hlǽw
Entry preview:
Of ðǽre díc on ðone hláw; of ðǽm hláwe, C.D. iii. 217, 12. Æt hleówede hláwe, 385, 18. Hláwum aggeres, Wrt. Voc. ii. 9, 42.
hyge-leás
Entry preview:
Add: of persons, (i) senseless, Gen. 51 (in Dict.). spiritless (f), without courage Be milte wærce . . . tácn ðǽre ádle hú higeleáse hí beóð (cf. the section to which this heading refers: Tácn þǽre ádle hú híwleáse hié beóð . . . þá men beóð mægre and
heáh-fæder
A patriarch; also the great Father, i. e. God ⬩ God the Father ⬩ patriarca
Entry preview:
Ðeodosius se wæs ðære hǽðenre héhfæder Theodosius who was the patriarch of the heathens, Nar. 40, 5. Be ðam heáhfædere Abrahame concerning the patriarch Abraham, Homl. Th. i. 46, 11.
HÓC
A HOOK
Entry preview:
Ðonne biþ hé geteald tó dære fýrenan eá and to ðam ísenan hóce then shall he be assigned to the fiery river and the iron hook, Blickl. Homl. 43, 25, 27. Wíngearda hócas ðe hí mid bindaþ ðæt him néhst biþ capreoli vel cincinni vel uncinuli, Ælfc.
tíþ
Grant ⬩ cession ⬩ concession
Entry preview:
Fela wundra gelumpon æt ðæra apostola byrgenum ðurh ðæs Hǽlendes tíðe, Homl. Th. i. 384, 19. Hyre ðæs Fæder on roderum tíðe gefremede, Judth. Thw. 21, 5; Jud. 6
Linked entry: tygþ
sorh
care ⬩ anxiety ⬩ sorrow ⬩ grief ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ sorrow, care ⬩ cura, solicitudo, angor, moeror, labor ⬩ care, sorrow
Entry preview:
Fréfrigende gesihþe seó him ealle ða nearonesse ðære gemyngedan sorhge áfyrde visionem consolatoriam, quae omnem ei anxietatem memoratae solicitudinis auferret, Bd. 4, 11; S. 579, 34.
Linked entry: sorg
ǽnig
ANY ⬩ any one ⬩ ullus ⬩ quisquam ⬩ aliquis
Entry preview:
Næs ðǽr ǽnigum gewin there was no toil for any one, Andr. Kmbl. 1776; An. 890. Ǽngum ne mæg se cræft losian the skill may not desert any one, Bt. Met. Fox IO, 71; Met. 10, 36
dihtan
to set in order, dispose, arrange, appoint, direct, compose ⬩ parāre, dispōnĕre, instruĕre, constituĕre, compōnĕre ⬩ to order, dictate, indite ⬩ dirĭgĕre, dictāre
Entry preview:
Ðǽr se Hǽlend heom dihte ubi constituĕrat illis Iesus, Mt. Bos. 28, 16: 25, 19. to order, dictate, indite; dirĭgĕre, dictāre Hí didon ðá, swá swá him dihte Iosue then they did as Joshua ordered them, Jos. 8, 8.
hulc
A hut ⬩ hovel ⬩ cabin
Entry preview:
Gyf hé his scip uppe getogen hæbbe oððon hulc geworhtne oððon geteld geslagen ðæt hé ðǽr friþ hæbbe and ealle his ǽhta if he have drawn his ship ashore or have built a hut or pitched a tent, let him and all his property be unmolested, L.
strangian
Entry preview:
Hé ðǽr wunode strangende hira heortan on geleáfan, Blickl. Homl. 249, 17
un-wéne
hopeless ⬩ not having hope or expectation ⬩ not hoped for ⬩ unexpected
Entry preview:
Similar entries Cf. or-wéne Wæs ðǽr án cnapa geǽttrod þurh næddran, swíðe tóswollen þurh ðæs wyrmes siege, unwéne his lífes, Homl. Th. ii. 514, 7. Hé gehǽlde ánre wydewan sunu ðe unwéne læg, Homl. Skt. i. 6, 103.
bin
a basket ⬩ cofinus ⬩ a crib ⬩ manger ⬩ a stall
Entry preview:
Þá geseah heó þæt cild licgan on binne, ðǽr se oxa and se assa gewunelíce fódan sécað, Hml. Th. i. 42, 25. Geléd on þǽre binne, 40, 32. Ic sceal fyllan binnan (praesepia) oxan mid híg, Coll.
folc-riht
Entry preview:
Ðǽr ne gebyreð an ðám landæ an folcæs folcryht tó léfænnæ rumæs bútan twígen fýt tó yfæsdrypæ, C. D. ii. 89, 7.
sangere
a singer ⬩ a poet
Entry preview:
Se bisceop ðǽr gesette góde sangeras and mæssepreóstas and manigfealdlíce circicean þegnas, Blickl. Homl. 207, 31. a poet David wæs sangere sóðfæstest, swiðe geþancol tó þingienne þeódum sínum wid ðane Sceppend, Ps. C. 50, 6.
ǽ-bær
Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved
Entry preview:
Ǽbǽre þeóf occurs in a list of privileges granted to a monastery :-- On eallan þingan . . . ðe ðǽr mid rihte tó gebyrað, mid fyrdwíte and fyhtwíte and ǽbǽre þeóf and griðbryce and foresteall and hámsócne, C. D. iv. 222, 23
on-uppan
upon, on ⬩ besides, over and above
Entry preview:
Hé sæt ðǽr onuppan, 13, 25. Ðonne man bringe offrunge nime smedeman and geóte ele onuppan, Lev. 2, 1. Hí lédon hyra reáf uppan hig, and setton hyne onuppan, Mt. Kmbl. 21, 7. Hí gemétton fýr and fisc onuppon, Homl.
Linked entry: uppan
neáh-west
nearness ⬩ neighbourhood ⬩ the being with another ⬩ presence ⬩ society ⬩ fellowship
Entry preview:
Ungewuniendlíc for ðære sunnan neáweste uninhabitable on account of the nearness of the sun, Lchdm. iii. 260, 21. On ðære neáwiste næs nán wæterscipe, Jud. 15, 18. In ðara neáwiste in quorum vicinia, Bd. 5, 14; S. 634, 28.
Linked entry: né-west
wer
Entry preview:
Be eá tó Brihtwoldes were; of ðam were tó ðære díc, 424, 19. On Eádmundes wer; of Eádmundes were, vi. 31, 14, 34
for-gildan
To pay for ⬩ make good ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward ⬩ reddĕre ⬩ exsolvĕre ⬩ compensāre ⬩ retrĭbuĕre
Entry preview:
He him ðære lisse leán forgildeþ he will pay him a reward for that affection, Exon. 14 a; Th. 27, 22; Cri. 434. Eall he hit forgilt he will recompense it all, Bt. 42; Fox 258, 28.
Linked entries: for-geldan for-gieldan
scúr
Entry preview:
Syððan ( after the overflow of the Nile) tó twelf mðndurn ne cymþ dǽr nán óðer scúr, óð ðæt seó eá eft up ábrece, Lchdm. iii. 254, 2. Ðonnesceór cymeþ, Andr. Kmbl. 1024; An. 512.
Linked entries: scýr-mǽlum sceór