FRIÞ
Peace ⬩ freedom from molestation ⬩ security guaranteed by law to those under special protection ⬩ agreement ⬩ truce ⬩ league ⬩ pax ⬩ tūtēla ⬩ refŭgium
Entry preview:
He nam friþ wið ðæt folc he made peace with the people, Ors. 5, 2; Bos. 102, 41. Friþes bót a compensation or offering of peace, peace-offering, amends for a breach of the peace, L. Edg. S. 14; Th. i. 278, 2: L. Eth. i. prm; Th. i. 280, 4: L.
neáh
Entry preview:
Þ frýnd móton beón bóte nýhst that the friends may be most nearly concerned with the 'bót', Ll. Th. i. 256, 4. Godes grið is ealra griða sélast, . . . and þǽr néhst þæs cynges ( and next to that the king's ), 330, 3.
ælan
To kindle ⬩ set on fire ⬩ burn ⬩ bake ⬩ accendere ⬩ urere ⬩ comburere ⬩ coquere
Entry preview:
Bos. 5, 15. Úton wircean us tigelan and ælan híg on fýre faciamus lateres et coquamus eos igni, Gen. 11, 3. Fýr æleþ uncyste the fire burns the vices, Exon. 63 b; Th. 233, 17; Ph. 526.
Linked entry: alet
a-fón
To receive ⬩ take ⬩ take up ⬩ hold up ⬩ support ⬩ seize ⬩ lay hold of ⬩ suscipere ⬩ assumere ⬩ corripere ⬩ occupare ⬩ tradere
Entry preview:
Bos. 16, 19. Hyre se aglǽca ageaf andsware, forht afongen to her the wretch gave answer, seized with fear, Exon. 70 a; Th. 261, 24; Jul. 320: 25 a; Th. 73, 3; Cri. 1184. Ðæt Johannes wæs afongen quod Johannes traditus esset. Mt. Rush. Stv. 4, 12
BELGAN
To cause oneself to swell with anger ⬩ to make oneself angry ⬩ irritate oneself ⬩ enrage oneself ⬩ ira se tumefacere ⬩ se irritare ⬩ se exasperare ⬩ To swell with anger ⬩ to be angry ⬩ to be enraged ⬩ ira tumere ⬩ indignari ⬩ irasci
Entry preview:
Bos. 7, 23
clǽnsung
A CLEANSING, purifying, chastening, expiation, chastity ⬩ emundatio, purificatio, castigatio, expiatio, castitas
Entry preview:
Bos. 1, 44. Wæs Rómána gewuna ðæt hí clǽnsunge þweáles and bæþes sóhton Romanorum usus fuit lavacri purificationem quærere, Bd. 1, 27; S. 495, 15.
dihtere
An informant, expounder, disposer, manager, steward ⬩ auctor, commentātor, expŏsĭtor, dispensātor
Entry preview:
Bos. 12, 42: Homl. Th. ii. 344, 5
Linked entry: dihtnere
eáðe
Easily, readily, soon, perhaps ⬩ facĭlĭtor
Entry preview:
Ors. 3, 4; Bos. 56, 10: Beo. Th. 961; B. 478. Ic eáðe forbær rúme regulas I readily preferred the lax rules, Exon. 39 b; Th. 131, 22; Gú. 459. We ðé eáðe gecýðaþ síþ userne we readily proclaim our adventure to thee, Andr. Recd. 1721; An. 861.
felgan
To stick to ⬩ betake oneself to ⬩ go or come under, below or beneath anything ⬩ to go into ⬩ enter a place ⬩ to undergo ⬩ inhærēre ⬩ sŭbīre ⬩ ināre ⬩ intrāre
Entry preview:
To stick to, betake oneself to, go or come under, below or beneath anything, to go into, enter a place, to undergo; inhærēre, sŭbīre, ināre, intrāre Óþ he on fleáme fealh until he betook himself to flight, Ors. 4, 8; Bos. 89, 42.
Linked entry: ge-felgan
fyrmþ
A receiving to food ⬩ harbouring ⬩ an entertainment ⬩ receptio ad victum ⬩ susceptio ⬩ A cleansing ⬩ washing ⬩ ablūtio ⬩ baptisma ⬩ βάπτισμα
Entry preview:
Bos. 7, 4: Hpt. Gl. 420
gástlíc
Ghostly ⬩ spiritual ⬩ spīrĭtālis
Entry preview:
Bos. 5, 3
Linked entry: gǽstlíc
neorxna wang
Paradise
Entry preview:
Ðonne cwæþ se ðe ðás bóc wrát hió wǽre torbegete, Lchdm. ii. 114, 4. Neorxena wang, Gen. 2, 9 : 3, 8. Neorxnewong, Hpt. Gl. 447, 2. Nearxnewang, Hy. Surt. 64, 25. Nerxnewang, 47, 12. Nercsna ([n]erexna, Rush.) wong, Lk. Skt. Lind. 23, 43.
ge-welgian
To enrich ⬩ make wealthy ⬩ endow ⬩ dītāre ⬩ dōtāre
Entry preview:
Mid hire gestreóne he gewelgode Róme burh he enriched Rome with its wealth, Ors. 5, 13; Bos. 113, 36: Bd. 1, 33; S. 499, 1. Ic gewelegode Abram ĕgo dītāvi Abram, Gen. 14, 23.
Linked entry: weligian
ge-wrégan
to accuse ⬩ accūsāre ⬩ to stir ⬩ rip ⬩ excite ⬩ impel ⬩ concĭtāre
Entry preview:
Bos. 3, 2. Secgaþ wyrdwríteras ðæt Herodes wearþ gewréged to ðam Rómániscan cásere historians say that Herod was accused to the Roman emperor, Homl. Th. i. 80, 6.
Linked entry: wrégan
ge-un-rótsian
to make sorrowful ⬩ to offend ⬩ contristare ⬩ contribulare ⬩ scandalizare ⬩ to become troubled, discontented
Entry preview:
Bos. 17, 27. Ne sý úre nán geunrótsod let none of us be sad, Blickl. Homl. 149, 19: Mt. Kmbl. Rush. 14, 9. Geunrótsade swíðe contristati valde, Lind. 26, 22: Mk. Skt.
god
A god
Entry preview:
A god Hiora godu syndon drýcræfta láreówas their gods are teachers of magical arts, Ors. 1, 5; Bos. 28, 28. He wolde geséean helle godu he would visit the gods of hell, Bt. 35, 6; Fox 168, 13. Goddo [godo, Rush.] gie aron dii estis? Jn. Skt.
be-wǽfan
To befold, wrap round, cover, clothe ⬩ obvolvere, amicire, operire, induere
Entry preview:
Bos. 14, 51: Homl. Th. ii. 242, 24. Heó nam hyre wǽfels and bewǽfde híg illa sustulit pallium et operuit se, Gen. 24, 65. Martinus me bewǽfde mid ðyssere wǽde Martin clothed me with this garment, Homl. Th. ii. 500, 34.
Linked entry: wǽfan
geongor-dóm
Youngership, minority, subjection, obedience, service, vassalage ⬩ juvĕnīlis status, obsĕquium, obēdientia, ministĕrium
Entry preview:
Unc wearþ God yrre forðon wit him noldon hnígan mid heáfdum þurh geongordóm God was angry with us two because we two would not bow to him with our heads in subjection, 35; Th. 46, 12; Gen. 743: 30; Th. 41, 26; Gen. 662.
Linked entry: geongerdóm
ge-rihtan
To set right or straight, to direct, correct ⬩ dirĭgĕre, corrĭgĕre, emendāre
Entry preview:
Bos. 1, 23. Fram sumum ungetýddum gerihted a quodam impĕrīto emendātum, Bd. 5, 24; S. 648, 24. Mín mundbyrd is geriht to ðære róde my protection is directed to the cross, Rood Kmbl. 259; Kr. 131
Linked entry: ge-ryhtan
ge-sceamian
To blush, be ashamed, be confounded ⬩ erubescĕre, confundi ⬩ To shame, cause or bring shame to, confound ⬩ pūdēre, confundĕre ⬩ to be ashamed
Entry preview:
To shame, cause or bring shame to, confound; pūdēre, confundĕre Nú mæg ðám Cristenan gescomian now may the Christians blush, Ors. 4, 12; Bos. 99, 12. Ne gesceamaþ hý it shall not confound them; non confundentur, Ps. Th. 36, 18: 30, 1.
Linked entries: ge-scamian ge-scomian