BEORNAN
To BURN ⬩ be on fire ⬩ ardere ⬩ exardere ⬩ comburi ⬩ To BURN ⬩ urere ⬩ comburere
Entry preview:
Surt. 2, 13. Se ðe ǽfre nú beorneþ on bendum he who now ever burns in bonds Cd. 222; Th. 290, 12; Sat. 414. Bearn [MS. beorn] breóstsefa [their] spirit burned Exon. 15 b; Th. 34, 10; Cri. 540.
nyllan
Entry preview:
Surt. 35, 4. Noldon, Mt. Kmbl. 22, 3. Gif ðæt wíf nele si noluerit mulier, Gen. 24, 5. Sam wé willan, sam wé nyllan, Bt. 35, 12; Fox 154, 7. Nyllan gé nolite, Ps. Th. 61, 11. Nellaþ, 61, 10. Bútan nellendes andsware, R. Ben. 20, 19
nytenness
ignorance ⬩ laziness ⬩ disgrace ⬩ ignominy
Entry preview:
On his netenesse in ignominia sua, 615. For módes mínes nytenysse propter mentis meae ignaviam, Coll. Monast. Th. 25, 7
ge-eádmédan
To humble ⬩ humiliate ⬩ subdue ⬩ submit one's self ⬩ humble one's self ⬩ deign ⬩ condescend ⬩ adore ⬩ worship ⬩ humiliare ⬩ dignari ⬩ condescendere ⬩ adorare
Entry preview:
Ic geeádméded eom humiliatus sum, Ps. Th. 141, 6. Hí hí geeádmétte he humiliated [subdued] them, Jud. 11, 33. Se ðe hyne sylfne geeaþmét qui se humiliaverit, Mt. Bos. 23, 12 : 18, 4.
Linked entry: ge-eáþmédan
ge-lufian
To love, esteem ⬩ ămāre, dilĭgĕre
Entry preview:
Ðú eart mín gelufoda sunu tu es fīlius meus dilectus, Mk. Bos. 1, 11. Hí wǽron gelufode ămāti sunt, Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 8, 11, 13, 16
Linked entry: lufian
tam
Tame, the opposite of wild
Entry preview:
Hé rít uppan tamre assene and byre folan (sittende on eosule and on folan sunu ðære teoma, Rush.) sedens super asinam et pullum filium subjugalem, Mt. Kmbl. 21, 5. Wildu diór woldon stondan swilce hí tamu wǽron, Bt. 35, 6; Fox 168, 2.
un-gewemmed
unspotted ⬩ immaculate ⬩ uncorrupted ⬩ uninjured ⬩ undefiled ⬩ unstained ⬩ inviolate ⬩ immaculate
Entry preview:
Surt. 54, 25: incorruptibilis, Jn. Skt. p. 1, 6. Uniwemmedes inlaesae (virginitatis), Hpt. Gl. 435, 53: inlibatae, 511, 47. Uniwemmedre immunem, 507, 49. On ungewemmedum mægðháde, Homl. Th. i. 58, 8.
Linked entry: ge-wemman
wer-nægel
Entry preview:
Ðá lǽrde hí sum man ðæt heó náme ǽnne wernægel of sumes oxan hricge, and becnytte tó ánum hringe mid hire snóde, and mid ðam hí tó nacedum líce begyrde, Homl. Th. ii. 28, 17
yfemest
Entry preview:
Upmost, highest, in the highest position or degree Hió cymþ swá up swá hire yfemest gecynde bið it (the sun) mounts up to the highest point at which it is natural for it to be, Bt. 25; Fox 88, 28. Ðǽr hire yfemest bið eard gecynde, Met. 13, 63.
Linked entry: ufera
á-cirran
Entry preview:
Hé geseah his hors ácyrred fram his wédenheortnesse ( a sua vesania immutatum ), Gr. D. 78, 16. Synd ealle ðáseorðlican þing ácerrede, ðæt heó ne syndon swylce heó iu wǽron, Wlfst. 212, 1. [Add:passages from á-cerran, -cyrran in Dict.]
camp-dóm
Entry preview:
Þǽra cempena suna wurdon genamode tó þám ylcan campdóme (military service) þe heora fæderas on wǽron, 32: 100. Add
butsa-carlas
Entry preview:
Chr. 1066 ; P. 197, 8, Hé nam of þám buttekarlon sume mid him, P. 196, 7. Hé gespeón him tó ealle þá butsecarlas (-karlas) of Hæstingan, 1052; P. 178, 25
byden
Entry preview:
Wses sum oferwrigen byden (dolium) eles ǽmtig . . . ongan ꝥ wrigels þǽre bydene beón upp áhafen, Gr. D. 160, 9-12. Site on bydene . . . geót on þá bydene, lǽt reócan on, Lch. ii. 76, 22-24: 78, 20. Eleberigan dón on bydene (praelo), Gr. D. 50, 30.
munuc-hád
Entry preview:
Sum eald wíf in hálgum munucháde in þissere byrig wunode anus quaedam in sanctimoniali habitu constituta in hac urbe manebat 283, 5
úre
Of us ⬩ our
Entry preview:
Of us Adam can yfel and gód, swá swá úre sum ( quasi unus ex nobis ), Gen. 3, 22. Ús is eallum þearf, ðæt úre ǽghwylc óþerne bylde, Byrht. Th. 138, 42; By. 234: Beo. Th. 2776; B. 1386.
hǽðen-scipe
Heathenism, paganism
Entry preview:
Hǽðenscipe biþ ðæt man ídola weorðige ðæt is ðæt man weorðige hǽðene godas and sunnan oððe mónan fýr oððe flód wæter-wyllas oððe stánas we earnestly forbid all heathenism : heathenism is to worship idols, that is to worship heathen gods, and sun or moon
on-bregdan
To move quickly ⬩ To move (oneself) quickly, to start (from sleep)
Entry preview:
, To move quickly Heáfde onbrygdeþ þriwa áscæceþ the Phenix thrice moves its head (bowing to the sun) (igniferum caput ter venerata), Exon. Th. 207, 18; Ph. 143.
CÓL
COAL ⬩ carbo
Entry preview:
Cóla onælde synd fram him carbones succensi sunt ab eo Ps. Spl. 17, 10, 15. Feallaþ ofer hí cólu cadent super eos carbones Ps. Spl. C. 139, 11. Þurh ða cólu ðæs alteres by the coals of the altar Past. 7, 1; Hat. MS. 12a, 10.
weoloc
A kind of shell-fish ⬩ a whelk ⬩ cockle ⬩ also the dye obtained from such fish
Entry preview:
A kind of shell-fish, a whelk, cockle; also the dye obtained from such fish Wioloc coccum, Txts. 55, 594. Uulluc, uuluc involucus, 71, 1115. Weoluc Wrt. Voc. ii. 45, 56; cochlea, i. 65, 72 Weoloc 281, 50: ii. 16, 29: conquilium, i. 291, 27.
mǽrsian
to make great ⬩ extend ⬩ to make known ⬩ spread the knowledge of anything ⬩ declare ⬩ proclaim ⬩ announce ⬩ celebrate ⬩ to celebrate ⬩ to celebrate ⬩ perform a rite, ceremony, &c. with due solemnity ⬩ to magnify ⬩ exalt ⬩ praise ⬩ glorify
Entry preview:
Mǽrsa ðínne Sunu ðæt ðín Sunu ðé mǽrsige clarifica filium tuum ut filius tuus clarificet te, 360, 8. Mín sáwl mǽrsaþ Drihten magnificat anima mea dominum, Lk. Skt. 1, 46. Ic onginne ðé tó mǽrsigenne incipiam exaltare te. Jos. 3, 7.