Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

halan

(n.)
Entry preview:

The after-birth; secundae, secundina (cf. cild-hama secundae, Wlck. Gl. 159, 31 : secundina pellis in qua concipitur infans, 677, 42), and add:

land-leóda

(n.)
Grammar
land-leóda, (?), an ; m.
Entry preview:

Heom cóm tógénes Eádgár cild . . . and ealle þá landleóden, Chr. 1068; P. 204, 16. Godwine betealde hine wið Eádward cyng his hláford and wið ealle landleódan, 1052 ; P. 183, 8

Linked entries: land-bygen land-leód

bret

(v.)
Grammar
bret, 3rd pres. of bredan

varies, changes

Entry preview:

varies, changes; Hǽðen cild biþ gefullod, ac hit ne bret ná his hiw wiðútan, ðeáh ðe hit beó wiðinnan awend a heathen child is baptized, but it varies not its aspect without, although it be changed within, Homl. Th. ii. 268, 30

god-fæder

Entry preview:

Ðá unsprecendan cild beóð gehealdene on ðam fulluhte ðurh geleáfan þæs fæder and þǽre móder and þæs foresprecendan godfæder, Hml. Th. ii. 116, 16; 52, 2.

luf-líc

(adj.)
Grammar
luf-líc, adj.

Lovelylovableamiabledear

Entry preview:

Cild ácenned gód luflíc a child born at this time will be good and amiable, Lchdm. iii. 190, 5. Hú luflíce geteld ðín how amiable are thy tabernacles; quam dilecta tabernacula tua, Ps. Spl. 83, 1

Linked entry: lufe-líc

mód-full

(adj.)
Grammar
mód-full, adj.

Proudarrogant

Entry preview:

Proud, arrogant Cild ácenned [biþ] weallende módful a child born (on the eleventh day of the moon) will be turbulent and arrogant, Lchdm. iii. 188, 26.

ild

Entry preview:

L. 42, 4. v. cild-ild, for-ild, ofer-ild

ge-rádian

(v.)
Entry preview:

or gehradige do it quickly. v. ge-hradian), Angl. viii. 303, 27. to prepare Se mæssepreóst sceal cild fullian, swá raðe swá man raðost mæge hí gerádian tó fulluhte, Ll. Th. ii. 384,27

húslian

(v.)
Entry preview:

Gé sculon húslian þá cild bonne hí gefullode beóð, and hý Add: —

Exan ceaster

(n.)
Grammar
Exan ceaster, Eaxan ceaster, Exe cester, es; n. [Flor. Exancestre, Excestre: Hovd. Excester; Ex. Exa the river Ex: ceaster; gen. ceastres; n. v. ceaster a city]

EXETER, Devoncīvĭtas Exoniæ in agro Devŏniensi, ad rīpam Iscæ flūminis

Entry preview:

EXETER, Devon; cīvĭtas Exoniæ in agro Devŏniensi, ad rīpam Iscæ flūminis Se here Exan ceaster beseten hæfde the army had beset Exeter, Chr. 895; Th. 172, 12. He wende hine wið Exan ceastres he turned towards Exeter, Chr. 894; Th. 166, 31. Wið Exan cestres

forþ-cyme

(n.)
Grammar
forþ-cyme, es; m.

A coming forthegressegressuseffūsio

Entry preview:

A coming forth, egress; egressus, effūsio On ðæra cilda forþcyme in effūsiōne infantum, Gen. 38, 28

níw-cenned

(adj.)
Grammar
níw-cenned, -cend

new-born

Entry preview:

new-born Mid hyre nícendum cilde cum recens nato parvulo, Bd. 2, 16; S. 520, 1

Linked entry: ní-cend

cum-líðe

(adj.)
Grammar
cum-líðe, adj. [cuma a comer, líðe mild, gentle]

Kind to comers or strangers, hospitable hospitalis

Entry preview:

Cild cumlíðe a child will be hospitable, Obs. Lun. § 15; Lchdm. iii. 192, 1: 16 ;Lchdm. iii. 192, 8 . Beóþ cumlíðe eów betwýnan buton ceorungum be hospitable among yourselves without grudging, Homl. Th. ii. 286, 14

bisceopian

(v.)
Grammar
bisceopian, biscopgan; p. ode; pp. od

To exercise the office of a bishop, to oversee, visit, confirmepiscopali munere fungi, visitare, confirmare

Entry preview:

To exercise the office of a bishop, to oversee, visit, confirm; episcopali munere fungi, visitare, confirmare Se bisceop biþ gesett to hádigenne preóstas, and to bisceopgenne cild the bishop is appointed for the ordaining of priests, and confirming of

Linked entries: bisceopung biscopgan

láreów-dóm

Entry preview:

Sume men wyllað betǽcan heora láðostan cild tó Godes láreówdóme, 35, 265. Láreówdó[mum] magistratibus An.

wítegend-líc

(adj.)
Grammar
wítegend-líc, adj.

Prophetic

Entry preview:

Ðæt cild on his módor innoðe . . . mid wítigendlícre fægnunge getácnode ðone tócyme úres Álýsendes, Homl. Th. i. 352, 28. Hí wiston ða tówerdan ðing, and mid wítigendlícere gyddunge bododon, 540, 25

ge-fagnian

(v.)
Grammar
ge-fagnian, -fagenian; p. ode; pp. od

To rejoicebe gladexultgaudēreexultāre

Entry preview:

Gefagnode ðæt cild on hyre innoþe exultāvit infans in utĕro ejus, 1, 41. Ic blissie and ic gefagenie on ðé lætābor et exultābo in te, Ps. Spl. T. 9, 2

níwerne

(adj.)
Grammar
níwerne, adj.

Youngtender

Entry preview:

Bodl. niwernan, glossed by tenero) cilde, Homl. Th. i. 566, 5

be-windan

girdleencirclesurround

Entry preview:

Bewindan (involvant) hi þæs cildes hand on weofodsceate, R. Ben. 102, 14. Hét bewindan heora handa mid flexe, Hml. S. 4, 392. He forðférde, and his lie bewunden læg, Hml.

ge-ortrúwian

(v.)
Entry preview:

Geseah hé ꝥ án leó genóm ꝥ cild . . . hé ðá wæs geortrúwod þæs cildes, Hml. S. 30, 178. with prep. Be Godes mildheortnesse geortrúwian de Dei misericordia desperare, R. Ben. I. 22, 11. <b>I a.