Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

torht

(adj.)
Grammar
torht, adj.

Bright, ⬩ splendid ⬩ of the brightness of light, ⬩ of splendid appearance ⬩ bright ⬩ beautiful ⬩ splendid ⬩ splendid, ⬩ glorious, ⬩ noble, ⬩ illustrious, ⬩ having splendid qualities or properties, ⬩ bright, ⬩ clear

Entry preview:

Bright, splendid. of the brightness of light, literal or figurative, referring to things in this world Æþelast tungla, torht tácen Godes the sun, Exon. Th. 204, 11; Ph. 96. Leóma leóhtade leóda mǽgþum torht, 15, 12; Cri. 235.

dohtig

(adj.; part.)
Grammar
dohtig, def. se dohtiga; adj. [dohte, p. of dugan to avail]
Entry preview:

-Sexan] every good man in Kent and in Sussex is cognizant of these things, Th. Diplm. A.D. 1016-1020; 313, 19

Linked entry: DYHTIG

hreów-

(adj.; prefix)
Grammar
hreów-, hríw-líc; adj.

Grievous ⬩ miserable ⬩ pitiful ⬩ sad

Entry preview:

that was a miserable thing, 1057; Erl. 192, 20. Wé geseóþ ðæt wé elles hrýwlícum deáþe forwurþan sceolon we see that otherwise we shall perish by a miserable death, St. And. 36, 7

irsigend-líc

(adj.)
Grammar
irsigend-líc, adj.
Entry preview:

There is one part in her capable of desire; a second capable of anger, a third is rational [cf. Bt. 33. 4; Fox 132, 4], Homl. Skt. 1, 97

máðum-ǽht

(n.)
Grammar
máðum-ǽht, e; f.

A costly possession ⬩ valuable ⬩ treasure

Entry preview:

A costly possession, valuable, treasure Ne nom hé máðmǽhta má, ðeáh hé monige geseah, búton ðone hafelan and ða hilt somod since fáge more things of price he took not, though many he saw, than the head and the hilt gay with gold, Beo.

nǽp

(n.)
Grammar
nǽp, es; m.

Turnip ⬩ rape

Entry preview:

Healde hine wið nǽpas, and wið ða þing ðe windigne ǽþm on men wyrcen, ii. 214, 3

borian

(v.)

to perforate ⬩ To bore into

Entry preview:

To bore into : Dó þú mid þínum fingre swilce þú borige inn on þíne hand, Tech. ii. 123, 11

butere

Entry preview:

Gif þú buteran habban wylle, þonne stríc þú mid þrím fingrum on þíne innewearde hand, Tech. ii. 123, 22. Hi ðicgað on ðám earde (Italy) ele on heora bigleofum, swá swá we dóð buteran, Hml. Th. ii. 178, 18. Add

for-sendan

exile ⬩ banish ⬩ to throw away ⬩ cast away ⬩ destroy

Entry preview:

Add: to send away from a country, exile, banish Þisne æþeling Cnut cyng hæfde forsend on Ungerland, Chr. 1057; P. 188, 9. to throw away, cast away. lit.

ge-leáflic

Entry preview:

Augustinus sǽde þæt án þing wǽre ungeleáflic . . . For ðyssere twýnunge nolde wé hreppan his ðrowunge. Heó is swáðeáh eall full geleáflic, búton ðám ánum þe Augustinus wiðsæcd, ii. 520, 11-19. catholic Þæs geleáflican geleáfan catholice fidei, Wrt.

ge-þegnsum

Grammar
ge-þegnsum, ge-þénsum.
Entry preview:

S. 23, 4. of things Géþénsume scúras coloni nimbi, i. manna pluviae famulantes, Wrt. Voc. ii. 134, 28

Linked entry: ge-þénsum

hál-bǽre

Entry preview:

Lye' substitute: of things Gesceád hálbiére ratio salutaris, Scint. 206, 14. Síþfætes hǽlbǽres itineris salutaris, 206, 17. Him hí syllan andetnesse hálbǽrne lǽcedóm sibi dent confessionis salubre remedium, Angl. xiii. 394, 408.

oden

Entry preview:

For first and third passages substitute Se wítega segð, 'Frymþa odene þínre and wínwringan þínre (primitias areae tuę et torcularis tui) þú ná latast tó bringan mé, Scint. 109, 3. On odene cylne macian, Angl. ix. 262, 2.

un-fyrn

Grammar
un-fyrn, <b>. I.</b>
Entry preview:

D. 71, 18. add "Hé deád byð unfyrn" . . . þírn ódran dæge æfter þæs Godes weres cwide hé his líf geendode, 62, 28. Þú wást ꝥ ic sylfa unfyrn sceall beón sweltende scis quia ego modo te (the dying abbot) secuturus sum 226, 4

útan

Grammar
útan, <b>. A. II.</b>
Entry preview:

Lch. ii. 288, 16. (3 a) add :-- Gif hé ǽnig þing wundorlices wyrcð útan þurh Godes gife mira quae foris fiunt. Gr. D. 45, 6

gál-scipe

Entry preview:

Ðis synt þá ídelnessa þisse worlde . . . gálscipe (lascivia), Ll. Th. ii. 174, 33. Se seofoða heáfodgylt ys luxuria ꝥ ys gálscype, Angl. viii. 337, 4. Byrnendes gálscipes flagrantis furie Wrt. Voc. ii. 149, 36. Of gálscipe petulantia An. Ox. 5290.

ofer-hleápan

(v.)

to overleap, pass by jumping

Entry preview:

All eorþlíc þing wæs oferhleápende transiliens 2, 7; S. 509, 14. Similar entries v. next word

frum-cirr

Grammar
frum-cirr, -cerr, -cyrr.

first time ⬩ at once

Entry preview:

Take here frum-cyrr and Add: definite, first time as opposed to second, third, c. Æt frumcirre . . . æt óðrum cirre . . . æt þriddan cirre, Ll.

áþ-swaru

Entry preview:

Be áþsware . . . þú ágylst Drihtne áðswara þíne, (juramenta) Scint. 135, 3-5. þurh áþsware per juramentum, Confess. Pecc. 183, 1. Áðsware hé swór, (jus jurandum) Cant. Zach. 73. Ðæs fæder (Herod) dyrstigan áðsware, Hml.

ge-sund

Entry preview:

Th. i. 74, 10. non-material Þæt ic þín sóðfæst word gesund móte healdan, Ps. Th. 118, 20.