leahter
Entry preview:
Add: [The word is made feminine in Hml. S. 16, 306 Seó eahteóðe leahter, but in other MSS. it is masculine, and so in the other seven instances] :-- Scyld, lehter, mándǽd crimen, i. peccatum Wrt. Voc. ii. 137, 2. Hwæt ne cann sé ðe ealle ðing cann ?
rót
glad ⬩ cheerful ⬩ noble, excellent
Entry preview:
glad, cheerful Ðǽr moncyn mót for Meotude rót sóðne God geseón and aa in sibbe gefeón, Exon. 355, 33; Reim. 86. v. un-rót, rétan, rót-hwíl, rótlíce, rótness. noble, excellent Se góda man swá hé swíðor áfandod biþ, swá hé rótra biþ, and neár Gode, óþ
hálsung
Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting ⬩ supplication ⬩ omen, auspicium ⬩ greeting
Entry preview:
Supplication, beseeching, entreaty, adjuration, exorcising, exorcism, augury, greeting[?] Micel is seó hálsung and mǽre is seó hálgung ðe deófla áfyrsaþ great is the exorcising and greater is the hallowing that drives away devils, L. C. E ; Th. i. 360
hát-heort
Furious, angry, irascible, passionate, ardent ⬩ furiosus, iracundus, fervens
Entry preview:
Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum
hnutu
A nut
Entry preview:
A nut Hnutu juglantis vel nux, Ælfc. Gl. 45; Som. 64, 97; Wrt. Voc. 32, 32. For æppla and hnuta ǽte from eating of apples and nuts, L. M. 2, 39; Lchdm. ii. 246, 21. Hnute hula culliole, Ælfc. Gl. 31; Som. 61, 105; Wrt. Voc. 27, 34. Óðera hnutena cyrnlu
Linked entry: hnyte
ge-dál
Entry preview:
Add: division, separation. Cf. ge-dǽlan; 1 On ǽgðre healfe þæs scipes wæs regnes storm, and in ꝥ ilce scip nán regnes dropa ne gefeóll . . . þis wundor þæs regnes gedáles ( hoc quod de diuisa pluuia factum miraculum), Gr. D. 196, 14. dissolution, destruction
fǽtan
pack ⬩ to adorn ⬩ ornament
Entry preview:
to lay as a burden, pack Swá bið ðǽm ðe ðá gedónan yfelu hreówsiað, ðonne hí ðæt yfel mid ondetnesse him of áweorpað ðætte hira módes innað yfele and hefiglíce mid gefylled wæs, and ðonne eft fóð tó ðǽm ilcan and fǽtað in æfter ondetnesse ðæt ilce yfel
fillan
throw down ⬩ to fell ⬩ destroy
Entry preview:
Take here passages given under fyllan, and add: to cause to fall to the ground, to pull down, throw down, lit. Hé cwealde Crístne men, circan fylde, Jul. 5. Hé sum deófolgild bræc and fylde . . . hié mid heora handum þá ídlan gyld fyldon, Bl. H. 223,
of-faran
to come up with those who are pursued, to overtake, to get near enough to attack, to reach and attack
Entry preview:
to come up with those who are pursued, to overtake, to get near enough to attack, to reach and attack Ðá Philippus wæs cirrende ðá offór hiene óðere Sciððie Triballe wǽron hátene revertenti Philippo Triballi bello obviunt, Ors. 3, 7; Swt. 118, 1. Ðá
on-tendness
a burning, fire ⬩ fire, that which kindles passion ⬩ passion, vehement desire ⬩ burning sensation, inflammation
Entry preview:
a burning, fire Hé hét gearcian ða tunnan tó heora bærnette . . . Hí wurdon gebrohte tó ðám tunnum and tó ðære ontendnysse, Homl. Skt. i. 4, 307. Ontendnyssa incendia, Hpt. Gl. 499, 42. Antendnyssum globis, 489, 68. Ontyndnissum incendiis, 440, 4. metaph
Linked entries: -tendness on-tyndness
tó-gán
to go in two different directions, ⬩ to part, ⬩ separate ⬩ to be sundered, ⬩ to part ⬩ to go in many different directions, ⬩ to disperse, ⬩ go away
Entry preview:
of living things, to go in two different directions, to part, separate Gif wíf and wer ǽne tógáþ, Homl. Th. ii. 324, 2. Apollonius and Hellanicus tóeodon mid ðisum worduin, Ap. Th. 8, 23. Mycel wæl feóll on ǽgðre healfe, and ða heras him sylfe tóeodan
tó-sendan
to send in different directions ⬩ send away, ⬩ disperse, ⬩ scatter ⬩ to destroy
Entry preview:
to send in different directions, send away, disperse, scatter Áttru hit tósend venena diffundet, Scint. 105, 9. Hé tósende his geféran swilce for huntoðes intingan, Homl. Skt. ii. 30, 104. Hé tósende hí geond ealne middangeard. Homl. Th. i. 232, 5 :
ágend-freá
The owning lord ⬩ possessor ⬩ dominus ⬩ possessor
Entry preview:
The owning lord, possessor; dominus, possessor He heofona is and ðisse eorþan ágend-freá he is the owning Lord of heaven and of this earth, Cd. 98; Th. 129, 10; Gen. 2141: Beo. Th. 3770; B. 1883
Linked entry: ágend-frió
a-tión
To draw out ⬩ pull out ⬩ abstrahere ⬩ extrahere
Entry preview:
To draw out, pull out ; abstrahere, extrahere Atió of ðæm æcere fearn and þornas let him pull out from the field fern and thorns, Bt. Met. Fox 12, 3; Met. 12, 2 : 22, 53; Met. 22, 27
fóre-teohung
Predestination ⬩ prædestĭnātio
Entry preview:
Predestination; prædestĭnātio Sió godcunde fóreteohhung is ánfeald and unawendendlíc the divine predestination is simple and unchangeable, Bt. 39, 6; Fox 220, 16. Be ðære fóreteohunga Godes concerning the predestination of God, Bt. titl. xxxix; Fox xviii
ealdor-ner
A life-salvation, life's safety, refuge, asylum ⬩ vitæ servātio, refŭgium
Entry preview:
A life-salvation, life's safety, refuge, asylum; vitæ servātio, refŭgium Cwom him to áre and to ealdor-nere he come to them for mercy and for their life's salvation, Exon. 53 b; Th. 189, 4; Az. 54
in-smoh
A slough
Entry preview:
A slough Hé ágeaf ðone clǽnan gást and ðæs líchaman insmoh [exuvias] forlét monnum tó mundbyrde he gave up the clean spirit, and left the slough of the body as a protection for men, Shrn. 126, 2
Linked entry: ǽ-smogu
lísing
A freedman
Entry preview:
A freedman Lísingas and þeówe, Chart. Th. 592, 1. Búton ðam ceorle ðe on gafollande sit, and heora [the Danes] liésingum [lýsingum]; ða syndan efendýre, ǽgðer tó cc. sciłł., L. A. G. 2; Th. i. 154, 3
bonnan
To summon, call together ⬩ citare, convocare
Entry preview:
To summon, call together; citare, convocare Sió býman stefen and se beorhta segn bonnaþ sáwla gehwylce the voice of the trumpet and the bright sign shall summon every soul, Exon. 23 b; Th. 66, 6; Cri. 1067
ge-cind
A kind ⬩ nature ⬩ sort ⬩ generatio ⬩ genus ⬩ conditio
Entry preview:
A kind, nature, sort; generatio, genus, conditio And of fugelcinne seofen, and seofen ǽgþres gecindes et de volatilibus caeli septena, et septena cujuslibet generationis, Gen. 7, 3. Fram gecinde a generatione, Ps. Spl. T. second 9, 7