27; Gen. 782.

Linked entries: ful-gongan full-gangan

COPS

(n.)
Grammar
COPS, cosp, es; m.

A rope ⬩ cord ⬩ fetter ⬩ funis ⬩ anquina ⬩ compes

Entry preview:

Hí sǽdon ðæt hió sceolde sleán on ða raccentan and on cospas they said that she should throw them into chains and fetters Bt. 38, 1; Fox 194, 32

Linked entries: ge-fótcypsed cosp camp

ge-swiðrian

(v.)
Grammar
ge-swiðrian, p. ode, ade; pp. od, ad

To weaken ⬩ destroy ⬩ imminuere ⬩ debilitare ⬩ conficere

Entry preview:

Ne mót innan geondscínan sunne for ðǽm sweartum mistum ǽr ðæm hí geswiðrad weorþen the sun cannot shine through from within for the black mists before they are dissipated, Bt. Met. Fox 5, 90; Met. 5, 45.

felgan

(v.)
Grammar
felgan, ic felge, ðú filgst, filhst, he filgþ, filhþ, pl. felgaþ; p. fealg, fealh, pl. fulgon; pp. folgen

To stick to ⬩ betake oneself to ⬩ go or come under, below or beneath anything ⬩ to go into ⬩ enter a place ⬩ to undergo ⬩ inhærēre ⬩ sŭbīre ⬩ ināre ⬩ intrāre

Entry preview:

Hý ymb ða geatu feohtende wǽron óþ hý ðǽrinne fulgon they were fighting about the gates until they entered therein, Chr. 755; Th. 87, 3, col. 1. Siððan inne fealh Grendles módor when Grendel's mother came in, Beo. Th. 2567; B. 1281.

Linked entry: ge-felgan

hreówsung

(n.)
Grammar
hreówsung, e; f.

Sorrowing ⬩ sorrow ⬩ penitence ⬩ repentance

Entry preview:

Se apostol bebeád ðæt hí þrítig daga be hreówsunge dǽdbétende Gode geoffrodon the apostle ordered that they for thirty days with penitence should offer to God doing penance, Homl. Th. i. 68, 17.

néðing

(n.)
Grammar
néðing, e; f.

Daring ⬩ audacity

Entry preview:

the courage to visit him in search of peace in the east of this earth, Ors. 3, 9; Swt. 136, 24

for-wyrcan

(v.)
Grammar
for-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, -wyrhte; pp. -worht, -wyrht [for-, wyrcan to work, do] .

to miswork ⬩ do wrong ⬩ sin ⬩ măle ăgĕre ⬩ delinquĕre ⬩ peccāre ⬩ to do for ⬩ destroy ⬩ ruin ⬩ convict ⬩ condemn ⬩ perdĕre ⬩ destruĕre ⬩ labefactāre ⬩ condemnāre ⬩ to forfeit ⬩ amittĕre

Entry preview:

to miswork, do wrong, sin; măle ăgĕre, delinquĕre, peccāre Ðæt ðam forworhtum mannum beo ðe mára ege for úre gesomnunge that to the wrong doing men there may be the more fear for our assemblage, L. Ath. v. § 8, 3; Th. i. 236, 16.

FREÓGAN

(v.)
Grammar
FREÓGAN, freón; ic freó, he freóþ, pl. freógaþ, freóþ; p. freóde, pl. freódon; impert. freó; subj. pres. freóge; pp. freód [freó free] .

to free ⬩ make free ⬩ manumittĕre ⬩ lībĕrāre ⬩ to honour ⬩ like ⬩ love ⬩ honōrāre ⬩ dilĭgĕre ⬩ ămāre

Entry preview:

Ða gecorenan freógaþ folces Weard the chosen shall love the Lord of mankind, Exon. 32a; Th. 100, 27; Cri. 1648: 1143; Th. 436, 36; Rä. 55, 12. Freóþ hý fremde monnan strange men love them, 90b; Th. 339, 32; Gn. Ex. 103.

hors

Entry preview:

According to the colloquy ploughing was done with oxen, and the difference between the English and Scandinavian practice may explain the reason for Alfred's noting Ohthere's account of the use of horses in ploughing (Ors. 1, 1 in Dict.).]

forþ-onsendan

(v.)
Grammar
forþ-onsendan, p. de; pp. ed

To send forth ⬩ emittĕre

Entry preview:

To send forth; emittĕre He in folc Godes forþonsendeþ of his brægdbogan biterne strǽl he [the devil] sends forth, amongst God's people, the bitter arrow from his deceitful bow, Exon. 19 a; Th. 47, 33; Cri. 764.

sceacel

(n.)
Grammar
sceacel, es; m.

a shackle ⬩ plectrum

Entry preview:

Þet tet bodi schal beon hwar so euer þe gost wule in one hondhwule, Prompt. Parv.; A. R. 94, 25

býre

(n.)
Grammar
býre, es; m.

An event, the time at which anything happens, a favourable time, an opportunity ⬩ eventus, tempus quo accidit aliquid, opportunitas, occasio

Entry preview:

An event, the time at which anything happens, a favourable time, an opportunity; eventus, tempus quo accidit aliquid, opportunitas, occasio, = καιρός Wæs ðǽr mid him óþ ðone býre ðæt Swegen wearþ deád was there with him until the time that Sweyn was

Linked entry: býrian

linnan

(v.)
Grammar
linnan, p. lann, pl. lunnon

To cease ⬩ leave off ⬩ desist ⬩ lose

Entry preview:

Lunnon sáwlum they parted from their souls i.e. they died, Cd. 167; Th. 209, 9; Exod. 496. Ealdre linnan to die, Exon. 88 a; Th. 330, 21; Vy. 54: An. 2277; An. 1139: Beo. Th. 2960; B. 1478. Ealdres linnan, 4878; B. 2443

ge-spédan

(v.)
Grammar
ge-spédan, p. -spédde; pp. -spéded, -spédd

To speed ⬩ prosper ⬩ succeed ⬩ progredi ⬩ prosperare ⬩ succedere

Entry preview:

Ac hí náht ná gespéddan but they succeeded naught, Chr. 1036; Th. 293, 23, col. 2. Ac man ðǽr ne gespǽdde but they didn't succeed there, 1096; Erl. 233, 29. Ealle þinge swá hwæt swá he déþ beóþ gespédde omnia quæcunque faciet prosperabuntur, Ps.

feormian

(v.)
Grammar
feormian, part. feormende; p. ode, ade; pp. od; v. a. [feorm food] .

to supply with food ⬩ feed ⬩ support ⬩ sustain ⬩ entertain ⬩ receive as a guest ⬩ cherish ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ victum suppĕdĭtāre ⬩ epŭlāre ⬩ suscĭpĕre ⬩ suscĭpĕre hospĭtio ⬩ fŏvēre ⬩ cūrāre ⬩ vălēre ⬩ to feed on ⬩ devour ⬩ consume ⬩ vesci ⬩ comĕdĕre ⬩ consūmĕre ⬩ to cleanse, FARM or cleanse out ⬩ mundāre ⬩ purgāre ⬩ expiāre

Entry preview:

to feormfultume nán þingc syllan, bútan he sylf wille that I [the king] command all my reeves that they justly provide on my own, and feed [supply with food, maintain] me therewith; and that no man need give them anything as purveyance [food-support]

ge-trúwian

(v.)
Grammar
ge-trúwian, ge-trýgian.
Entry preview:

Egyptians saw that, their magicians encouraged them, and made them believe with their magic arts that they would be able to go by the same way, Ors. 1, 7; S. 38, 31. to clear from a charge.

ge-wriþenness

(n.)
Grammar
ge-wriþenness, e; f.
Entry preview:

Binding, condition of being bound up Þǽr byð þearf tó fæstere gewriðennysse there will be need for firmer binding, Lch. i. 370, 20

Linked entry: -wriþenness

eást-ern

(adj.)
Grammar
eást-ern, -erne; adj. [ern a place]

EASTERN, oriental ⬩ orientālis

Entry preview:

EASTERN, oriental; orientālis Ðonne cymþ eásterne wind then comes the eastern wind, Cd. 17; Th. 20, 27; Gen. 315. Se wer wæs swíðe mǽre betwux eallum eásternum ĕrat vir ille magnus inter omnes orientāles, Job Thw. 164, 7