Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Bedan ford-scír

(n.)
Grammar
Bedan ford-scír, Bæda-ford-scír, Beada-ford-scír, Bede-ford-scír, e ; f.

BEDFORDSHIRE ⬩ comitatus nomen

Entry preview:

BEDFORDSHIRE; comitatus nomen Hí hæfdon ofergán Bedan fordscíre they had subjugated Bedfordshire, Chr. 1011; Th. 266, 5, col. 2. Wende him út into Bedan fordscíre egressus est in Bedanfordsciram, 1016; Th. 278, 16, col. 1

Linked entries: Bæda-ford-scír Beada ford-scír Bede-ford-scír

fóre-weard

(adj.; adv.)
Grammar
fóre-weard, fór-weard, -werd, -ward; adj.

FORWARD ⬩ fore ⬩ former ⬩ early ⬩ prōnus ⬩ antĕrior ⬩ prior

Entry preview:

FORWARD, fore, former, early; prōnus, antĕrior, prior Lǽteþ fóreweard hleór on strangne stán he shall let his cheek [fall] forward on a strong stone, Salm. Kmbl. 228; Sal. 113. In fóreweardum Danieles dagum in the early days of Daniel, Chr. 709; Erl.

fóre-stóp

(v.; part.)
Grammar
fóre-stóp, ðú -stópe, pl. -stópon

stepped before ⬩ prevented ⬩ went before ⬩ preceded

Entry preview:

stepped before, prevented, went before, preceded, Ps. Lamb. 20, 4: Lk. Bos. 18, 39: Homl. Th. ii. 82, 22;

fóre-steall

(n.)
Grammar
fóre-steall, es; m. [fóre before, steall from stellan to leap]

A leaping before ⬩ forestalling ⬩ rescue ⬩ assultus ⬩ interceptio

Entry preview:

A leaping before, forestalling, rescue; assultus, interceptio Ða Iudéiscan ealdras geornlíce smeádon hú hí Hǽlend Crist acwellan mihton, ondrédon him swá-ðeáh ðæs folces fóresteall the Jewish elders earnestly deliberated how they might slay Jesus Christ

fór-steal

(n.)
Grammar
fór-steal, -steall, -stal, fóre-steall, es; m. [fór, fóre before; steal from stellan to leap, spring; therefore, at least originally, an assault, consisting in one man springing or placing himself before another, so as to obstruct his progress, Thorpe's Glos. to A. Sax. Laws] .

an assault ⬩ assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus ⬩ viæ obstructio ⬩ the fine for an assault ⬩ mulcta pro assultu

Entry preview:

an assault; assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus, viæ obstructio Gif hwá forsteal oððon openne wiðercwyde ongeán lahriht Cristes oððe cyninges gewyrce if any one commit an assault or open opposition against the law of Christ or of the king, L.

Linked entries: fóre-steall fór-stal

feórþes fót

Entry preview:

Dele

hræfnes fót

Entry preview:

Hraebnes (hræfnæs, hraefnes) foot quinquefolium, Txts. 90, 848. Hraefnaes fót, 106, 1084. Hræfnes fót quinquefila, Wrt. Voc. i. 68, 27: Lch. iii. 30, 4. Hrefnes fót, ii. 38, 16: 326, 1. Hræmnes fót, iii. 12, 14. Hremnes fót, i. 382, 16. Hremmes fót polipedium

for-drincan

Grammar
for-drincan, (fore-).
Entry preview:

Wiþ þon þe mon hine fordrince, Lch. ii. 152, 4: 16, 17. Ǽlces cynnes drinc þe man mæg foredruncen beón omnis generis potus quo quis inebriari possit, Ll. Th. ii. 134, 21 note. For fordruncenes kyninges wordum, Mart. H. 156, 19. Add

be-fóran

(adv.)

Before ⬩ at hand ⬩ openly ⬩ ante ⬩ antea ⬩ præ ⬩ in conspectu, ⬩ in conspectum

Entry preview:

Grammar be-fóran, adv. Before, at hand, openly; ante, antea, præ, in conspectu, in conspectum He sceal befóran féran he shall advance before Bt. Met. Fox 4, 35; Met. 4, 18. Wundor on eorþan he befórancýþde he revealed miracles on earth openly Andr. Kmbl

fóran-dæg

(n.)
Grammar
fóran-dæg, es; m.

Before day or dawn ⬩ antelūcānum tempus

Entry preview:

Before day or dawn; antelūcānum tempus, Som. Ben. Lye

forþ-arǽsan

(v.)
Grammar
forþ-arǽsan, p. de; pp. ed

To rush forth ⬩ prosĭlīre

Entry preview:

To rush forth; prosĭlīre Ic forþarǽse prosĭlio, Ælfc. Gr. 30, 3; Som. 34, 43. Forþarǽsde of his bedde prosĭliit ex lecto suo, Greg. Dial. 1. 2

forþ-ascúfan

(v.)
Grammar
forþ-ascúfan, p. -sceáf, pl. -scufon; pp. -scofen

To shove forth ⬩ drive forward ⬩ propellĕre

Entry preview:

To shove forth, drive forward; propellĕre, Exon. 129 b; Th. 498, 1; Rä. 87, 6

forþ-asettan

(v.)
Grammar
forþ-asettan, p. -sette; pp. -seted

To set forth ⬩ appoint ⬩ make ⬩ propōnĕre ⬩ pōnĕre ⬩ statuĕre

Entry preview:

To set forth, appoint, make; propōnĕre, pōnĕre, statuĕre Ic ðone frumbearn forþasette ofer eorþcyningas ealra heáhstne ĕgo prīmogĕnĭtum pōnam illum, excelsum præ rēgĭbus terræ Ps. Th. 88, 24

forþ-asliden

(v.; part.)

passed or gone before ⬩ tumbled or fallen down ⬩ prælapsus ⬩ prolapsus

Entry preview:

passed or gone before, tumbled or fallen down; prælapsus, prolapsus, Som. Ben. Lye

forþ-atincg

(n.)
Grammar
forþ-atincg, e; f.

An exhorting ⬩ exhortation ⬩ encouraging ⬩ exhortātio

Entry preview:

An exhorting, exhortation, encouraging; exhortātio, Proœm. R. Concord

forþ-aurnen

(v.; part.)
Grammar
forþ-aurnen, part.

Run forth ⬩ elapsed ⬩ elapsus

Entry preview:

Run forth, elapsed; elapsus Nalæs micelre tíde forþaurnenre non multo elapso tempŏre, Bd. 4, 6; S. 573, 37

forþ-beseón

(v.)
Grammar
forþ-beseón, p. -beseah, pl. -besáwon; pp. -besewen

To look forth ⬩ look out ⬩ prospĭcĕre

Entry preview:

To look forth, look out; prospĭcĕre He forþbeseah of heánnysse hálgan his prospexit de excelso sancto suo, Ps. Lamb. 101, 20

forþ-bicuman

(v.)
Grammar
forþ-bicuman, p. -bicwom, pl. -bicwómon; pp. -bicumen

To come forth ⬩ provĕnīre

Entry preview:

To come forth; provĕnīre Forþbicwom Godes þegna blǽd the prosperity of God's servants came forth, Exon. 18 a; Th. 44, 28; Cri. 709

forþ-blǽstan

(v.)
Grammar
forþ-blǽstan, p. te; pp. ed [blǽst a blast]

To blast forth ⬩ puff out ⬩ burst out ⬩ insufflāre ⬩ erumpĕre

Entry preview:

To blast forth, puff out, burst out; insufflāre, erumpĕre, Cot. 74

forþ-bláwan

(v.)
Grammar
forþ-bláwan, p. -bleów, pl. -bleówon; pp. -bláwen

To blow forth ⬩ belch out ⬩ eructāre

Entry preview:

To blow forth, belch out; eructāre, Cot. 78

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.