Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

útan-cumen

(adj.)
Grammar
útan-cumen, -cymen[e]; adj.

Come from without ⬩ from another land ⬩ foreign ⬩ alien ⬩ strange ⬩ belonging to another

Entry preview:

MS.) mon cuman ne dorste, Ors. 5, 2; Swt. 218, 1, Se útancumena munuc ðe of uncúðum eardum cymð, R. Ben. 109, 4. Ðam elþeódigan and útancumenan (útcymenan, MSS. G. H.) ne lǽt ðú nó uncúðlíce wið hine, L. Alf. 47; Th. i. 54, 20.

Linked entries: út-ácumen út-cymen

of-standan

(v.)

to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place

Entry preview:

Thw. ) se streám aquae in una mole consistent, Jos. 3, 13. Gif him ofstondeþ on innan ǽnigu ceald wǽte if any cold humour stops in them. Lchdm. ii. 194, 15.

HLÚD

(adj.)
Grammar
HLÚD, adj.

LOUD, ⬩ sonorous

Entry preview:

Ðæt ár ðonne hit mon slihþ hit biþ hlúdre ðonne ǽnig oðer ondweorc aes dum percutitur amplius metallis celeris sonitum reddit, Past. 37, 3; Swt. 267, 24. Hlúdast, Menol. Fox 467; Gn. C. 4

hlyst

(n.)
Grammar
hlyst, es; m: e; f.

The sense of hearing, ⬩ hearing, ⬩ listening

Entry preview:

Gif [mon] yfelne hlyst hæbbe if a man have bad hearing, i. 3; Lchdm. ii. 40, 26

seten

(n.)
Grammar
seten, [n]e; f.

a set ⬩ shoot ⬩ branch ⬩ a nursery ⬩ plantation ⬩ what is planted or set ⬩ a cultivated place ⬩ planting ⬩ cultivation ⬩ a setting ⬩ putting ⬩ a stopping

Entry preview:

Lind. 15, 13, what is planted or set Gif mon gesíðcundne monnan ádrífe, fordrífe ðý botle næs ðære setene (the ejected tenant was not to be deprived of what he had planted (?); or seten.

Linked entry: setin

ge-trýwe

(adj.)
Grammar
ge-trýwe, def. se -trýwa; adj.

TRUE ⬩ faithful ⬩ fīdus ⬩ fĭdēlis

Entry preview:

Ðam getrýwestan witan to the most faithful senator, Ors. 5, 4; Bos. 105, 7

wilisc

(adj.)
Grammar
wilisc, adj.

foreign, not English ⬩ servile

Entry preview:

foreign, not English Wylisc moru carrot (cf. wealh-moru) . . . Englisc moru parsnip. Lchdm. ii. 312, 16-21. Wælisc opratanum ( = abrotanum cf. súþerne), Wrt. Voc. ii. 65, 46. Se wælisca (heafoc) (cf. wealh-hafoc), Exon. Th. 332, 24; Vy. 90.

EGL

(n.)
Grammar
EGL, e; f.

A mote ⬩ festūca

Entry preview:

A mote; festūca Hwí gesihst ðú ða egle on ðínes bróðor eágan quid vĭdes festūcam in ocŭlo fratris tui? Lk. Bos. 6, 41, 42

Linked entries: egile egle

eorþ-beofung

(n.)
Grammar
eorþ-beofung, e; f.

An earthquake ⬩ terræ mōtus

Entry preview:

An earthquake; terræ mōtus Seó eorþbeofung tácnade ða miclan blód-dryncas the earthquake betokened the great blood-sheddings, Ors. 4, 2 ; Bos. 79, 28

forþ-werd

(n.)
Grammar
forþ-werd, [ = -weard]

Forthward ⬩ those who are present ⬩ præsens

Entry preview:

Forthward, those who are present; præsens Ðis gemet [imperativus] sprecþ forþwerd this mood [imperative] speaketh to those present, Ælfc. Gr. 21; Som. 23, 23

full-gewépned

(v.; part.)
Grammar
full-gewépned, part.

Fully weaponed ⬩ fully armed ⬩ perfecte armātus

Entry preview:

Fully weaponed, fully armed; perfecte armātus Hi cómon onuppon ða munecas fullgewépnede they came upon the monks fully armed, Chr. 1083; Erl. 217, 11

Linked entry: ful-gewépned

mǽd-rǽdenn

(n.)
Grammar
mǽd-rǽdenn, e; f.

A mowing ⬩ grass mown on a piece of land

Entry preview:

A mowing, grass mown on a piece of land Seó mǽdrǽden beniþan díc betweónan cealdan lace and cullig, Cod. Dipl. Kmbl. vi. 153, 10

sunn-líc

(adj.)
Grammar
sunn-líc, adj.
Entry preview:

On swá hwilcum sunlícum mónðe swá se móna geendaþ, Lchdm. iii. 250, 3

un-ánrǽdness

(n.)
Grammar
un-ánrǽdness, e; f.

Inconstancy

Entry preview:

Inconstancy Hé ( the devil ) nǽnige mehte wið ús nafaþ, búton hwylc man þurh ða unánrǽdnesse his módes him wiðstandan nelle, Blickl. Homl. 31, 34

cwyrn-stán

(n.)
Grammar
cwyrn-stán, cweorn-stán,es; m.

A mill-stone ⬩ molaris lapis, mola

Entry preview:

A mill-stone; molaris lapis, mola Cwyrnstán mola, Wrt. Voc. 83, 8.

Linked entry: cweorn-stán

DYNE

(n.)
Grammar
DYNE, dyn,es ; m.

DIN, noise ⬩ sonus, fragor, strepĭtus

Entry preview:

Cyrm, dyne fragor, Mone B. 4413: Cd. 221; Th. 288, 13; Sat. 380: 222; Th. 289, 7, 27; Sat. 394, 404. Ǽr he dómdæges dyn gehýre ere he shall hear doomsday's din, Salm. Kmbl. 546; Sal. 272: 650; Sal. 324. Dyne fragōre, Mone B. 4425

Linked entries: dynge dimma

a-wǽstan

(v.)
Grammar
a-wǽstan, p. -wǽste ; pp. -wǽsted ; v. trans.

To waste ⬩ lay waste ⬩ eat up ⬩ vastare ⬩ carpere

Entry preview:

To waste, lay waste, eat up; vastare, carpere Swá swá oxa gewunaþ to awǽstenne gærs quo modo solet bos herbas carpere, Num. 22, 4

fǽhþe

(n.)
Grammar
fǽhþe, an; f.

Deadly feud ⬩ capĭtālis inĭmīcĭtia

Entry preview:

Deadly feud; capĭtālis inĭmīcĭtia Wæs seó fǽhþe open úhtan the deadly feud was open at early morn, Cd. 222; Th. 289, 30; Sat. 405

forþ-gefremman

(v.)
Grammar
forþ-gefremman, p. ede; pp. ed [gefremman to effect, bring to pass]

To move forwards ⬩ cause to advance ⬩ promŏvēre

Entry preview:

To move forwards, cause to advance; promŏvēre Hine God ofer ealle men forþgefremede God advanced him above all men, Beo. Th. 3440; B. 1718

ge-líclíc

(adj.)
Grammar
ge-líclíc, adj.

Likely ⬩ fit ⬩ aptus

Entry preview:

Likely, fit : aptus Swíþor ðonne hit gelíclíc síe more strongly than is proper, L. M. 2, 16 : Lchdm. ii. 194, 14 : Hpt. Gl. 506