Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hyngran

Grammar
ge-hyngran, ge-hygrian.
Entry preview:

Add: To make hungry (used impersonally) Mið ðý hine gehyngerde cum esurisset, Lk. L. 6, 2. Gewyncerde esuriit, Mk. L. 11, 12. Syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 7: 209, 4

lísan

Entry preview:

Lýs þíne synna mid ælmessum on þearfena gemiltsunge (peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum, Dan. 4, 24), Ll. Th. ii. 434, 25. [v. N. JS. D. leese.] Add: —

lofian

(v.)
Entry preview:

S. herende, R. laudantes) God, Lk. L. 24, 53. v. sealm-, ymb-lofian ; un-lofod: lof-lic. In l. 2 for 45 l. 55. Add

pínian

(v.)
Entry preview:

Ic biddo ðec ꝥte ðú mec ne pínia obsecro te ne me torqueas, Lk. L. 8, 28. Ðú cuóme hider ǽr tíd tó pínenne (torquere) úsih, Mt. L. 8, 29. Add

styfic-leáh

(n.)
Entry preview:

a cleared lea (?) Tó Bedegáres styuicleáge (given as sþicleáge from another MS.), C. D. B. iii. 694, 10. Cf. stivecleiam, 638, 2, and see Philol. Soc. Trans. 1895-8, p. 541

burg-geat

Entry preview:

Add Gif ceorl geþeáh ꝥ hé hæfde ... bellhús and burhgeat(for burhgeat as implying tln importance of a residence see first passage under burh; I a), Ll. Th. i. 190, 16

frætwe

Entry preview:

Nelle wé ꝥ þǽr mon ǽnig þing inne healde, bútan þá þe tó þǽre cyrcean frætwum belympað, ꝥ is, hálige béc and húselfata and mæssereáf, Ll. Th. ii. 406, 33. Add

búta

(con.)
Grammar
búta, búte; conj.

Unless ⬩ nisi

Entry preview:

Búta ðes útacunda nisi hic alienigena, Lk. Lind. War. 17, 18

ýþ-gebland

(n.)
Grammar
ýþ-gebland, es; n.

The tossing waves

Entry preview:

The tossing waves Ýðgeblond up ástígeþ won tó wolcnum, ðonne wind styreþ láð gewidru, Beo. Th. 2750; B. 1373: 3190; B. 1593. Wǽron ýðgebland eal gefǽlsod, eácne eardas, 3244; B. 1620

þencan

Entry preview:

<b>V b.</b> add :-- Ic bidde þé þæt ðú helpe ealra þǽra þe tó mínre gebedrǽdene þencað, Angl. xii. 500, 28. Add Oncnáw nú ꝥ hyt ðé lyt sceal fremian ꝥ þú tó þóhtest, Nic. 6, 38. <b>VI b.

be-teón

(v.)
Grammar
be-teón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen.

to draw over or round, cover, surround, inclose, protect ⬩ obducere, superinducere, circumducere, concludere, munire ⬩ to leave by law, bequeath ⬩ legare ⬩ accuse ⬩ criminari, accusare

Entry preview:

Se ðe biþ betogen he who is accused, L. In. 54; Th. i. 136, 10 : 71; Th. i. 148, 2

þreágan

Grammar
þreágan, I.
Entry preview:

Gif hí synd þreáde mid frécnesse deáþes si mortis periculo urgetur, Bd. l, 27; Sch. 79, 14

Þú

(pronoun.)
Grammar
Þú, pers. pron.

Thou

Entry preview:

Se hálga gást on þé (ðeh, Lind.: ðec, Rush.) becymþ, Lk. Skt. 1, 35. Þec Sarre áh, Cd. Th. 137, 8; Gen. 2270. Ne forlǽte ic þé, 136, 10; Gen. 2256. Grammar Þú, used reflexively : -- Ne ondrǽd þú þé, Gen. 15, 1: Lk. Skt. 1, 30.

Linked entries: tú þec þeh þistel

irnan

(v.)
Entry preview:

<b>A.</b> in-trans. of persons or animals. to move quickly Swá swá gigant yrnð on his weg. Ps. Th. 18, 6. Tógægnes iorneð occurrit, Lk. R. L. 22, 10. Forerynelas iernað beforan kyningum, Past. 91, 21.

cyn-ren

(n.)
Grammar
cyn-ren, cyn-ryn,es; n. [cyn a kindred, race, nation, family, generation; ren, ryn a course]

A family course, family, generation, kind, nation, posterity ⬩ generatio, genus, natio, progenies, propago

Entry preview:

Lá ge nædrena cynryn progenies viperarum, Mt. Bos. 12, 34. Cynren propago, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 17; Wrt. Voc. 51, 62

ǽtren

(adj.)
Entry preview:

L. 3, 7. Cynn ǽttema progenies uiperarum . Mt. L. 3, 7: 23, 33. Æterna. 12, 34. Add

teorian

(v.)
Grammar
teorian, p. ode.
Entry preview:

Lǽcedóm wiþ miclum gange ofer land ðý læs hé teorige, 16, 26. Be ðone ðe lád teorie ( fail ). Ðeáh æt stæltyhtlan lád teorie Ængliscan, L. O. D. 4; Th. i. 354, 13-14.

ofer-féran

Entry preview:

L. 20, 30. Se diácon hine oferfoerde, Lk. L. 10, 32. Mið ðý oferfoerdon geségon ꝥ fícbeám, Mk. L. 11, 20. to go, go away Mið ðý oferfoerde ðona, Mt. L. 15, 29. Oferfoerde ł gáeð embehtað transiens ministrabit. Lk.

ge-cwéman

to please, be pleasing to, be agreeable to ⬩ to satisfy, content by discharge of an obligation or demand

Entry preview:

Ll. Th. i. 360, 31. Þá þe Gode hýrdan and mid rihte gecwémdon, Ll. Lbm. 472, 13. Se man þám óðrum riht gedó, gecwime (= -cwéme? or = -cume ?)

wénunga

(adv.)
Grammar
wénunga, (wéninga); adv.

Perhaps ⬩ haply ⬩ by chance

Entry preview:

Ðe læs wénunga ne forte Lk. Skt. 14, 8. Nymðe mé Drihten gefultumede, wénincga mín sáwl sóhte helle nisi quia Dominus adjuvasset me, paulominus habitaverat in inferno anima meat Ps. Th. 93, 16. Woenunga forte Mk. Skt. Lind. 11, 13: Lk. Skt. Lind.

Linked entries: wéning weninga