horig
Foul, dirty, defiled ⬩ unclean ⬩ lutulentus, cenosus
Entry preview:
Næs his reáf horig, Homl. Th. i. 456, 20. Mid horium reáfe, 528, 24. Mid horhgum scicelse, Th. Ap. 13, 26
ofer-slege
A lintel ⬩ superliminare
Entry preview:
Homl. Th. i. 310, 29: ii. 40, 12 : 264, l : 266, 8
swǽsness
Blandishment, fair speech
Entry preview:
Ne áwurpe gé eówerne sige for wífa swǽsnyssum, Homl. Skt. i. 5, 54-58. Ðæt hé ðissere worulde swǽsnyssa ( blanditias ) warnige, Scint. 216, 12
Linked entry: swǽsness
ge-yrsian
to anger ⬩ make angry ⬩ to be angry
Entry preview:
Irtacus ðá wearþ swíðe geyrsod Irtacus then became very angry, Homl. Th. ii. 476, 34. to be angry He nele swá micclum swá we geearniaþ us geyrsian he will not be angry with us so much as we deserve, 126, 6
Linked entries: ge-eorsian ge-orsod
fæsten
a fast, fasting ⬩ jējūnium ⬩ a fastness, fortress, bulwark, place of strength, a castle, wall ⬩ mūnīmentum, arx, castellum ⬩ an inclosed place, cloister ⬩ claustrum
Entry preview:
Ðes gearlíca ymryne us gebrincþ efne nú ða clǽnan tíd lenctenlíces fæstenes this yearly course just now brings us the pure time of the lenten fast, Homl. Th. ii. 98, 25: Homl. Blick. 27, 23.
hrægel
A garment ⬩ dress ⬩ robe ⬩ rail ⬩ clothing
Entry preview:
Homl. 95, 20. Hrægl spolia, Ps. Spl. 67, 13
Linked entry: hrægl
leahter
a crime ⬩ fault ⬩ offence ⬩ sin ⬩ vice ⬩ disgraceful ⬩ reproach ⬩ opprobrium ⬩ blame ⬩ disgrace ⬩ disease ⬩ disorder ⬩ hurt ⬩ malady
Entry preview:
Hosp, lehter probrum, Wrt. Voc. ii. 67, 35. Ǽghwile mennisc lahter on ðǽm eádigan Sancte Johanne cennendum gestilled wæs every human vice was stilled in the blessed St. John's parents, Blickl. Homl. 163, 15, 1.
Linked entry: lehter
tó-lísan
To unloose, ⬩ undo, ⬩ dissolve ⬩ solvere, ⬩ dissolvere, ⬩ exsolvere ⬩ resolvere ⬩ to undo that which is bound ⬩ release from a bond, ⬩ to release from captivity, difficulty, ⬩ to do away with tension, ⬩ relax, ⬩ relieve ⬩ to put an end to the connection between, ⬩ to separate ⬩ to dissolve, ⬩ put an end to, ⬩ dissipate, ⬩ to dissolve, ⬩ relax, ⬩ destroy the force of, ⬩ weaken ⬩ to desolate, ⬩ destroy, ⬩ to undo a bond ⬩ to discharge an obligation, ⬩ to pay ⬩ to break a connection
Entry preview:
Homl. Th. ii. 92, 15. Mid ðý ðe hié ðone drenc druncon, hraþe heora heorta wæs tólésed and heora mód onwended, Blickl. Homl. 229, 13, 18. Seó sáwul on flǽsclícum lustum biþ tólýsed, Homl. Th. i. 408, 16.
dyrstignes
Boldness, presumption, arrogance, rashness ⬩ audācia, temĕrĭtas
Entry preview:
P. 39, note 1] that thy mind be not lifted up with arrogance, Homl. Th. ii. 132, 4
Linked entries: dyrstnys ge-dyrstig-nes
eornoste
Earnest, serious ⬩ sērius, stŭdiōsus
Entry preview:
Homl. Th. i. 386, 20
Linked entry: eornost
fen-líc
Fenlike ⬩ marshy ⬩ fenny ⬩ păluster
Entry preview:
Of ðam fenlícum adelan from the fenlike mud, Homl. Th. ii. 472, 7. Betwyx ða fenlícan gewrido ðæs wídgillan wéstenes he ána ongan eardian he began to dwell alone among the fenny thickets of the wide wilderness, Guthl. 3; Gdwin. 22, 9
fyrding
an army ⬩ army prepared for war ⬩ exercĭtus ⬩ procinctus ⬩ an expedition ⬩ expĕdītio
Entry preview:
Mid ormǽtre fyrdinge with an immense army, Homl. Th. ii. 66, 2: 194, 13. an expedition; expĕdītio Geswicon ðære fyrdinge they withdrew from the expedition, Chr. 1016; Erl. 153, 29
herung
Praising, praise
Entry preview:
For manna herunge for the praise of men, Homl. Th. i. 60, 33: 38, 10: 180, 20. On ðære heringe ðæs eádgan weres in praise of the blessed man, Past. 56, 7; Swt. 435, 18: Bt. 27, 3; Fox 100, 4: 30, l; Fox 108, 22
BIN
A manger, crib, BIN, hutch ⬩ præsepe, præsepium
Entry preview:
On heora assena binne in the manger of their asses, Homl. Th. i. 30, 13, 31
Linked entry: binn
ge-béd-dagas
Prayer-days ⬩ Lītănia mājor ⬩ Lītănia mĭnor
Entry preview:
Mark's day, and the Less Litany, Lītănia mĭnor, is for gang-dagas the Rogation days In Letănia mājōre : ðás dagas synd gehátene Letăniæ, ðæt sint, Gebéd-dagas on the greater Litany : these days are called Lităniæ, that is, Prayer-days, Homl.
ge-feccan
To fetch ⬩ bring to ⬩ addūcĕre
Entry preview:
Homl. 187, 15
Linked entry: ge-fetian
streówness
Entry preview:
Homl. 227, 12
wit
right mind ⬩ wits ⬩ wit ⬩ intelligence ⬩ understanding ⬩ the mind
Entry preview:
right mind, wits Wóde hé gehǽlde, and on witte gebróhte, Homl. Skt. i. 15, 7. wit, intelligence, understanding Ðæs ðú scealt werhðo dreógan, þeáh ðín wit duge, Beo.
mynegung
Entry preview:
Add Tóforan eallum þingum wé ðæs mynegunge dóð ꝥ hý bútan ceorunge sýn hoc ante omnia ammonentes, ut absque murmuratione sint, R. Ben. 65, 10. Minegungum oraculis, i. sermonibus An. Ox. 3384. Add Þý lǽs seó mynugung forlǽge.
croc-sceard
A shred or fragment of a crock or pot ⬩ a potSHERD ⬩ testa, testu
Entry preview:
Mid ánum crocscearde with a potsherd Job Thw. 166, 34; Homl. Th. ii. 452, 29. Crocsceard testu Ælfc. Gr. 11; Som. 15, 29
Linked entry: sceard