Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-weald

(n.)
Grammar
ge-weald, -wald, es; m. n.

power ⬩ strength ⬩ might ⬩ efficacy ⬩ potestas ⬩ power over any thing ⬩ empire ⬩ rule ⬩ dominion ⬩ mastery ⬩ sway ⬩ jurisdiction ⬩ government ⬩ protection ⬩ keeping ⬩ a bridle-bit ⬩ potestas ⬩ facuitas ⬩ imperium ⬩ ditio ⬩ arbitrium ⬩ jus ⬩ camas

Entry preview:

power, strength, might, efficacy; potestas Þurh geweald Godes through the power of God, Cd. 1; Th. 1, 21; Gen. 11. Geweald hafaþ shall have power, Exon. 32 a; Th. 100, 29; Cri. 1649. Wiste his fingra geweald knew the power of his fingers, Beo. Th. 1533

gleó-word

Grammar
gleó-word, glió-word, es; n.

A musical strain ⬩ a song

Entry preview:

A musical strain, a song, Bt. Met. Fox 7, 3; Met. 7, 2

god-web

(n.)
Grammar
god-web, gode-web, -webb; gen. -webbes; n.
Entry preview:

A divine or very, precious web, purple cloth, excellently woven material Mid golde and mid godewæbbe gefrætewod auro et purpura compositum, Bd. 3, 11; S. 535, 32: HomL Th. i. 62, 26. Godweb mid golde gefágod a purple garment variegated with gold, Blickl

Linked entry: web

wíf-cyn

(n.)
Grammar
wíf-cyn, wíf-cynn, es; n.

woman-kind ⬩ women ⬩ female sex

Entry preview:

woman-kind, women Ðæt hí of ðam wífcynne him cyning curan ut de feminea regum prosapia regem sibi eligerent, Bd. 1, 1; S. 474, 22. Ðú eart gebletsod betuh ealle wífcyn (in mulieribus, Lk. 1, 28), Blickl. Homl. 143, 18. [Wiðuten wifkin and childre besides

windel-streáw

(n.)
Grammar
windel-streáw, -streów, es; n.

Windle-straw, some kind of coarse grass or reed

Entry preview:

Windle-straw, some kind of coarse grass or reed (v. windle-straws, E. D. S. Pub. Plant Names) Eár spica, egle aresta, windelstreów calmum, Wrt. Voc. i. 287, 22: ii. 16, 74. Genim ðæt micle greáte windelstreáw twyecge, ðæt on worþium wixð, Lchdm. ii.

stirc

(n.)
Grammar
stirc, stiorc, styric, es; n.

A stirk, calf, a young bullock ⬩ a heifer

Entry preview:

A stirk, calf, a young bullock or a heifer Stirc bucula, juvenca, vitula, Wrt. Voc. ii. 126, 63. Styrc juvencus, i. 78, 44. Ðæt þridde stód ánum styrce (cealfe, MS. C.: cf. ðæs celfes gelícnyss belimpþ tó Lucan, 192) gelíc. Homl. Skt. i. 15, 183. Tó

ǽhte land

(n.)
Grammar
ǽhte land, es; n. [ǽht property]

Landed property ⬩ terra possessionis

Entry preview:

Landed property; terra possessionis Forðon ðe Peohtas heora ǽhte land ðætte Angle ǽr hæfdon eft onféngon nam Picti tenam possessions suæ quam tenuerunt Angli receperunt, Bd. 4, 26; S. 602, 29

æppel-fealu

(n.; adj.)
Grammar
æppel-fealu, g. m. n. -fealuwes; adj.

Apple-fallow ⬩ apple or reddish yellow ⬩ flavus ut pomum

Entry preview:

Apple-fallow, apple or reddish yellow; flavus ut pomum Mearas æppelfealuwe bay steeds, lit. apple-coloured steeds, Beo. Th. 4336; B. 2165

and-efn

(n.)
Grammar
and-efn, es; n. [and, efen even]

An equality ⬩ a proportion ⬩ measure ⬩ an amount ⬩ proportio

Entry preview:

An equality, a proportion, measure, an amount; proportio Be hire andefne by its proportion, Bt. 32, 2; Fox 116, 14

Linked entry: ond-efen

and-leán

(n.)
Grammar
and-leán, ond-leán, es; n.

Retribution ⬩ retaliation ⬩ retributio ⬩ talio

Entry preview:

Retribution, retaliation; retributio, talio Hí sculon onfón wráþlíc andleán they shall receive dire retribution, Exon. 20a; Th. 52, 12; Cri. 832

appel-leáf

(n.)
Grammar
appel-leáf, es; n. [lit. apple-leaf]

A violet ⬩ viola ⬩ viola odorata

Entry preview:

A violet; viola, viola odorata, Harl. Gl. 978

Linked entry: æppel-leáf

be-flagen flǽsc

(n.)
Grammar
be-flagen flǽsc, es ; n. [MS. flǽc]

The bowels ⬩ viscera

Entry preview:

The bowels; viscera Beflagen flǽc [ = flǽsc] vel innoþes innewearde viscera, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 99; Wrt. Voc. 45, 7

Linked entry: be-fleán

ciric-griþ

(n.)
Grammar
ciric-griþ, cyric-griþ; es; n.

Church-peace, right of sanctuary ⬩ ecclesiæ pax

Entry preview:

Church-peace, right of sanctuary; ecclesiæ pax Stande ǽlc ciiicgriþ [cyric- MS. A.] swá swá hit betst stód let every church-peace stand as it has best stood, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 25: L. E. G. 1; Th. i. 166, 20. Gif ǽnig man Godes ciricgriþ swá abrece

Linked entry: cyric-griþ

cyne-ríce

(n.)
Grammar
cyne-ríce, cyne-rýce, es; n.

A royal region or possession, a kingdom, realm ⬩ regnum

Entry preview:

A royal region or possession, a kingdom, realm; regnum Secg monig wyscte ðæt ðæs cyneríces ofercumen wǽre many a warrior wished that there was an end of that kingdom, Exon. 100b; Th. 378, 34; Deór. 26. Féng his bearn to cyneríce his child succeeded to

Linked entry: cyning-ríce

dæg-fæsten

(n.)
Grammar
dæg-fæsten, es; n. [fæsten a fast]

A day's fast ⬩ diei jejunium

Entry preview:

A day's fast; diei jejunium Is se ǽresta lǽcedóm dægfæsten, ðæt mon mid ðý ða wambe clǽnsige, ðæt hió ðý ðe leóhtre sié the first remedy is a day's fast, that, with that, a man may cleanse the stomach, that it may be the lighter, L. M. 2, 25; Lchdm.

Linked entries: dæg-swǽsendo fæsten

dæne-land

(n.)
Grammar
dæne-land, es; n. [dænu a valley]

A valley ⬩ convallis

Entry preview:

A valley; convallis Dæneland getelda ic amete convallem tabernaculorum metibor, Ps. Lamb. 59, 8

cyne-gewǽdu

(n.)
Grammar
cyne-gewǽdu, pl. n. [gewǽde a garment, robe]

Royal robes ⬩ regiæ vestes

Entry preview:

Royal robes; regiæ vestes He onféng cynegewǽdum he took the royal robes, Bd. 1, 6; S. 476, 19

deáþ-spere

(n.)
Grammar
deáþ-spere, es; n. [spere a spear]

A deadly spear ⬩ letālis hasta

Entry preview:

A deadly spear; letālis hasta Dol him ne ondrǽdeþ deáþsperu the foolish will not dread the deadly spears, Exon. 102 a; Th. 385, 32; Rä. 4, 53

cýs-gerunn

(n.)
Grammar
cýs-gerunn, es; n? [ge-runnen cougulatus]

Rennet or runnet, a substance used to produce curd ⬩ lactis coagulum

Entry preview:

Rennet or runnet, a substance used to produce curd;lactis coagulum Butergeþweor ǽlc and cýsgerunn losaþ eów butyrum omne et caseus pereunt vobis, Coll. Monast. Th. 28, 19

drenc-fæt

(n.)
Grammar
drenc-fæt, es; n. [fæt a vessel]

A drinking-vessel, cup ⬩ calix = κύλιξ

Entry preview:

A drinking-vessel, cup; calix = κύλιξ Gást ýsta oððe storma is dǽl drencfætes heora oððe heora calices spīrĭtus procellārum est pars calĭcis eorum, Ps. Lamb. 10, 7: 15, 5: 22, 5

Linked entry: drync-fæt