Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-meten

(v.; part.)
Grammar
ge-meten, part.

Measured, measured back or againremensus

Entry preview:

Measured, measured back or again; remensus, Mt. Bos. 7, 2

ge-metgian

(v.)
Grammar
ge-metgian, -metegian, -metigian; p. ode; pp. od.

To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrainmensurare, temperare, moderare, regereto measure in the mind, to deliberate, meditate ondeliberare, meditariTo become moderate, to moderate one's selfmoderari, temperari

Entry preview:

v. trans. To measure, moderate, temper, regulate, order, govern, restrain; mensurare, temperare, moderare, regere Heora wíte biþ gemetegod ǽlcum be his geearnungum their punishment shall be measured to every one by his deserts, Homl. Th. i. 294, 6. Efne

Linked entries: metgian ge-metegian

ge-metgung

(n.)
Grammar
ge-metgung, e; f.

Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulationmoderatio, temperantia, modus, moderamen

Entry preview:

Moderation, temperance, a fit or proper measure, a direction, a regulation; moderatio, temperantia, modus, moderamen Wísdóm is se héhsta cræft, and se hæfþ on him feówer oðre cræftas, ðara is án wærscipe, óðer gemetgung, þridde is ellen, feórþe rihtwísnes

ge-metsian

(v.)
Grammar
ge-metsian, p. ode; pp. od

To furnish with provisions

Entry preview:

To furnish with provisions Ðæt scip ðe Swegen eorl hæfde him silfum ǽr gegearcod and gemetsod the ship that Earl Sweyn had before prepared and provisioned for himself, Chr. 1052; Erl. 181, 14

Linked entry: metsian

ge-mett

(n.)

measure, manner

Entry preview:

measure, manner, Bd. 4, 9; S. 577, 7

ge-mettan

(n.)
Grammar
ge-mettan, pl. m.

Eaters, partakerscomestōres

Entry preview:

Eaters, partakers; comestōres; Ða gemettan ne móston ðæs lambes bán scǽnan the partakers might not break the bones of the lamb, Homl. Th. ii. 282, 7. Ðám gemettum to the partakers, 282, 2

ge-mette

(v.)

painted

Entry preview:

painted, Chr. 1104; Th. 367, 1

ge-miclung

(n.)
Grammar
ge-miclung, e; f. [mycel much, great]

Greatness, magnificence, glorymagnificentia

Entry preview:

Greatness, magnificence, glory; magnificentia, Ps. Spl. 144, 5: 70, 21

Linked entry: micelung

ge-midlian

(v.)
Grammar
ge-midlian, -middlian; p. ode; pp. od [middel middle]

To divide, separate in the middledimidiare

Entry preview:

To divide, separate in the middle; dimidiare Fácenfulle ná gemidliaþ dagas heora dolosi non dimidiabunt dies suos, Ps. Spl. C. 54, 27

Linked entry: midlian

ge-midlian

(v.)
Grammar
ge-midlian, p. ode; pp. od [medl a bridle]

To bridle, restrain

Entry preview:

To bridle, restrain Gif hwá nyle gemidlian his tungan if a man will not bridle his tongue, Past. 38, 8; Swt. 281, 3; Hat. MS: 38, 1; Swt. 271, 13; Hat. MS

ge-midlige

(n.)

a bridle

Entry preview:

a bridle, Lye

ge-mieltan

(v.)

to melt, digest

Entry preview:

to melt, digest Suá suá sió wamb gemielt ðone mete suá gemielt ðæt mód mid ðære gescádwísnesse his geþeahtes his sorga as the belly digests food so does the mind digest its sorrows with wise reflection, Past. 36, 8; Swt. 259, 6; Hat. MS

Linked entry: ge-myltan

ge-mígan

(v.)
Grammar
ge-mígan, p. -máh, pl. -migon; pp. -migen
Entry preview:

To water, pass water; mingere Gif hwá ne mǽge gemígan if one cannot pass water, Herb. 7, 3; Lchdm. i. 98, 5: 12, 1; Lchdm. i. 102, 19: 80, 1; Lchdm. i. 182, 12. Ðǽr se hand gemáh where the hound watered, Med. ex Quadr. 9, 13; Lchdm. i. 364, 1

Linked entry: mígan

ge-milcian

(v.)
Grammar
ge-milcian, p. ode, ade; pp. od, ad

To give milk, sucklelactare

Entry preview:

To give milk, suckle; lactare, Lk. Skt. Lind. 23, 29

ge-mildscad

(v.)
Grammar
ge-mildscad, part. p.

Mixed with honeymulsus

Entry preview:

Mixed with honey; mulsus Gemildscad wæter melicraton, i. e. mellis mistura, sc. cum aqua: hydromeli. Gemildscad wín mulsum, i. e. mellis mistura cum vino, Cot. 137; Lye

ge-mildsiend

(n.)
Grammar
ge-mildsiend, -miltsiend, es; m.

A pitiermĭsĕrātor

Entry preview:

A pitier; mĭsĕrātor Ðú Driht God gemildsiend tu Dŏmĭne Deus mĭsĕrātor, Ps. Spl. 85, 14. Ðú góda cyngc and earmra gemiltsigend thou good king and pitier of the poor, Th. Apol. 18, 11

Linked entries: miltsiend ge-miltsiend

ge-miltan

(v.)
Grammar
ge-miltan, p. -milte; pp. -milted

To melt, soften, subdueliquefăcĕre, emollīre

Entry preview:

To melt, soften, subdue; liquefăcĕre, emollīre Woldon áninga ellenrófes mód gemiltan they would entirely subdue the bold man's mood, Andr. Kmbl. 2785; An. 1395

Linked entries: miltan ge-meltan

ge-miltsian

(v.)
Grammar
ge-miltsian, -mildsian, -milsian; p. ode; pp. od.

to shew mercy, have compassion, to pity, pardonmĭsĕrēri, propĭtiārito make mild, make kind, softenpropĭtium reddĕre, mītĭgāre

Entry preview:

to shew mercy, have compassion, to pity, pardon; mĭsĕrēri, propĭtiāri Ic gemiltsige ðysse menegu mĭsĕreor sŭper turbam, Mk. Bos. 8, 2: Ælfc. Gr. 27; Som. 29, 56. Árleásnýssum úrum ðú gemiltsast impietātĭbus nostris tu propĭtiābĕris, Ps. Spl. 64, 3: 24

Linked entries: miltsian ge-mildsian

ge-miltsiend

Similar entry: ge-mildsiend

ge-miltsung

(n.)
Grammar
ge-miltsung, e; f.

Favour, mercy, pardonpropĭtiātio

Entry preview:

Favour, mercy, pardon; propĭtiātio Forðonðe mid ðé gemiltsung is quia ăpud te propĭtiātio est, Ps. Spl. 129, 4

Linked entry: miltsung