Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

híw-rǽden

Grammar
híw-rǽden, In
  • Ps. L.
the word is neuter

a familya housea housefamilytribenation

Entry preview:

Add: Híwrǽden oððe híred familia, Wrt. Voc. i. 72, 28: ii. 147, 30. Híwhrǽdenne domui, 141, 75. a family, household of a private person 'Ic hálsige ðé þæt eal mín híwrǽden gefullod wurðe.' Hé nigontýne wera and wífa his híwisces gefullode, Hml. Th.

hird-ræden

Similar entry: heord-rǽden

hús-rǽden

Entry preview:

Add: — Húsrǽden Aarones damns Aaron, Ps. L. 117, 3 : 134, 20

ofen-raca

(n.)
Entry preview:

Add: <b>-racu,</b> e ; f. For 'an instrument for clearing out an oven or furnace' substitute: 'A fork for stirring the fire in a furnace for cooking,' [Cf. rotabulum furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi, Migne

ráre-dumla

Entry preview:

Rádumbel oriagratulus, Hpt. 33, 240, 20. Add

riht-racu

Entry preview:

Add: reason Hé ne séceð ná þone geleáfan, ac rihtræce and gesceádwísnesse fidem non quaerit, sed rationem, Gr. D. 264, 12. Cf. Is ꝥ forinweardlíce riht racu, Bt. 40, 1; F. 236, 10, where riht seems an adjective qualified by an adverb

þeód-rǽden

(n.)
Grammar
þeód-rǽden, þeód-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Association, communion Hé miccle þeód-rǽdene nam tó þám abbode and tó þám gebróðran he frequented the society of the abbot and the brethren. Hml. S. 33, 14. v. ge-þeódrǽden[n]

beorc-ragu

(n.)
Entry preview:

birch-lichen, Lch. ii. 266, 14

fér-rǽden

Grammar
fér-rǽden, fér-rǽdenn.
Entry preview:

On úre fǽrrǽdenne, Vis. Lfc. 20. Add

riht-racu

(n.)
Grammar
riht-racu, e; f.

A correct account

Entry preview:

A correct account Ðá lýfde hé ðæt hé móste beón ryhtes wyrðe for mí[n]re forspǽce and ryhtrace Chart. Th. 170, 4

æfter-rǽpe

(n.)

a crupperpostelinapostella

Entry preview:

a crupper Æfterrǽpe postela, Wrt. Voc. i. 23, 15. Mid æfterrǽpum postelis, Hpt. 31, 14, 336. where add:

Linked entry: -rǽpe

ǽrend-raca

Entry preview:

Yldest ǽrendraca a responsis, i. magister responsorum, Wrt. Voc. i. 60, 33. Hé ðæs ǽrendes ǽrendraca wæs from Alexandre, Ors. 3, 11; S. 144, 22. Swifte ǽrendracan veltes, Wrt. Voc. i. 18, 23. Ǽrendracum gerulis, An. Ox. 7, 281. Ǽrenddracan, Past. 39,

fýr-ræce

(n.)
Grammar
fýr-ræce, (?), an; f.

An implement for removing ashes from a fireplace

Entry preview:

An implement for removing ashes from a fireplace Ferrece (= ? fýrræce) vatilla, Wrt. Voc. i. 287, 7. Cf. fýr-scofl

Linked entry: férrece

wín-ræced

(n.)
Grammar
wín-ræced, es; m. n.

A house where there is feastinga palace

Entry preview:

A house where there is feasting, a palace Wínreced, goldsele gumena (Hrothgar's palace), Beo. Th. 1433; B. 714. Ðæt wínreced, gestsele, 1991; B. 993. Hornsalu wunedon wéste wínræced, Andr. Kmbl. 2319; An. 1161

Linked entry: wín-ærn

bróðor-rǽden

(n.)
Grammar
bróðor-rǽden, bróðer-rǽdenn, e; f.

Brotherhoodfraternitas

Entry preview:

Brotherhood; fraternitas, Ælfc. Gr. 5; Som. 5, 21

ofer-rǽdan

(v.)

to read over or throughto considerto consider

Entry preview:

to read over or through: — Ic oferrǽde perlego, Ælfc. Gr. 28, 6; Som. 32, 15. Oferrǽdan perlegere, Hpt. Gl. 439, 4: Homl. Th. i. 166, 7. Ðá heó ða gewrita oferrǽd hæfde, Ap. Th. 20, 20: 21, 12. to consider: — Oferrǽdan ł hycgean coniici, Hpt. Gl. 439

ofer-ranc

(adj.)
Grammar
ofer-ranc, adj.

Over-luxuriant, extravagant, sumptuous

Entry preview:

Over-luxuriant, extravagant, sumptuous: — God lǽteþ reáfian eówere dohtra heora gyrla and tó oferrancra heáfodge-wǽda. Wulfst. 46, 1

on-rǽsa

(n.)
Grammar
on-rǽsa, (?), an; m.

Attack, irruption

Entry preview:

Attack, irruption Onrǽsan inruptiones, Wrt. Voc. ii. 45, 1

Linked entry: rǽs

slyp-ræsn

Similar entry: slip-ræsn

hlín-ræced

(n.)
Grammar
hlín-ræced, es; n.

A place with grated doors, a prison

Entry preview:

A place with grated doors, a prison, Andr. Kmbl. 2924; An. 1465: Exon. 69 a; Th. 257, 6; Jul. 243

Linked entry: hlín-scúa