Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

bysmerian

(v.)
Grammar
bysmerian, bysmrian, bismrian, bismærian, bysmorian, bysmrigan, to bismrienne, bysmrigenne; p. ode, ede; pp. od, ed [bismer, bysmer mockery, blasphemy]
Entry preview:

Ðú, Drihten, bysmrast hí tu, Domine, deridebis eos, Ps. Spl. 58, 9. Us fýnd bysmriaþ enemies deride us, Ps. Th. 79, 6. Ealle bysmrodon me omnes deriserunt me, Ps. Spl. 21, 6. Hí bysmeredon hí on ðone reádan sǽ irritaverunt eos in rubrum mare, Ps.

Linked entries: bysmorian bysmrian bysmrigan beosmriende bismærian bismerian bismiriende bismrian

bysmer-líce

(adv.)
Entry preview:

disgracefully, Judth. 10; Thw. 23, 2; Jud. 100

bysmer-specan

(v.)
Grammar
bysmer-specan, ic -spece. ðú -spicst, -spycst, he-speceþ, -spicþ, -spycþ, pl. -specaþ; p. -spæc, pl. -spǽcon; pp. -specen [bismer, bysmer blasphemia, specan loqui]
Entry preview:

To speak blasphemy, to blaspheme; blasphemiam loqui, blasphemare Ðú bysmerspycst blasphemas, Jn. Bos. 10, 36

Linked entry: bismer-sprecan

bysmerung

(n.)
Entry preview:

blasphemy; blasphemia, Mk. Bos. 3, 28

bysmor

(n.)
Entry preview:

T. 15, 21: Ps. Th. 8, 3: Deut. 28, 29

bysmor-líce

(adv.)
Entry preview:

disgracefully, irreverently, L. Ælf. C. 35; Th. ii. 356, note 2, line 20

bysmor-spræc

(n.)
Grammar
bysmor-spræc, bysmur-spræc, bysmer-spæc, e; f. [bismer, bysmer blasphemy; spræc, spæc a speaking, word, speech]
Entry preview:

Ðis ys bysmorspræc this is blasphemy, 26, 65. For ðínre bysrnerspæce on account of thy blasphemy, Jn. Bos. 10, 33

Linked entries: bysmer-spæc bysmur-spræc bismer-spræc

bysmrian

(v.)
Grammar
bysmrian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To deride, irritate, reproach, defame, revile, Gen. 39, 17: Ps. Spl. 58, 9: Ps. Th. 105, 14: Lev. 19, 13: Andr. Kmbl. 1923; An. 964

býsnian

(v.)
Grammar
býsnian, bísnian, býsnigan, býsenian; p. ode; pp. od [býsen, býsn an example]
Entry preview:

To give or set an example; exemplum dare We lǽraþ, ðæt preóstas aa wel býsnian we enjoin that priests always set a good example, L. Edg. C. 52; Th. ii. 254, 28.

Linked entries: býsenian býsnigan bisenian bísnian ge-býsnian

býsnigan

(v.)
Grammar
býsnigan, to give or
Entry preview:

set on example, Homl. Th. ii. 48, 35: L. Edg. C. 66; Th. ii. 258, 17

býsnung

(n.)
Grammar
býsnung, bísnung, býsenung, e; f. [býsen, býsn an example]
Entry preview:

An example; exemplum For ðære miclan bísnunge for the great example, Ælfc. T. 5, 15

Linked entries: býsenung bísnung

byt

(v.)
Grammar
byt, asks, prays, Lk. Bos. 11, 11: Ex. 5, 16, = bit;
Entry preview:

3rd pers. pres. of biddan

byþ

Entry preview:

is, shall be, Mt. Bos. 5, 14

býþ

Entry preview:

inhabits; 3rd pers. pres. sing, of búan

býtl

(n.)
Grammar
býtl, bítl, es; n. m? [být, pres. of beátan to beat, strike]
Entry preview:

Nán mon ne gehiérde bítles swég no man heard the sound of hammer, Past. 36, 5; Cott. MS

Linked entries: bítel biótul bítl

býtla

(n.)
Grammar
býtla, an; m. [býtl a hammer, -a q. v.]
Entry preview:

A hammerer, builder; ædificator Se býtla ðǽr háligne hám arǽrde the builder raised up a holy home there, Exon. 34b; Th. 110, 36; Gú. 119

býtt

Grammar
býtt, ordains, Homl. Th. i. 358, 31, = být, q. v.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

bytte-hlid

(n.)
Grammar
bytte-hlid, es; n.
Entry preview:

A lid of a butt; dolii opertorium, Cot. 208: Mann

bytt-fylling

(n.)
Grammar
bytt-fylling, e; f.
Entry preview:

A filling of butts; doliorum impletio, L. Ath. v. § 8, l; Th. i. 236, 4

cac

(n.)
Grammar
cac, es; m?
Entry preview:

Dung, excrement; stercus, foria, merda, Som. Ben. Lye

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.