Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hé

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Hæbbe ic his on handa I have some of it in my hand, Cd. 32; Th. 42, 23; Gen. 678.

ge-hídan

(v.)
Grammar
ge-hídan, p. de; pp. ed

To hide ⬩ conceal ⬩ condĕre ⬩ abscondĕre

Entry preview:

To hide, conceal; condĕre, abscondĕre Ðe ic hafa on stánfate gehíded which I have hidden in a stone chest, Wald. 63; Vald. 2, 3

Linked entry: ge-hédan

wuldor-weorod

(n.)
Grammar
wuldor-weorod, es; n.

The host of heaven

Entry preview:

The host of heaven Ðæt, ðú sié hlǽfdige wuldorweorudes, and worl[d]cundra háda under heofonum, and helwara, Exon. Th. 18, 17; Cri. 285

tyllan

(v.)
Entry preview:

Ælfríc nam þæt toll for þæs kynges hand, 31), Cht. E. 253, 16

æt-feallan

(v.)
Grammar
æt-feallan, p. -feól, pl. -feóllon; pp. -feallen

To fall away ⬩ cadere

Entry preview:

To fall away; cadere Healf wér ðǽr æt-fealþ one half of the wer there falls away, L. O. D. 5; Th. i. 354, 21

beadu-folm

(n.)
Grammar
beadu-folm, e; f.

A war or bloody hand ⬩ bellica manus

Entry preview:

A war or bloody hand; bellica manus Nán íren blódge beadufolme onberan wolde no iron would impair his bloody warhand, Beo. Th. 1984; B. 990

á-pullian

(v.)
Entry preview:

Add: — Gif þú smyrest hraðe ðá stówe þe þá hǽr beóð of ápullud, ne geþafað seó smyrung ꝥ hý eft wexen, Lch. i. 362, 10

Linked entry: pullian

dæg-langes

Entry preview:

Ac gyf unc swá þince uton gebyddan unc hǽr dæglanges and spurian tó morgen furður sed hodie satis, ut puto, scripsimus, Shrn. 188, 17. Add

hæcce-leás

(adj.)
Grammar
hæcce-leás, adj.
Entry preview:

Without a hatch (hæc[c], q. v.)?, without a fence hæcce. q. v. )? On hæcceleás díc; ðonne andlang dǽre díc, C. D. vi. 70, 20

heardung

(n.)
Grammar
heardung, e; f.

A hardening

Entry preview:

A hardening, a being or becoming hard: Heardung þǽre lifre butan gefélnesse and bútan sáre, Lch. ii. 198, 13. Be þǽre lifre heardunge, 160, 21

hearpung

(n.)
Grammar
hearpung, e; f.

Harping, playing on the harp

Entry preview:

Harping, playing on the harp Hé hí hæfþ geearnod mid his hearpunga he hath deserved her by his harping, Bt. 35, 6; Fox 170, 8

sealmian

(v.)
Grammar
sealmian, p. ode

To play on the harp (and sing)

Entry preview:

To play on the harp (and sing) Ic singe and sealmige cantabo et psallam (I sal sing and salme, Ps.), Ps. Spl. M. 107, 1

gim-reced

(n.)
Grammar
gim-reced, es; m. n.

A hall adorned with gems

Entry preview:

A hall adorned with gems Ne hí gimreced setton searolíce nor with art did they build palaces, Bt. Met. Fox 8, 50; Met. 8, 25

wind-sele

(n.)
Grammar
wind-sele, e; m.

A windy hall

Entry preview:

A windy hall Wíde geond windsele (Hell; cf. Ðes windiga sele, 273, 14 ; Sat. 136), Cd. Th. 284, 11; Sat. 320: 288, 23; Sat. 386

Linked entry: wind-gerest

tyllan

(v.)
Grammar
tyllan, p.tylde

To draw ⬩ attract

Entry preview:

Ille felawes hafd maistri To tille this yong man to foli, Met. Homl. 113, 8. Þe world tyl hym drawes And tilles ... þam þat him knawes, Pr. C. 1183. To þe scole him for to till (tille), C.M. 12175. He hauede ...

hwelian

(v.)
Grammar
hwelian, p. ode, ede
Entry preview:

Gif ðæt líc heard sí útan lege on ðane lǽcedom ðe ðæt heard forði hwelige and ðæt yfel út teó if the body be hard on the outside apply such leechdom as the hard part may turn to matter thereby, and may draw out the mischief, L.

Linked entries: hwelca hwele ge-hweled

feaxede

bushy

Entry preview:

Add: having hair Ðeós wyrt is greáton bógum and swýþe smælon leáfon swylce heó má fexede gesewen sý this plant is with thick boughs and very narrow leaves, it looks rather as if furnished with hair, Lch. i. 250, 20. bushy, full of foliage (?)

leófan

Entry preview:

Cf. too eorlas Israéla for a similar half line

feax-feallung

(n.)
Grammar
feax-feallung, e; f.

Falling off ⬩ loss of the hair ⬩ the mange ⬩ crīnium amissio ⬩ alōpĕcia ⬩ άλωπεκία

Entry preview:

Falling off; or loss of the hair, the mange; crīnium amissio, alōpĕcia = άλωπεκία Feaxfeallung alōpĕcia, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 56; Wrt. Voc. 19, 58

Linked entry: feallung

ge-reócan

(v.)
Grammar
ge-reócan, to smoke (trans.),
Entry preview:

fumigate, steam Wyrc beþinge . . . hǽt stánas swíþe háte . . . hé sitte on stóle ofer þǽre beþinge ꝥ heó hine mæge tela gereócan, Lch. ii. 340, 8