níþ
Entry preview:
Ne trúwige nán man be ælmesdǽdum bútan lufe; for ðan ðe swá lange swá hé hylt ðone sweartan níð on his heortan, ne mæg hé God gegladian. Hml.
úre
Of us ⬩ our
Entry preview:
Of us Adam can yfel and gód, swá swá úre sum ( quasi unus ex nobis ), Gen. 3, 22. Ús is eallum þearf, ðæt úre ǽghwylc óþerne bylde, Byrht. Th. 138, 42; By. 234: Beo. Th. 2776; B. 1386.
wine-dryhten
A friendly, gracious lord.
Entry preview:
Hié winedrihten wiht ne lógon, glædne Hróðgár, ac wæs ðæt gód cyning, Beo. Th. 1728 ; B. 862. Hié wíscton and ne wéndon, ðæt hié heora winedrihten selfne gesáwon, 3213; B. 1604: Byrht. Th. 139, 3: By. 248
ge-ceápian
To buy ⬩ purchase ⬩ trade ⬩ ĕmĕre ⬩ negotiari
Entry preview:
Gif he hit næbbe befóran gódum weotum geceápod if he have not bought it before good witnesses, L. In. 25; Th. i. 118, 14 : L. Ethb. 77; Th. i. 22, 1 : Gen. 43, 21. Hú feolu éghwelc geceápad wére quantum quisque negotiatus esset, Lk. Skt. Rush. 19, 15
tímlíce
Entry preview:
Bute ȝef þu þe timluker ( nisi maturius ) ure godes grete, Kath. 2086. Icel. tímaliga timely, early.] Cf. tídlíce
morgen-gifu
Entry preview:
Ic gean into Ǽlíg . . þára þreó landa þe wit búta geheótan Gode, ꝥ is æt rettendúne þe wes mín morgangifu . . . C. D. iii. 274, 16. Gewát Eádríc ær Ælféh cwideleás, and Ælféh féng tó his lǽne. Ðá hæfde Eádríc láfe and nán bearn.
wemman
to spot ⬩ mar ⬩ spoil ⬩ disfigure ⬩ to defile ⬩ pollute ⬩ profane
Entry preview:
Ic háliges láre wordum wemde (I have not given a good account of the saint) Andr. Kmbl. 2958; An. 1482. Wordum wemman to reproach, blame (cf. Goth. ana-wammjan vituperare) Stefn æfter cwom, wordum wemde Andr. Kmbl. 1479; An. 741.
hǽðen-scipe
Heathenism, paganism
Entry preview:
Hǽðenscipe biþ ðæt man ídola weorðige ðæt is ðæt man weorðige hǽðene godas and sunnan oððe mónan fýr oððe flód wæter-wyllas oððe stánas we earnestly forbid all heathenism : heathenism is to worship idols, that is to worship heathen gods, and sun or moon
ge-scendan
Entry preview:
Gescient (-scent, v.l.) hé ðá gódan weorc ðe hé ǽr on stillum móde ðurhteáh siqua a se tranquilla mente fuerant bene gesta confundit, 215, 16. Ðæt hé ðæt good ðǽre mildheortnesse ne ðyrfe gesciendan (-scendan, v.l. ) mid gídsunge, 341, 14.
DEÁW
DEW ⬩ ros
Entry preview:
Syle ðé God of heofenes deáwe det tibi Deus de rore cœli, Gen. 27, 28, 39
fultuman
To help ⬩ assist ⬩ aid ⬩ support ⬩ jŭvāre ⬩ adjŭvāre ⬩ auxĭliāri ⬩ făvēre
Entry preview:
Me God fultumeþ Deus adjŭvat me, Ps. Th. 53, 4: 88, 18. We eów fultumiaþ we will aid you, Chr. Erl. 3, 12. Him náuðer ne fét ne fiðeras ne fultumaþ neither feet nor wings support them, Bt. 41, 6; Fox 254, 26.
ge-twǽman
to separate ⬩ To cut off ⬩ separate ⬩ divide ⬩ sepărāre ⬩ sejungĕre ⬩ dīvĭdĕre
Entry preview:
Ne getwǽme nán mann ða ðe God gesomnode quod Deus conjunxit, hŏmo non sepăret, Mt. Bos. 19, 6. Beó ǽlc sacu getwǽmed let every strife be appeased, L. Eth. v. 19; Th. i. 308, 30. Getwéman to alienate, Basil admn. 4; Norm. 40, 29, note p
þurh-seón
to see through ⬩ see into ⬩ penetrate with the sight
Entry preview:
God geseóþ and þurhseóþ ealle his gesceafta, Bt. 41, 1; Fox 244, 11. Þurhsyhþ. Met. 30, 16.
un-weorþlíc
of little value or importance ⬩ humble ⬩ that has little honour ⬩ not famous or splendid ⬩ poor ⬩ ignoble ⬩ disgraceful ⬩ infamous
Entry preview:
God ða mǽstan ofermétto geniðrode mid ðære bismerlícestan wrace and ðære unweorðlícostan ( tormenta turpia ), Ors. 1, 7; Swt. 38, 5
bí-genga
an inhabitant ⬩ a cultivator ⬩ cultor ⬩ a worshipper
Entry preview:
Sé is sóð God þe swá gesceádwíse biggengan hæfð, 5, 286
Linked entry: bí-genge
eádig-ness
Entry preview:
Ne onsace ic náuht ꝥ þá gesǽlþa and þeó eádignes sié þæt héhste gód þises andweardan lífes quibus omnibus solam beatitudinem desiderare liquet ... Sed summum bonum beatitudinem esse definivimus, Bt. 24, 3; F. 84, 9-15: 34, 6; F. 142, 7.
fremfull
Entry preview:
God cwæð be synfullum mannum twá word swíde fremfulle, Hml. Th. ii. 602, 7: Hml. S. 12, 146
ge-rihtwísian
Entry preview:
Ðá ðe God gerihtwisode on ðyssere worulde, Hml. A. 45, 516. Mid ánre clypunge wearð þes synfulla gerihtwísod, Hml. Th. ii. 430, l.
Linked entry: rihtwísian
ge-trahtian
Entry preview:
S. interpretatum ), mið ús God, Mt. L. 1, 23. Ðis is ebrisc word ꝥ is getrahtad in Latin talitha cumi, quod est interpraetatum..., Mk. L. R. 5, 41: Jn. L. R. 1, 42. Getrahted (-ad, R.), Mk. L. 15, 22: 34. Getrachtad (-trahtad, R.), Jn. L. 1, 41.
rúm-mód
liberal ⬩ profuse ⬩ benignant, gracious, kind
Entry preview:
rúmmódan fæsthafolnesse lǽren swá hí ða uncystegan on yfelre hneáwnesse ne gebrengen sic prodigis praedicetur parcitas, ut tamen tenacibus periturarum rerum custodia non augeatur, Past. 60; Swt. 453, 28. benignant, gracious, kind Rúmmód and mildheart is God