Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hǽmere

(n.)
Grammar
hǽmere, es; m.

One who lies with another ⬩ concubinus

Entry preview:

One who lies with another; concubinus, Lye

seofoþa

(num.; adj.)
Entry preview:

seventh Tó ðære seofoþan (ðió seofunda, Lind.: ðý siofunda, Rush. ) tíde, Jn. Skt. 4, 52. Óþ ðone seofoþan (tó ðæm seofunda, Lind.: siofund, Rush.), Mt. Kmbl. 22, 26. On ðone seofeþan dæg, Gen. 2, 2

ge-sendan

(v.)
Grammar
ge-sendan, p. -sende; pp. -sended, -send

To send

Entry preview:

Lind. 15, 37. Ðá wæs gesended then was sent, Blickl. Homl. 9, 28: Mt. Kmbl. Lind. 5, 13: 15, 17. Gesend missus, Ps. Lamb. 33, 8

ge-mearc

(n.)
Grammar
ge-mearc, es; n.

A boundary, limit ⬩ lŏcus designātus

Entry preview:

A boundary, limit; lŏcus designātus Gewát him se æðeling to ðæs gemearces ðe him Metod tǽhte the man departed to the limit which the Lord had shewn him, Cd. 139; Th. 174, 28; Gen. 2885

án-lápe

(adj.)
Grammar
án-lápe, adj.

Going alone ⬩ one by one ⬩ singuli

Entry preview:

Lind. War. 4, 40. Ða síe awritten ánlápum quae scribantur per singula, Jn. Lind. War. 21, 25

Linked entry: án-lápum

ge-cearfan

(v.)
Grammar
ge-cearfan, -ceorfan; p. earf

To kill ⬩ cut off or up ⬩ interficere ⬩ decollare

Entry preview:

Lind. 8, 37; 40. Ðone ic gecearf quem ego decollavi, Mk. Skt. Lind. 6, 16

a-lésenis

(n.)

redemption

Entry preview:

Lind. Stv. 20, 28

fácon

(n.)

deceit

Entry preview:

Lind. War. 1, 47

froht

(adj.)
Grammar
froht, adj.

Timid

Entry preview:

Lind. 4, 40

in-merca

inscribtio

Entry preview:

Lind. 12, 16

Linked entry: -merca

ge-blann

(v.; part.)
Grammar
ge-blann, p. of ge-blinnan.

ceased

Entry preview:

Lind. 6, 51;

þió

(pronoun.)
Grammar
þió, pron.
Entry preview:

Lind. Rush. 4, 5)

ofer-wistlíc

(adj.)
Grammar
ofer-wistlíc, glosses

supersubstantialis

Entry preview:

Lind. 6, 11

Linked entry: -wistlíc

ge-þuild

(n.)

patience

Entry preview:

Lind. 18, 7

þæcele

(n.)
Grammar
þæcele, an; f.
Entry preview:

Lind. 18, 3

Linked entries: þecele fæcele fæcele blysige

fóre-rynel

(n.)
Grammar
fóre-rynel, fór-rynel, es; m. [fóre, fór before; rynel, es; m. a runner]

A fore-runner ⬩ præcursor

Entry preview:

A fore-runner; præcursor Iohannes his fórerynel wæs on lífe ge on deáþe John was his fore-runner both in life and in death, Ælfc. T. 24, 20: Bt. 36, 1; Fox 170, 28, MS. Cot

tæbere

(n.)

some implement used in weaving

Entry preview:

some implement used in weaving Tæbere claus (the word occurs in a list de arte textoria; but in an almost identical list, p. 282. the form is teltre. v. teld-treów), Wrt. Voc. i. 66, 27. (?)

tó-cwilman

(v.)
Grammar
tó-cwilman, p. de

To afflict grievously, ⬩ torment

Entry preview:

To afflict grievously, torment Ða druncengeornan ná ðæt án ðæt hí on ðam tóweardan lífe mid écum tintregum tócwylmede synt, ac eác hý synt on ðisum andweardan lífe mid mænigfealdum untrumnyssum gewǽhte, Homl. Ass. 146, 56

Linked entry: cwilman

ge-néhwian

(v.)
Grammar
ge-néhwian, p. ode, ade; pp. od, ad

To approach, draw near, adhere

Entry preview:

Lind. 19, 5. Ánum genéhwaþ uni adhærebit, Lk. Skt. Lind. 16, 13. Genéhwade ánum adhæsit uni, 15, 15

Linked entries: -néhwian ge-neán ge-neán

wel-boren

(adj.)
Grammar
wel-boren, adj.

Well-born ⬩ noble

Entry preview:

Lind. Rush. 15, 43. Monn sum welboren homo quidam nobilis Lk. Skt. Lind. Rush. 19, 12. Ic nam wíse menn and welborene (nobiles) Deut. 1, 15

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.