Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Bedan ford

(n.)
Grammar
Bedan ford, Beda-ford, Bedcan ford, Bede-ford, Bedican ford, Biedcan ford, es ; m : dat. -forde, -forda [Hunt. A. D. 1148 Bedeford : West. 1377 Bedford : Kni. 1395 Bedforde, Bedeforde : bedan = bedum lectis, ford vadum: lectos et diversoria ad vadum sonans, Camd.]

BEDFORD ⬩ oppidi nomen

Entry preview:

BEDFORD; oppidi nomen Ða yldestan men to Bedan forda hyrdon the first men belonged to Bedford, Chr. 918; Ing. 133. 2. Eádweard cyning fór to Bedan forda king Edward went to Bedford, 919; Ing. 133. 13. Hie gedydon æt Bedan forda pervenirent ad Bedanfordam

namnian

(v.)
Grammar
namnian, p. ode

To name ⬩ call by name

Entry preview:

To name, call by name Se namnode ðone Hǽlend be his naman, Ælfc. T. Grn. 10, 16

scot-lira

(n.)
Grammar
scot-lira, an; m.

The fleshy part of the leg ⬩ the calf of the leg

Entry preview:

The fleshy part of the leg, the calf of the leg Scotliran suras, Lchdm. i.lxxiv, 19

hǽðen-styrc

(n.)
Grammar
hǽðen-styrc, es; m.

A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites

Entry preview:

A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites Hí on Choreb swylce cealf ongunnon him tó godegylde georne wyrcean; onwendan heora wuldor on ðæne wyrsan hád hǽðenstyrces hig etendes fecerunt vitulum in Choreb, et

ge-bonnan

(v.)
Grammar
ge-bonnan, pp. bonnen

To summon ⬩ call together

Entry preview:

To summon, call together Folc biþ gebonnen mankind shall be summoned, Exon. 117 b; Th. 451, 8; Dóm. 100

sceanc-lira

(n.)
Grammar
sceanc-lira, an; m.

the calf of the leg

Entry preview:

The fleshy,brawny part of the shank, the calf of the leg Scanclira surra Wrt. Voc. i. 283, 71

ge-styllan

(v.)
Grammar
ge-styllan, p. de; pp. ed

To still ⬩ calm ⬩ sĕdāre

Entry preview:

To still, calm; sĕdāre Se eorl gestylde ðæt folc the earl stilled the people, Chr. 1052; Erl. 187, 3

Angle

(n.)
Grammar
Angle, g. d. acc. of Angel

Anglen

Entry preview:

Anglen Ðæt land, ðe man Angle hǽt the land, which they call Anglen, Ors. 1, 1; Bos. 18, 37

ge-mildian

(v.)
Entry preview:

to make gentle, calm; mitigare On styrenisse ýða ðú gemildgas (mitigas), Ps. Srt. 88, 10. Ðæt ðú gemildgie ut mitiges, 93, 13

cealc

Entry preview:

Calc calculus, Wrt. Voc. ii. 102, 39. Cealc, 13, 6. Byð gefylled múð his mid cealce (calculo), Scint. 110, 14. Add

in-

(prefix)
Grammar
in-, inn-. In the case of some of the verbs where in is given as a prefix perhaps it should be separated ; the passages may then be taken as illustrating the adverb inn.

gebærd-stán

(n.)
Grammar
gebærd-stán, es; m.

Calcisvia ⬩ calx viva

Entry preview:

Voc. 38, 27 : forte gebærn-stán vel gebærned stán calx viva Som. 67, 102

clipian

(v.)
Grammar
clipian, clipigan,clipiaþ; ode; od

call, address, invoke ⬩ vocare, alloqui

Entry preview:

To make a vocal sound, call, address, invoke; vocare, alloqui We clipiaþ to ǽlcum þinge we address everything, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 25

Linked entries: cleopian clypian

wéþan

(v.)
Grammar
wéþan, p. de
Entry preview:

To make calm, gentle, mild Blíþe weorðaþ ða ðe brimu wéþaþ laetati sunt quod (fluctus) siluerunt Ps. Th. 106, 28. v. next word

á-swǽtan

(v.)
Grammar
á-swǽtan, p. te

To break out into a sweat

Entry preview:

To break out into a sweat On ðǽm miclan wintreg cele þonne hé ymb þæt spræc ðonne áswǽtte he call, Shrn. 51, 34

Linked entry: swǽtan

FIERSN

(n.)
Grammar
FIERSN, fyrsn, e; f.

The heel ⬩ calx

Entry preview:

The heel; calx Ðú scealt fiersna sǽtan thou [the serpent] shall lie in wait for her [Eve's] heels, Cd. 43; Th. 56, 17; Gen. 913

Linked entry: fyrsn

clepian

(v.)
Grammar
clepian, ode; od

To cry, call ⬩ clamare, vocare

Entry preview:

To cry, call; clamare, vocare Ic clepode forðanðe ðú gehýrdest me eálá ðú God ego clamavi quoniam exaudisti me Deus, Ps. Lamb. 16, 6

cyn-líce

(adv.)
Grammar
cyn-líce, adv.

Becomingly, fitly ⬩ congruenter

Entry preview:

Becomingly, fitly; congruenter Hí cynlíce to ðé cleopiaþ they fitly call upon thee, Ps. Th. 64, 14: 118, 57, 82, 145, 147: 126, 2

bulluca

(n.)
Entry preview:

A young bull, bull-calf Tó bulluce gemæstum ad uitulum saginatum, Scint. 169, 15

blere

(adj.)
Grammar
blere, blere; adj.

Bald

Entry preview:

Blere onix, calo calvus, úpfeax recalbus, i. 288, 55-7: ii. 64, 18. Substitute:

Linked entry: blerig