Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wæl-cyrge

Grammar
wæl-cyrge, Take here (?) the forms given under wellyrge, where for 'sinus' l. (?) erinis ( = Ἐρινύς), and add
Entry preview:

Gydene, wælcyrie Ueneris, An. Ox. 4449

wæl-genga

(n.)
Grammar
wæl-genga, an ; m.
Entry preview:

A deadly walker, a wild beast, a dragon Wælgengan beluę, An. Ox. 8, 305 : 5, 41

wæl-grim

Grammar
wæl-grim, wæl-grimm.
Entry preview:

Dá earman men beóð wyrs bereáfode fram þám unrihtwísan déman þonne fram þám wælgrimmestan here ( a cruentis hostibus ), Ll. Lbmn. 475, 17. Add

wæl-slihta

(n.)
Grammar
wæl-slihta, (?), an; m.
Entry preview:

A murderer Þá stód se árwyrða wer swá gelǽded betwyh þám gewǽpnedum wælslihtum; þá gearn hé sóna mid his geþóhte tó his ágnum wǽpnum háligra gebeda venerandus vir inter crmatos deductus ad sua arma statim cucurrit, Gr. D. 254, 22

Linked entry: slihta

wǽd-bréc

(n.)
Grammar
wǽd-bréc, pl. f.

Breechesa covering for the loins

Entry preview:

Breeches, a covering for the loins Wǽdbréc perizomata vel campestria vel succinctoria, Wrt. Voc. i. 25, 62: perizomata vel campestria, 81, 64. Hig siwodon fícleáf and worhton him wǽdbréc (perizomata), Gen. 3, 7

wægn-geréfa

(n.)
Grammar
wægn-geréfa, an; m.

A wain-reeveone who has charge of carriages

Entry preview:

A wain-reeve, one who has charge of carriages Wǽngeréfa carpentarius, Wrt. Voc. i. 284, 44: ii. 16, 66

wægn-gewǽde

(n.)
Grammar
wægn-gewǽde, es; n.

A waggon-clothcovering for a waggon

Entry preview:

A waggon-cloth, covering for a waggon Man sceal habban wǽngewǽdu, Anglia ix. 264, 4

wægn-scilling

(n.)
Grammar
wægn-scilling, es; m.

A toll of a shilling on each waggon standing to be loaded at a salt-pan

Entry preview:

A toll of a shilling on each waggon standing to be loaded at a salt-pan Se wægnscilling and se seámpending gonge tó ðæs cynges handa swá hé ealning dyde æt Saltwíc (cf. sine aliquo tribute dominatoris gentis praedictae, id est statione siue inoneratione

wæl-cræft

(n.)
Grammar
wæl-cræft, es; m.

A deadly powerpower which causes death

Entry preview:

A deadly power, power which causes death Ðonne mín hláford wile láfe þicgan ðara ðe hé of lífe hét wælcræf[tum] áwrecan (of those whom he has ordered to be slain), Exon. Th. 498, 11; Rä. 87, 11

wæl-ceásiga

(n.)
Grammar
wæl-ceásiga, an; m.

A chooser of the slaina raven

Entry preview:

A chooser of the slain, a raven Wonn wælceásega, Cd. Th. 188, 6; Exod. 164

wæl-cyrge

(n.)
Grammar
wæl-cyrge, -cyrige, -cyrie, an; f.

A chooser of the slain.

Entry preview:

A chooser of the slain. According to the mythology, as seen in its Northern form, the Val-kyrjur were the goddesses who chose the slain that were to be conducted by them to Odin's hall — Val-halla : 'Þær ríða jafnan at kjósa val.' Something of the old

Linked entries: -cyrge wæl-ceásiga

wæl-feld

(n.)
Grammar
wæl-feld, es; m.

The field of the slainthe battle-field

Entry preview:

The field of the slain, the battle-field Hí on wælfelda plegodan, Chr. 937; Erl. 114, 17

wæl-fyll

(n.)
Grammar
wæl-fyll, e: -fyllu(-o); indecl. f.

Abundance of slain

Entry preview:

Abundance of slain Grendel on reste genam þrítig þegna; ðanon eft gewát tó hám faran mid ðære wælfylle. Beo. Th. 250; B. 125

wæl-cyrging

(n.)
Grammar
wæl-cyrging, es; m.

One that belongs to the race of the wælcyrgan

Entry preview:

One that belongs to the race of the wælcyrgan Gorgoneus, ðæt is wælkyrging (-cyrginc, v.l.), Nar. 35, 6

wæl-gæst

(n.)
Grammar
wæl-gæst, (-gǽst?), es; m.

A deadly guestspirit?a murderous guest

Entry preview:

A deadly guest (spirit?), a murderous guest Wælgaest (Grendel), Beo. Th. 3994; B. 1995: (Grendel's mother), 2666; B. 1331

wæl-grǽdig

(adj.)
Grammar
wæl-grǽdig, adj.

Greedy for the slain

Entry preview:

Greedy for the slain (an epithet of cannibals) Hæfdon hié áwriten wælgrǽdige wera endestæf, hwænne hié tó móse meteþearfendum weorðan sceoldon, Andr. Kmbl. 269; An. 135

Linked entry: wæl-gífre

wæl-fáh

(adj.)
Grammar
wæl-fáh, adj.

Deadly hostile

Entry preview:

Deadly hostile (?) Wælfágne winter (winter when the earth seems dead). Beo. Th. 2260; B. 1128

wæl-slítende

(adj.)
Grammar
wæl-slítende, adj.

Corpse-rending, that rends the dead

Entry preview:

Corpse-rending, that rends the dead Ðæt líc ðǽr (in the grave) tó fúlnesse weorðeþ and ðám wælslítendum wyrmum weorðeþ tó ǽte, Wulfst. 187, 14. On helle mid deóflum and mid dracum and mid wælslítendum wyrmum, 241, 12

wæl-rǽw

Similar entry: wæl-hreów

wæl-hlenca

(n.)
Grammar
wæl-hlenca, or -hlence, an; m. or f.

A slaughter-linka link of a coat of mail

Entry preview:

A slaughter-link, a link of a coat of mail Wriðene wælhlencan, Elen. Kmbl. 47; El. 24. Gúðweard gumena grímhelm gespeón, ... [h]wælhlencan sceóc. Cd. Th. 188, 31; Exod. 176

Linked entry: hlenca