Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

weorold-sorh

(n.)
Grammar
weorold-sorh, gen. -sorge; f.
Entry preview:

Worldly care, care of this life Hwonon wurde ðú mid ðissum woruldsorgum ðus swíþe geswenced ? . . . Gewítaþ nú, áwirgede woruldsorga, of mínes þegenes móde, Bt. 3, 1 ; Fox 4, 20-23.

be-gýmen

(n.)
Grammar
be-gýmen, be-gímen, e; f.

Careregardobservationshewpompobservatio

Entry preview:

Care, regard, observation, shew, pomp; observatio Mid begýmene = μετά παρατηρήσεωs with shew or that it can be observed Lk. Bos. 17, 20

Linked entry: be-gímen

flǽsc-cófa

(n.)
Grammar
flǽsc-cófa, an; m. [flǽsc flesh, cófa a chamber]

The flesh chamberthe bodyfleshcăro

Entry preview:

The flesh chamber, the body, flesh; căro Gefæstna mid ege ðínum flǽsccófan míne confīge tĭmōre tuo carnes meas, Ps. Lamb. 118, 120

bed-þén

(n.)
Grammar
bed-þén, es; m. [bed a bed, þén for þegn a servant]

A chamberlaina servant who has the care of a chamberlecti ministercamerarius

Entry preview:

A chamberlain, a servant who has the care of a chamber; lecti minister, camerarius, Ælfc. Gl. 27; Som. 60, 101

mód-gewinna

(n.)
Grammar
mód-gewinna, an; m.

A foe of the mindcareanxiety

Entry preview:

A foe of the mind, care, anxiety Lǽt ðé áslúpan sorge of breóstum, módgewinnan, Cd. 134; Th. 169, 9; Gen. 2797

ungemet-gímen

(n.)
Grammar
ungemet-gímen, ungemet-gímenn, e; f.

Excessive care

Entry preview:

Excessive care Se réþa rén, sumes ymbhogan ungemetgémen (cf. se rén ungemetlíces ymbhogan, Bt. 12; Fox 36, 19), Met. 7, 28

Linked entry: gímen

Dorm-ceaster

(n.)
Grammar
Dorm-ceaster, gen. -ceastre; f. [by the Britons called Cair-Dorm, by Antonīnus Durobrivæ, from the passage over the water; and the Anglo-Saxons, for the same reason, called it also Dornford]

Dornford or Dorgford, in Huntingdonshire, on the river Nen

Entry preview:

Dornford or Dorgford, in Huntingdonshire, on the river Nen, Som. Ben. Lye

sorh-cearu

(n.)

grievous carepainful anxiety

Entry preview:

grievous care, painful anxiety Næs him sorgcearu ðeáh his líc and gǽst hyra somwiste gedǽled(-de ?), Exon. Th. 160, 6; Gú. 939

be-sorgian

(v.)
Grammar
be-sorgian, bi-sorgian; p. ode; pp. od

To be sorry for, to care for, be anxious about, fear

Entry preview:

To be sorry for, to care for, be anxious about, fear; curare Gif ðú me lufodest, ðú hit besorgodest if thou lovedst me, thou wouldst be sorry for it, Apol. Th. 20, 27. He deáþ ne bisorgaþ he cares not for death, Exon. 61 a; Th. 223, 32; Ph. 368.

Linked entry: bi-sorgian

ge-healdend

(n.)
Grammar
ge-healdend, es; m.
Entry preview:

One who keeps or saves, who does not spend Mǽden . . . geswincful, gehealdend a maiden . . . laborious, that takes care of her money Lch. iii. 192, 23

mis-gíman

(v.)

to fail to take careto neglect

Entry preview:

to fail to take care, to neglect Gif preóst sceare misgýme beardes oððe feaxes, L. N. P. L. 34; Th. ii. 294, 27

ymb-hygd

Entry preview:

Add: care, anxiety about one's self Gif him mǽte ꝥ hé sé mid ǽniges cynnes írene slægen, ymbhýdu ꝥ beóð, and sorge ꝥ tácnað cf. mid ísene geslégene gesihð carfulnysse (sollicitudinem ) getác-nað, cxxv. 54, 248, Archiv cxx. 302, 2. care for others

flésc

(n.)
Grammar
flésc, es; n.

Fleshcăro

Entry preview:

Flesh; căro We hæfdon hláf and flésc genóh on Egipta lande in terra Ægypti sedēbāmus sŭper ollas carnium et comĕdēbāmus pānem in sătŭrĭtāte, Ex. 16, 3

hohful-ness

(n.)
Grammar
hohful-ness, e; f.

Anxiety, care, trouble

Entry preview:

Anxiety, care, trouble Sǽde ic mínum witun mines módes hohfulnysse I told the anxiety of my mind to my 'witan,' Cod. Dipl. Kmbl. iii. 349, 11

fóre-tácnian

(v.)
Grammar
fóre-tácnian, p. ode; pp. od

To foreshowpræmonstrāre

Entry preview:

To foreshow; præmonstrāre Ðætte seó sáwl þrówiende wæs, ðætte se líchoma fóretácnode quod anĭma passa sit căro præmonstrābat, Bd. 3, 19; S. 549, 17

un-sorh

(adj.)
Grammar
un-sorh, adj.

Without carewithout anxietysecure

Entry preview:

Without care, without anxiety, secure Ðá ongeat hé þæt ðǽr wæs godcundlíc mægen ondweard, and hé ðære mildheortnesse unsorh ábád, Blickl. Homl. 217, 29

gím-ness

(n.)
Grammar
gím-ness, e; f.
Entry preview:

care that repairs, restores. medical care, curing, v. gíman ; 2 a Ne is ðarf ðǽm hálum gémnise non est opus valentibus medico Mt. L. 9, 12. Ðá ðe gémnisse (cura) bihófadon ge-hǽlde, Lk. R. L. 9, II.

Linked entry: gém-nis

eald-hryter-flǽsc

(n.)
Grammar
eald-hryter-flǽsc, es; n.

A side of meat cut offsuccīdia

Entry preview:

Mann. suggests eald-hryðer-flǽsc adulti bŏvis căro

Linked entries: hríþer-flǽsc flǽsc

bi-murnan

(v.)
Grammar
bi-murnan, p. -murnde; pp. -murned

To mourn, be troubled about, care forlugere, curare

Entry preview:

To mourn, be troubled about, care for; lugere, curare, sollicitum esse de re,Exon. 87 a; Th. 328, 7; Vy. 14; 34 a; Th. 110, 1; Gú. 101

weorold-cearu

(n.)
Grammar
weorold-cearu, e; f.
Entry preview:

Worldly care, care about things of this world Woruldcara and welan and flǽsclíce lustas forsmoriaþ ðæs módes ðrotan, Homl. Th. ii. 92, 10. Beóð wære ðæt eówere heortan ne beón ge*-*hefegode mid woruldcarum, 22, 19.