Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

byrgen

(n.)
Grammar
byrgen, byrgenn, birgen, byrigen, burgen, e; f. [beorg tumulus]
Entry preview:

On ðam wyrt-túne wæs niwe byrgen in horto erat novum monumentum, Jn. Bos. 19, 41: 19, 42. Com to ðære byrgene venit ad monumentum, Jn. Bos. 20, 1: 20, 3, 4, 6, 8, 11.

Linked entries: burgen byrgels byrigen birgen

byrgend

(n.)
Grammar
byrgend, es; m.
Entry preview:

A burier; sepultor Náhtan byrgendas nou erat qui sepeliret, Ps. Th. 78, 3

byrgen-stów

(n.)
Grammar
byrgen-stów, byrigen-stów, e; f.
Entry preview:

A burying-place, cemetery; sepulcri locus, cœmeterium, Cot. 75: Bd. 5, 23; S. 645, 19

byrging

(n.)
Grammar
byrging, [byrgung, Ettm.]
Entry preview:

e; f. A burying, the act of burying; sepultura, Jn. 20, l, 4, Lye

býrging

(n.)
Grammar
býrging, e; f.
Entry preview:

Taste, lasting; gustus, Scint. 12, Lye

byrgst

(v.)
Grammar
byrgst, byrhst, he byrgeþ, byrgþ, byrnþ protectest, he protects, Ps. Th. 16, 8;
Entry preview:

2nd and 3rd pers, pres. of beorgan

byrht

(adj.)
Entry preview:

bright, clear, lucid, loud; clarus, splendidus, clarisonus, Beo. Th. 2402; B. 1199: Cd. 217; Th. 275, 15; Sat. 172

byrhtan

(v.)
Entry preview:

to shine; lucere, Exon. 24a; Th. 67, 18; Cri. 1090

byrhtm-hwýl

(n.)
Entry preview:

a moment. v. bearhtm-hwíl

byrhtu

(n.)
Grammar
byrhtu, e; f.
Entry preview:

Brightness, splendour, Exon. 26a; Th. 76, 15; Cri. 1240

byrht-word

(adj.)
Grammar
byrht-word, adj. [byrht = beorht bright, word a word]
Entry preview:

Bright of word, clear in words or speech; clarus voce Byrhtword arás engla ordfruma the creator of angels, bright of words, arose, Cd. 218; Th. 279, 15; Sat. 238

Linked entry: beorht-word

byri

(n.)
Grammar
byri, = byrig
Entry preview:

to a city

byrian

(v.)
Grammar
byrian, p. ede, ide; pp. ed
Entry preview:

To bury: Ðǽr hí mon byride where they buried her, Ors. 3, 6; Bos. 58, 9

Linked entries: be-byrian byrigan

byrigan

(v.)
Grammar
byrigan, birigan; p. de; pp. ed
Entry preview:

To bury; sepelire Alýf me ǽrest byrigan mínne fæder permitte mihi primum sepelire patrem meum, Lk. Bos. 9, 59 : 9, 60: Chr. 1036; Th. 294, 21: Hy. 10, 29; Hy. Grn. ii. 293, 29: Nicod. 21; Thw. 10, 30: 21; Thw. 11. 4

Linked entry: be-byrigan

býrigan

(v.)
Grammar
býrigan, p. de
Entry preview:

To taste; gustare Deáþ he ðǽr býrigde he there tested death, Rood Kmbl. 199; Kr. 101. Ðæt he hire sealde ðæt wæter to býrigenne ut gustandam illi daret eam aquam. Bd. 5, 4; S. 617, 21

byrigen

(n.)
Grammar
byrigen, byrigenn, e; f. [beorg tumulus]
Entry preview:

A burying-place, a sepulchre, tomb, burying; sepulcrum, monumentum, tumba, sepultura, Bd. 4, 19; S. 588, 37: 3, 8; S. 532, 15, 17: 3, 11; S. 535, 32: 1, 33; S. 499, 7

byrigen-stów

(n.)
Grammar
byrigen-stów, e; f.
Entry preview:

A burying-place He sylfa byrigenstówe worhte sibi ipse in locum sepulcri fecerat, Bd. 5, 23; S. 645, 19

byrig-leóþ

(n.)
Grammar
byrig-leóþ, es; n.
Entry preview:

An epitaph; epitaphium. Bd. 2, l, Lye

byrignes

(n.)
Grammar
byrignes, -ness, -nyss, e; f.
Entry preview:

A burying, burial; sepultura. Bd. 4, 11; S. 580, 8

Linked entry: an-byrignys

býrignes

(n.)
Grammar
býrignes, bírgnes, -ness, e; f.
Entry preview:

A tasting, a taste; gustus Mid býrignesse ðæs wæteres by the tasting of the water, Bd. 5, 18; S. 635, 29. Bírgness gustus, Cot. 97

Linked entry: bírg-nes

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.