un-tilod
Without provision made
Entry preview:
Without provision made Se ðe his ǽr tíde ne tiolaþ ðonne biþ his on tíd untilad who makes no provision for himself beforehand, for him will there be no provision made when the time comes, Bt. 29, 2; Fox 106, 3
Linked entry: tilian
tó-sígan
Entry preview:
]Þes pallium þe ic werige wyle mé gelǽstan, and mín syric ne tósíhð, ne míne sceós ne tóbærstað, Hml. S. 36, 161. Hit gedafenlic is ꝥ his reáf ne beo horig ne húru tósigen, Ll. Th. ii. 350, 21. Add
FIRAS
Living beings ⬩ the chief of living beings ⬩ men ⬩ mankind ⬩ hŏmĭnes ⬩ vĭri ⬩ gĕnus hūmānum
Entry preview:
Living beings, the chief of living beings, men, mankind; hŏmĭnes, vĭri, gĕnus hūmānum Firas monige many men, Runic pm. 26; Kmbl. 344, 28; Hick. Thes. i. 135, 52. Me wítan ne þearf Waldend fira the Ruler of men need not upbraid me, Beo.
Linked entry: fyras
feolan
Entry preview:
Hé hét rǽdan oð ðæt hé fulge on slǽpe he bade them read till he could get to sleep, Hml. A. 98, 211.
hreówsung
Sorrowing ⬩ sorrow ⬩ penitence ⬩ repentance
Entry preview:
Se apostol bebeád ðæt hí þrítig daga be hreówsunge dǽdbétende Gode geoffrodon the apostle ordered that they for thirty days with penitence should offer to God doing penance, Homl. Th. i. 68, 17.
steáp
Entry preview:
Schinende and schenre þen eni ȝimstanes, steapre þen is steorre. In Chaucer's line, Prol. 201, the meaning might be prominent.
æ-rist
A rising up ⬩ the resurrection ⬩ resurrectio
Entry preview:
A rising up, the resurrection; resurrectio Drihtnes ærist the resurrection of the Lord, Menol. Fox 116; Men. 58. Æfter æriste after resurrection, Exon. 64a; Th. 235, 18 ; Ph. 559.
a-þýstrian
To overcloud ⬩ to be obscured or eclipsed ⬩ obnubilare ⬩ obscurari
Entry preview:
Seó sunne aþýstrode the sun was eclipsed, Ors. 6, 2; Bos. 117, 14. Aþýstrade obnubilavit, Bd. 5, 13; S. 633, 34. Ðonne aþeóstriaþ ealle steorran then all the stars are darkened, Bt. 9; Fox 26, 15. Byþ sunne aþeóstrod, Mk. Bos. 13, 24.
Linked entries: a-þeóstrian a-þéstrian a-þiéstrian a-þístrian for-þeóstrian
for-þylman
To encompass ⬩ overwhelm ⬩ cover over ⬩ obscure ⬩ involvĕre ⬩ obvolvĕre ⬩ obscūrāre
Entry preview:
To encompass, overwhelm, cover over, obscure; involvĕre, obvolvĕre, obscūrāre He his sylfes ðǽr bán gebringeþ, ða ǽr brondes wylm on beorhstede forþylmde it [the phœnix] brings its own bones there, which the fire's rage had before encompassed on the
Linked entry: þylman
fant-bæþ
Entry preview:
The baptismal font, font with water in it ready for baptism, the rite there performed Þonne is æfter eallum þisum mid rihtum geleáfan tó efstanne wið fontbæðes georne . . . Þá ðreó dýfinga on fontbæðe getácniað . . . Wlfst. 36, 1-10.
linnan
To cease ⬩ leave off ⬩ desist ⬩ lose
Entry preview:
Lunnon sáwlum they parted from their souls i.e. they died, Cd. 167; Th. 209, 9; Exod. 496. Ealdre linnan to die, Exon. 88 a; Th. 330, 21; Vy. 54: An. 2277; An. 1139: Beo. Th. 2960; B. 1478. Ealdres linnan, 4878; B. 2443
ge-spédan
To speed ⬩ prosper ⬩ succeed ⬩ progredi ⬩ prosperare ⬩ succedere
Entry preview:
Ac hí náht ná gespéddan but they succeeded naught, Chr. 1036; Th. 293, 23, col. 2. Ac man ðǽr ne gespǽdde but they didn't succeed there, 1096; Erl. 233, 29. Ealle þinge swá hwæt swá he déþ beóþ gespédde omnia quæcunque faciet prosperabuntur, Ps.
lengan
protract ⬩ delay ⬩ extend ⬩ lengthen
Entry preview:
Ne lengde ðá leóda aldor wítegena wordcwyde ac hé wíde beád metodes mihte the prince was not slow to heed the prophet's words, but widely proclaimed the might of the Lord, Cd. 208; Th. 256, 25; Dan. 646.
Linked entry: langian
ge-dón
To do ⬩ make ⬩ put ⬩ cause ⬩ effect ⬩ reach a place ⬩ facere
Entry preview:
Fóron óð ðæt hie gedydon æt Sæferne they went until they reached the Severn, Chr. 894; Erl. 92, 14; 93, 5 : 895; Erl. 94, 2, 15. Fóron ðæt hie gedydon innan Sæferne múðan they went so as to get within the mouth of the Severn, Chr. 918; Erl. 102, 24
þurruc
a small ship ⬩ the bottom part of a ship
Entry preview:
It occurs in the Persones Tale: 'Smal dropes of water, that enteren thurgh a litel crevis in the thurrok, and in the botonr of a ship.
hálig-dóm
holiness, sanctity ⬩ sanctimonia ⬩ holy things, relics, holy work, a sacrament ⬩ a holy place, sanctuary ⬩ relic ⬩ holiness ⬩ sacred things ⬩ relics ⬩ a sanctuary ⬩ sacramentum, sanctuarium ⬩ sacred thing, relic, sanctuary
Entry preview:
the altar, and belong to the church, be very cleanly and worthily appointed, and where nothing foul may come near them; but let the holy things be very reverently arranged, L.
bi-rinnan
to run as a liquid ⬩ To wet, bedew ⬩ fluere, perfundere, irrigare
Entry preview:
to run as a liquid, hence - To wet, bedew; fluere, perfundere, irrigare Ðá wearþ beám monig blódigum teárum birunnen, sæp wearþ to swáte then many a tree became bedewed with bloody tears, their sap became [turned to] blood, Exon. 25 a; Th. 72, 19-23;
Linked entry: be-irnan
Germania
Germany
Entry preview:
The Germania of Alfred extended from the Don on the east to the Rhine and the German Ocean on the west; and from the Danube on the south to the White Sea on the north; it therefore embraced nearly the whole of Europe north of the Rhine and the Danube.
fleótan
To FLOAT ⬩ swim ⬩ fluctuāre ⬩ nătāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
Fleát fámigheals forþ ofer ýðe the foamy necked one floated forth over the wave, Beo. Th. 3822; B. 1909
Linked entry: a-fleótan
mund-róf
Ready or active with the hands
Entry preview:
Ready or active with the hands Þegn mægenstrong and mundróf. Exon. 129a; Th. 495, 5; RÄ. 84, 3