Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

drencan

(v.)
Entry preview:

God ús drencte mid teárum potum dedit nobis in lacrymis, 413, 11. Drynctun mec mid ecede potaverunt me aceto, Ps. Srt. 68, 22.

Linked entry: ge-dryncness

ge-þofta

Entry preview:

God hine ( Abraham ) geceás him tó geþoftan (cf. Abraham amicus Dei appellatus est, James 2, 23), Hml. Th. i. 46, 12.

ge-wǽge

Entry preview:

Genim ðú betonican þǽre wyrte twá trymessan gewǽge ( by weight ), Lch. i. 76, 11: 17: 22: 78, 8: 13. an amount determined by weighing. indefinite Gewoege ł gemet gód hiá sellað mensuram bonam dabunt, Lk.

holt

Entry preview:

Seó eorðe sóna swá swá hyre God bebeád stód mid holtum ágrówen, Hex. 12, 3. ¶ compounds of holt with tree-names are not infrequent in charters, v. ác-, alor-, birc-, bóc-, hæsel-holt. Cf. too beorh-holt, C. D.

Linked entry: scóm-hylt

ná-hwæþer

Entry preview:

God hine ne neádode on náðre healfe, Hex. 22, 30. <b>I a.</b> as a grammatical term, neuter :-- Neutrum is náðor cynn . . . ðis cyn gebyrað oftost tó náðrum cynne, Ælf. Gr.

manian

(v.)
Entry preview:

Him fylgð God, ðonne hé hine monað . . . and hine spænð ðæt hé tó him gecierre Deus subsequens monet, qui ad se redire persuadet, 407, 9. Wé maniað ꝥ man Sunnandæges freóls mid eallum mægene healde, Cht. E. 231, 18.

orf

(n.)
Grammar
orf, es; n.

Cattle, live stock

Entry preview:

Cattle, live stock Ǽlce geáre byþ orf ácenned, and mennisce menn tó mannum ácennede, ða ðe God gewyrcþ swá swá he geworhte ða ǽrran. Hexam. 12 ; Norm. 20, 20. Cuce orf, L. Edg. S. 8 ; Th. i. 274. 25.

sýferness

(n.)
Grammar
sýferness, e; f.

Sobriety, moderation, temperance, abstinence, purity ⬩ purificatio, purgatio.

Entry preview:

Ðære sýfernysse ( opposed to drunkenness, v. l. 54) gód bodian, Homl. Ass. 146, 60. Mid micelre sýfernysse and gemetfæstnysse, and ná mid nánre oferfylle ne mid oferdrince, 144, 15. Sýfernysse ( opposed to druncenscipe, l. 18), 145, 20: Homl.

Linked entry: sýfer-ǽte

forþ-rihte

(adj.; adv.)

straight on ⬩ without swerving ⬩ without modification or qualification ⬩ plainly ⬩ simply ⬩ directly

Entry preview:

Gl. 406, 3, of manner, without modification or qualification, plainly, simply, directly. of a title Sarai is gereht 'Mín ealdor,' ac God hí hét syððan Sarra, þæt is, 'Ealdor,' þæt heó nǽre synderlíce hire hírédes ealdor gecíged, ac forðrihte 'Ealdor,

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.

Intercession ⬩ advocacy ⬩ pleading ⬩ intervention ⬩ mediation

Entry preview:

God heora synne ðurh his (Job's) ðingrǽdene forgeaf, 458, 4: 292, 1. Gif ðú geþafian nelt þingrǽdenne (pleading on behalf of a lover) Exon. Th. 250, 13; Jul. 126. of intercession to the Deity.

be-gitan

(v.)
Grammar
be-gitan, -gietan; -gytan; part.-gitende; ic -gite, ðú -gytst, he -gyteþ, pl. -gytaþ; p. -geat, pl. -geáton; pp. -geten; v. a. [be, gitan to get]

To get ⬩ obtain ⬩ take ⬩ acquire ⬩ to seek out ⬩ receive ⬩ gain ⬩ seize ⬩ lay hold of ⬩ catch ⬩ sumere ⬩ obtinere ⬩ assequi ⬩ acquirere ⬩ nancisci ⬩ capere ⬩ comprehendere ⬩ arripere

Entry preview:

To get, obtain, take, acquire, to seek out, receive, gain, seize, lay hold of, catch; sumere, obtinere, assequi, acquirere, nancisci, capere, comprehendere, arripere Ǽlc mód wilnaþ sóþes gódes to begitanne every mind wishes to get the true good Bt. 24

á-dílgian

(v.)
Grammar
á-dílgian, á-díligian.

to destroy, &c., obliterate ⬩ to blot out iniquity, &c.

Entry preview:

Nú man ǽlc yfel mæg mid góde ádílgian (-dílegian, Hatt. MS.) cum mala cuncta bonis sequentibus deluantur, 348, 16. Similar entries v. also a-dylegian in Dict

hwæþer

(con.)
Grammar
hwæþer, conj.
Entry preview:

Áfandað God ... hwæðer hé ánrǽde sý, Hml. Th. i. 268, 16: Gen. 1437. Sorgian hwæðer ..., Met. 9, 34: Sat. 277.

hweorfan

(v.)
Grammar
hweorfan, hworfan, hwurfan

To turn ⬩ change ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ go about ⬩ wander ⬩ roam

Entry preview:

To turn, change, go, return, depart, go about, wander, roam, hover about Nǽfre ic from hweorfe ac ic mid wunige áwa tó ealdre I will never go from you, but I will dwell with you for ever, Exon. 14 b; Th. 30, 8; Cri. 476.

ge-gearwian

(v.)
Entry preview:

Þá mǽrða þe God hæfð gegearwod þám þe his willan gewyrcað, Wlfst. 167, 9. ¶ where the purpose for which preparation is made is given :-- Þone sélestan dǽl hiora góda gegearod tó heora geblóte, Ors. 6, 21; S. 272, 25. <b>II a.

ge-cuman

(v.)
Grammar
ge-cuman, -cyme; p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen

To come ⬩ go ⬩ venire ⬩ ire

Entry preview:

To come, go; venire, ire Seueriana gecom to ðæra hálgena byrgenum Severiana came to the graves of the saints, Homl. Th. ii. 312, 27. Gecum to mínum þeówan Saulum go to my servant Saul, Homl. Th. i. 386, 19.

ǽrend

(n.)
Grammar
ǽrend, ǽrende, ǽrynd, es; n: pl. nom. acc. ǽrendu, ǽrendo

An ERRAND ⬩ a message ⬩ an embassy ⬩ news ⬩ tidings ⬩ an answer ⬩ business ⬩ care ⬩ nuntium ⬩ mandatum ⬩ negotium ⬩ cura

Entry preview:

He aboden hæfde Godes ǽrendu he had announced God's messages, Exon. 43a; Th. 145, 17; Gú. 696: 51b; Th. 179, 31; Gú. 1270. Hí lufedon Godes ǽrendo they loved God's errands, 34b; Th. 111, 27; Gú. 133

Linked entry: ÁR

teóðung-dagas

(n.)
Grammar
teóðung-dagas, pl.
Entry preview:

Ús gebyreþ, ðæt wé ǽlces þinges úre teóðunge rihtlíce Gode betǽcan; ðonne syndan ðás dagas ( fast days of Lent ) getealde for teóðingdagas innan geáres fæce, and wé sculan eác ða teóðunge wyrðlíce Gode gelǽstan, Wulfst. 102, 21

ge-hremmed

(v.)
Entry preview:

Ox. 3675. ꝥ ús s to prevent from reaching an object, keep from Ús nán þingc on worulde fram Gode ne gehremme, Hml. S. 23, 207. ꝥ heora mód fram Drihtne ne sý gehremmed mens impediri non possit R. Ben. 137, 14

mis-féran

(v.)

to go astray ⬩ transgress

Entry preview:

to go astray, transgress Hé (Saul ) ðæt folc bewerodewið ða hǽðena leóda, ðeáh hé misférde on manegum óðrum þingum, Ælfc. T. Grn. 7, 4

Linked entry: mis-faran