Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bii

(prep.)
Grammar
bii, prep. dat. [ = big = bí = be]

By, near tojuxta, prope

Entry preview:

By, near to; juxta, prope Se eádiga ærcebiscop Sanctus Laurentius bii his fóregengan Sancte Agustine bebyrged wæs beatus archiepiscopus Laurentius juxta prædecessorem suum Augustinum sepultus est, Bd. 2, 7; S. 509, 6

bión

(v.)
Grammar
bión, ic bió, bióm, he bióþ, pl. bióþ, bieþ, biaþ; subj. bió, bie

to beesse, existere, fieri

Entry preview:

to be; esse, existere, fieri Ic bió swíðe fægn I shall be very glad, Bt. 40, 5; Fox 240, 24. Bióm, Jn. Rush. War. 7, 34. Hwæt iów ðý bet bió oððe þince what is or appears to you the better? Bt. Met. Fox 10, 130; Met. 10, 65: Beo. Th. 5487; B. 2747: Mk

bióm

(v.)

I am, shall besum, ero

Entry preview:

I am, shall be; sum, ero Ic beóm hál vel gehǽled ic bióm salva ero, Mk. Lind. Rush. War. 5, 28: Jn. Rush. War, 7, 34;

blon

(v.; part.)
Grammar
blon, blonn

ceasedcessavit

Entry preview:

ceased; cessavit, Bd. 5, 6; S. 619, 15: 3, 20; S. 550, note 27; p. of blinnan

ben

Grammar
ben, benn.
Entry preview:

Sing þis gealdor ofer: 'Ic binne áwrát (benne áwráð?) betest beaduwrǽda, swá benne ne bunion . . . .' Þás galdor mon mæg singan on wunde, Lch. ii. 350, 30. v. bealu-, dolg-, sár-, seax-, seono-, wæl-ben(n). Add

beón

Entry preview:

Add: to be Wesan and beón fore, Wrt. Voc. ii. 34, 61. absolute, to exist, (of life) to last Ðú eart éce and á byst, Shrn. 199, 21. Þá hwíle þe mín líf byð, Cht. E. 230, 7. Gif ic lengc beó þonne heó, Shrn. 159, 27. ꝥ Án is þú woldest beón; óðer ꝥ þú

beór

Entry preview:

For translation of Icelandic quotation substitute: Ale is it called among men, but among the gods beer, and add Beór ydromel-lum vel mulsum, Wrt. Voc. i. 82, 34. Æppelwín, beór idromelum, ii. 49. 57. Leóht beór melle dulci, 56, 49. Beóres tácen is þæt

blód

Entry preview:

Deád blód cruor, Wrt. Voc. ii. 16, 57. Heó sǽde ꝥ hire blód forlǽten wǽre on earme, Bd. 5, 3; Sch. 563, 2. Swíðe unwíslíce gé dydon, þæt gé sceoldon on feówernihtne mónan blód lǽtan, Sch. 564, 6: Lch. iii. 184, 11. Ǽr him mon blód lǽte, þám þe fela blódes

blót

Entry preview:

Hé his ágenne snnu his godum tó blóte ácwealde, and hine him sylf siððan tó mete gegyrede ipsum filium epulis Iovis non dubitarit inpendere, Ors. 1, 8; S. 42, ll. Hǽðenscipe dreógan on blót, Ll. Th. ii. 296, 28. After gedyde add: and hys godum bebéad

blót

(n.)
Grammar
blót, (?)

itching

Entry preview:

itching Bloot proriginem, Hpt. 33, 251, 22

bin

(n.)
Grammar
bin, binn.

a basketcofinusa cribmangera stall

Entry preview:

Add: a receptacle for food, a basket; cofinus In binne in cofino, Ps. Srt. 80, 7. Þára hláfgebroca wæs tó láfe twelf binna fulle, Shrn. 48, 32. a crib, manger Ne untígð eówer ǽlc his oxan fram þǽre binne (praesepio) ?, Lk. 13, 15. 'Se assa oncneów his

bán

Entry preview:

Add:

bár

Entry preview:

Add: , bǽr Mid báres tuxe, Lch. i. 244, 8. Bǽres flǽsc etan, iii. 144, 24: i. pp. 358-60

beg

Similar entry: heorot-beg

beór

Entry preview:

Ofgeót mid strangan beóre oþþe mid strangum ealað, Lch. ii. 314, 14. Add

bat

Entry preview:

dele, and see batt

bát

Grammar
bát, Dele.

food.

Entry preview:

food

bár

Entry preview:

Baar porcus dimisus, Txts. 110, 1163: berrus, 44, 151. Bár, Wrt. Voc. ii. 11, 2: 126, 1: verrus, i. 286, 44. Wilde bár aper, tam bár verres, 22, 70, 71. On bára bróc, C. D. iii. 82, 5. Báras fýran, Lch. iii. 184, 19. Add

béd

(n.)

a prayerbed

Entry preview:

a prayer. l. bed, Blinde men hé mid his bedum gehǽlde, Bl. H. 173, 27. Beaddum precibus, Rtl. 91, 31. Sing þú ðǽr þíne bedu, Wlfst. 290, 14. Gibér beodo exaudi preces, Rtl. 97, 14: 103, 38: 90, 20. dele passage from Bede, and add

bed

Grammar
bed, bedd.

a bedcoucha surface on which something rests?

Entry preview:

Add: a bed, couch Bedd, bed culcites, Txts. 50, 243. Bed culcites, culcitatum, Wrt. Voc. ii. 15, 52, 53. Wolde beddes neósan gamela Scylding, B. 1791: Jud. 63. Bedde culcita, Wrt. Voc. ii. 91, 14. Ic árás of mínon bedde (lectulo), Coll. M. 33, 23. Swalt