for-þunden
Swollen up ⬩ tŭmĭdus
Entry preview:
Swollen up; tŭmĭdus Gyf seó wund forþunden sý if the wound is swollen up, Herb. 90, 16; Lchdm. i. 198, 11
gearu-wyrdig
Ready in words ⬩ eloquent ⬩ verbis promptus
Entry preview:
Ready in words, eloquent; verbis promptus Sum biþ gearu-wyrdig one is eloquent, Exon. 78 b; Th. 295, 21; Crä. 36
hring-nett
Entry preview:
A net-work of rings, a coat of mail formed of rings Hringnet bǽron locene leoþosyrcan, Beo. Th. 3783; B. 1889
regn-wyrm
An earth-worm
Entry preview:
An earth-worm Regnwyrm lumbricus, Wrt. Voc. ii. 113, 26 : 71, 13. Rénwyrm, 51, 23. Rénwyrm vel angeltwicce, i. 24, 31
wíte-hrægel
A garment worn as a punishment ⬩ sackcloth
Entry preview:
A garment worn as a punishment, sackcloth Ic míne gewǽda on wítehrægl cyrde posui vestimentum meum cilicium, Ps. Th. 68, 11
cúþ-lǽcan
Entry preview:
To make friends with Hé sende tó Róme gecorene ǽrendracan, wolde cúðlǽcan wið hí, Hml, S. 25, 644. v. ge*-*cúþlǽcan
brim-man
A seaman ⬩ sailor ⬩ nauta
Entry preview:
A seaman, sailor; nauta Brimmen wódon the seamen proceeded, Byrht. Th. 140, 29; By. 295. Brimmannagen. pl. 133, 12; By. 49
topp
a top, ⬩ summit ⬩ a lock of hair, tuft ⬩ a collection of rays of light ⬩ a top to play with ⬩ the hair at the top of the head ⬩ that which has a similarity with it
Entry preview:
But, perhaps, torr should be read, as the Latin has turrim; and the metrical version of the passage uses that word Heofonlíc leóma from foldan up swylce fýren tor ryht árǽred.Exon.
endleofan
Entry preview:
Ósréd ðæt rice hæfde endleofan wintra Osred held the kingdom for eleven years, Bd. 5, 18; S. 635, 20. Mid híra endlufon sunum cum undecim filiis, Gen. 32, 22. Endleofan steorran eleven stars, Gen. 37, 9: Chr. 71; Th. 13, 3, col. 3
bán-wyrt
Bone-wort ⬩ a violet ⬩ the small knapweed ⬩ viola ⬩ centaurea minor
Entry preview:
Sió greáte bánwyrt the great bone-wort, L.
tál
evil-speaking, calumny, slander, vituperation, detraction ⬩ evil-speaking in reference to the Deity, blasphemy ⬩ scorn, mock, derision, reproach ⬩ blame, censure, reproof
Entry preview:
Nán man ne beó swá dyrstig, ðæt hé ǽnig word oððe ǽnig (ǽnige?) tál cweðe ongeán eówerum Gode, ii. 20, 28. scorn, mock, derision, reproach Tál and gebismerung subsannatio et illusio, Ps. Lamb. 78, 4.
Linked entry: tǽl
brýten-walda
A powerful ruler or king ⬩ præpotens rex ⬩ a ruler ⬩ the British aborigines ⬩ to bruise, break, to break into small portions, to disperse ⬩ a ruler, king, ⬩ an extensive or powerful king, a king whose power is widely extended. ⬩ a powerful king ⬩ the wide expanse of earth ⬩ a spacious realm ⬩ the spacious world ⬩ a spacious dwelling ⬩ a war-king
Entry preview:
brýten-, and therefore the word ought to be written as above, brýten-walda.
be-filgan
To follow after ⬩ pursue ⬩ insequi
Entry preview:
To follow after, pursue; insequi Wolde me befilgende beón mid sáre voluit me insequi cum dolore, Bd. 4, 19; S. 589, 28, note
Linked entry: be-fylgan
a-wærged
Accursed ⬩ maledictus
Entry preview:
Accursed; maledictus Wit ðæs awærgdan wordum gelýfdon we two believed the words of the accursed one, Cd. 222; Th. 290, 16; Sat. 416
dæg-wist
A day's food ⬩ diei victus
Entry preview:
A day's food; diei victus Ðæt he him dægwistes tiðode that he would give him a day's food, Homl. Th. ii. 134, 30
ful-gongan
to fulfil ⬩ perfect ⬩ perfĭcĕre
Entry preview:
to fulfil, perfect; perfĭcĕre Ðæt he wíslíce woruld fulgonge that he wisely perfect the world, Exon. 92 b; Th. 348, 3; Sch. 22
ge-brengan
Entry preview:
add: where the action is given by a clause Sé wearð on gebróht ꝥ hé ofsleán wolde þá Iúdéi, Hml. S. 25, 549
ge-hýrsumnys
Obedience ⬩ subjection ⬩ obĕdientia
Entry preview:
Obedience, subjection; obĕdientia God wolde fandian Abrahames gehýrsumnysse tentāvit Deus Abraham, Gen. 22, 1 : Boutr. Scrd. 19, 26 : Chr. 1091; Erl. 228, 3
Linked entry: hýrsum-ness
un-andweard
Not present
Entry preview:
Not present Drihten nolde líchamlíce síðian tó ðæs cyninges untruman bearne, ac unandweard mid his worde hine gehǽlde, Homl. Th. i. 128, 17
Linked entry: and-weard
un-weorclíc
Unsuitable for work
Entry preview:
Unsuitable for work Seó niht hafaþ seofon tódǽlednyssa ... seó feórðe is intempestivum, ðæt ys mid niht oððe unworclíc tíma, Anglia viii. 319, 30
Linked entry: weorc-líc