mund-leów
A basin for washing the hands
Entry preview:
A basin for washing the hands Mundlaú vescada (among things belonging to the table). Wrt. Voc. i. 290, 68. Mundleú ii. 123, 22 : conca (cf. Ital. conca a laver : Span, cuenca a wooden bowl), 105, 7. Mundleów conca, coclea, 136, 15
Linked entry: leów
niht-eald
A day old
Entry preview:
A day old Gif hit biþ nihteald þiéfþ if it is a theft a day old, i. e. if a day passes between the commission of the crime and the capture of the thief, L. In. 73; Th. i. 148, 10
Linked entry: eald
ge-lisfullíce
Entry preview:
Eagerly, zealously, earnestly Nán þínra þegna neódlícor ne gelistfullícor (-lisfullícor ?
Linked entry: -lisfullíce
restan
Entry preview:
Add List ðú and rest þé and Godes þeówa líð æt þínum gatum, Hml. S. 31, 1152
andettan
To confess ⬩ acknowledge ⬩ give thanks or praise ⬩ fateri ⬩ confiteri
Entry preview:
Seó andetnes ðe we Gode ánum andettaþ, déþ hió us ðæt to góde the confession that we confess to God alone, it doth this for our good, L. E. I. 30; Th. ii. 426, 33. Drihtne andette confitebatur Domino, Lk. Bos. 2, 38.
efor-fearn
Entry preview:
Ðeós wyrt, ðe man rădiŏlum, and óðrum naman efor-fearn, nemneþ, ys gelíc fearne, and heó byþ cenned on stánigum stówum, and on ealdum hús-stedum, and heó hæfþ on ǽghwylcum leáfe twá endebyrdnyssa fægerra pricena, and ða scínaþ swá gold this plant, which
Eofes-ham
EVESHAM, Worcestershire ⬩ oppĭdi nomen in agro Vigorni*-*ensi
Entry preview:
EVESHAM, Worcestershire; oppĭdi nomen in agro Vigorni*-*ensi Ðæs géres forþférde Æfic se æðela decanus on Eofesham in this year [A. D. 1037] died Æfic the noble dean at Evesham, Chr. 1037; Th. 294, 36, col. 2.
Linked entry: Eues-ham
FÚL
Foulness ⬩ impurity ⬩ guilt ⬩ offence ⬩ fault ⬩ illŭvies ⬩ impūrĭtas ⬩ culpa
Entry preview:
Ðár ǽnig þing fúles neáh ne cume where nothing foul [of foulness] may come near, L. Edg. C. 42; Th. ii. 252, 25. Se ðe ðæs fácnes and ðæs fúles gewita sý he who is privy to the crime and the guilt, L. Ath. v. § 1. 2; Th. i. 228, 22.
hwíl-tídum
At times ⬩ sometimes
Entry preview:
Ðeós woruld ðeáh ðe beó myrige hwíltídum geþuht sý this world though sometimes it appear joyous, Homl. Th. i. 154, 17. Seó sǽ is hwíltídum smylte and myrige on tó rówene, hwílon eác swiðe hreóh and egeful on tó beónne, 182, 32
í-dæges
Entry preview:
Swá hraþe swá hé him tó com ýdæges swá gewát hé of ðisum andwerdum lífe as soon as he came to him, on the same day, he departed from this present life, 176, 3
Linked entry: ig-dæges
Lid-wiccas
Entry preview:
Two other MSS. have Lidwícingum, Th. 154, 155, and this form occurs in the Scop's Tale:-- Ic wæs mid Lidwícingum, Exon. 86 a; Th. 323, 17; Víd. 80. Micel sciphere com súþan of Lidwicum, Chr. 910; Erl. 101, 32. Lidwiccum, 918; Erl. 102, 22.
pocc
Entry preview:
See the note on this section
ge-wǽde
A garment ⬩ clothing ⬩ vestimentum
Entry preview:
A garment, clothing; vestimentum Saga hwæt ðis gewǽde [gewædu, MS.] sý say what this vestment is, Exon. 109 a; Th. 418, 5; Rä. 36, 14. He nywolnessa him to gewǽde woruhte abyssus amictus ejus, Ps. Th. 103, 7.
scrætte
Entry preview:
Angl. 325; and in this sense Halliwell gives scrat as a word in dialects of the North. Scritta is the form glossing hermaphroditus in Ælfric's Glossary, Wrt. Voc. i. 45, 28. Corresponding forms but with different meanings are found in O. H.
Linked entry: scritta
ge-helpan
To assist ⬩ preserve ⬩ to be sufficient ⬩ adjuvare ⬩ subvenire ⬩ suppetere
Entry preview:
Ðú gehelpest ðysses menniscan cynnes thou shalt help this human race, Blickl. Homl. 9, 8. Ðú mín hæfst geholpen thou hast assisted me, Bt. 41, 4; Fox 250, 18.
Linked entry: ge-heolp
ge-ortrúwian
To distrust, despair ⬩ diffīdĕre, dēspērāre
Entry preview:
To distrust, despair; diffīdĕre, dēspērāre Ða ðé ne lǽtaþ geortrúwian be ðis andweardan lífe they suffer thee not to despair of this present life, Bt. 10; Fox 30, 7.
Linked entry: ge-ortréwan
ge-réþru
Rudder, helm
Entry preview:
On ánum báte bútan ǽlcum geréþrum in a boat without any means of steering, Chr. 891; Erl. 88, 6, see note on this passage.
ge-risene
Fit, convenient, proper ⬩ congruus, decens, conveniens
Entry preview:
Ðis þinceþ gerisne this seems fitting, Cd. 114; Th. 149, 17; Gen. 2476. Swá gerysne ne wæs as was not seemly, 76; Th. 94, 22; Gen. 1565: 9; Th. 11, 2; Gen. 169: Beo. Th. 5299; B. 2653. Hit is ealles gerisnost it is most fitting, Blickl. Homl. 205, 24
ge-risenlíc
Convenient, suitable, befitting ⬩ convĕniens, aptus
Entry preview:
Convenient, suitable, befitting; convĕniens, aptus Ne þuhte hit me náuht gerisenlíc I should not think it at all suitable, Bt. 41, 2; Fox 244, 27. Ǽgðer ðara is swíðe nyt weorc and gerisenlíc either is a very useful and befitting work, Prov.
be-sorg
Anxious ⬩ careful
Entry preview:
Hí nán þing him inmédre ne lǽten, ne besorhre, þonne hira Drihten Christo omnino nihil preponant, 132, 9.