un-weorþian
to dishonour ⬩ disgrace ⬩ to become dishonoured
Entry preview:
Seó cwén, ðe ðín word forseah, ne unwurðode ðé ǽnne, ac ealle ðíne ealdormenn non solum regem laesit regina, sed et omnes principes (Esther 1, 16), Homl. Ass. 93, 53. Gé unworðadun mec uos inhonoratis me, Jn. Skt. Rush. 8, 49.
byre
A son, child, descendant ⬩ natus, filius, soboles, proles
Entry preview:
Mǽru cwén bǽdde byras geonge the illustrious queen solicited her young sons, Beo. Th. 4040; B. 2018.
Linked entry: ge-byre
án
Only ⬩ tantum
Entry preview:
Only; tantum Cweþ ðín án word speak thy word only; tantum dic verbo, Mt. Bos. 8, 8
gást-lic
pertaining to the spirit, ⬩ spiritual ⬩ spiritual ⬩ spiritual ⬩ divine, heavenly, holy, sacred
Entry preview:
Seó cwén (the queen of Sheba) . . . seó gástlice cwén, Godes gelaðung, Hml. Th. ii. 588. Hé is se grundweall þǽre gástlican cyrcan, 22. Hí him þá gástlican lác geoffriað on menigfealdum gemetum, 14.
eofor-swín
A boar pig, male swine ⬩ verres
Entry preview:
A boar pig, male swine; verres Eoforswínes cwead verris stercus, L. M. 2, 48; Lchdm. ii. 262, 18
be-sóne
Soon, immediately ⬩ mox, statim
Entry preview:
Soon, immediately; mox, statim Cweðe se preóst besóne let the priest immediately say, L. Ælf. C. 36; Th. ii. 358, 24
ge-ǽrendian
To go on an errand ⬩ to ask ⬩ tell ⬩ intercede ⬩ mandātum deferre ⬩ nuntiāre ⬩ interpellāre
Entry preview:
Him geǽrndode Blyþþryþ his cwén, ðæt he him wunonesse stówe sealde on sumum eálande bí Ríne qui, interpellante Blithrydæ conjuge sua, dĕdit ei lŏcum mansiōnis in insŭda quādam Rheni, Bd. 5, 11; S. 626, 13
Linked entries: ge-érendian ǽrendian
fǽmne
Entry preview:
Ðá ealra fǽmnena cwén cende þone Hǽlend . . . ðá hé líchaman onféng. Æt Sc̃a Marian, þǽre unwemman fǽmnan, Wlfst. 251, 8-13. Add
CUMAN
COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire
Entry preview:
to COME go, happen ; venire, ire, accidere, evenire Sceal se gást cuman the spirit shall come, Soul Kmbl. 17 ; Seel. 9 . Cuman ongunnan they attempted to come, Beo. Th. 494 ; B. 244 . Cum to ðam lande, ðe ic ðé geswutelige come to the land, which I will
Linked entry: aweg-cuman
radelod
Entry preview:
On thá radeludan ác; of thǽre radeludan ǽc on cwenan brigce, C. D. B. iii. 44, 21
á-lútan
Entry preview:
Seó cwén áleát tó þæs cyninges fótum, Hml. A. 100, 295: 110, 247. Hé áleát wið þæs Hǽlendes, Hml. Th. i. 120, 12: Num. 22, 31. Hí ealle tó him áluton, Guth. 16, 9. Hé nolde álútan ne lyffettan þám Amane, Hml. A. 97, 194.
cyn
Entry preview:
Éóde forð cwén Hróðgáres cynna gemyndig, grétte guman, B. 613. Hé grétan eóde cuman cúðlíce, cynna gemunde riht and gerisno, Gen. 2431. Þú mín costadest cynnum ( properly ), Ps. Th. 138, 1
níd-máge
Entry preview:
Oft týne oððe twelfe ǽlc æfter óðrum scendað þæs þegnes cwenan and hwílum his dohtor oððe nýdmágan, Wlfst. 162, 21. Add
cwealm
Entry preview:
Add: and, with mutation, cwelm, cwilm, cwylm (see, too, cpds. with cwealm-) Se wræc biít miceles cwelmes ǽlcum, Verc. Först. 106, 13
hetelíce
violently ⬩ furiously ⬩ fiercely ⬩ malignantly ⬩ with ill-will
Entry preview:
Th. i. 380, 28. of disposition, malignantly, with ill-will Þyses cyninges cwén wæs forcúþost wífa, Gezabel geháten, hetelíce gemódod, Hml. S. 18, 50. Ðá Malchus þás word gehýrde þe se portgeréfa him swá hetelíce wæs tó spræcende, 23, 718
ge-sweostor
sisters; ⬩ sorores;
Entry preview:
Ðǽr wǽron twá cwéna ða wǽran gesweostoa there were two queens who were sisters, Ors. 1, 10; Bos. 33, 36.
Linked entries: ge-swustra ge-swystra sweostor
postol
Entry preview:
Ða ðe cwédun ðás tó ðǽm postolum quae dicebant apostolas haec, Rush. 24, 10
Hwiccas
Entry preview:
Seó cwén ðære nama wæs Æbbe on hire mægþe ðæt is on Hwyccum wæs gefullad regina nomine Eabæ in sua, id est, Huicciorum provincia fuerat baptizata, Bd. 4, 13; S. 582, 16
són
Entry preview:
Se preóst cweðe þonne be sóne: 'Oremus...' and syððan cweðe dígellíce: 'Libera nos...,' Ll. Th. Ii. 358, 24. Ǽlcne ðǽra hé sancg be sóne mid weorode, Ps. Th. 4, arg
cweþan
Entry preview:
Gé ceastergewaran, cweðe gé ꝥ ic eów dide ǽnigne unþanc?, Ap. Th. 26, 3. v. wearg-, wiþer-, yfel-cweþan; un-cweþende; -cweden