a-hweorfan
To turn away ⬩ convert ⬩ avertere ⬩ convertere ⬩ To turn away ⬩ turn ⬩ move ⬩ averti ⬩ convert!
Entry preview:
Sigor eft ahwearf of norþ-monna níþ-geteóne victory turned away again from the northmen's hostile malice, Cd. 95; Th. 124, 24; Gen. 2067. Hie of sib-lufan Godes ahwurfon they turned away from the love of God, Cd. 1; Th. 2, 26; Gen. 25.
Linked entry: a-hworfen
folc-stede
Folk or dwelling-place ⬩ pŏpŭli lŏcus ⬩ habĭtācŭlum
Entry preview:
Ðǽr folcstede fægre wǽron where the dwelling-places were fair, Cd. 91; Th. 116, 8; Gen. 1933. Fram ðam folcstyde from the folk-place, Cd. 93; Th. 120, 25; Gen. 2000
ge-lícian
Entry preview:
Cf. ge-líc; Tó gelícanne ad imitandum, Rtl. 22, 36. Haedno forebeádend gelícad gentiles prohibens imitandos, Mk. p. 4, 15. to liken, compare. Cf. ge-líc; Geefned bið ł gelíced bið assimilabitur, Mt. L. 7, 24.
hlúde
Entry preview:
Similar entries cf. hlúd; III. 3 Biersteð hlúde heáh hlóðgecrod, Rä. 4, 62
HLÚD
LOUD, ⬩ sonorous
Entry preview:
C. 4
dǽlan
To divide, separate, distribute, bestow, spend, dispense, DEAL, DOLE ⬩ dividĕre, distribuĕre, separāre ab aliquo
Entry preview:
Mathusal mágum dǽlde gestreón Mathuselah distributed the treasure to his brethren, Cd. 52; Th. 65, 21; Gen. 1069. Dǽlde eall ðæt heó áhte she had spent all that she had, Mk. Bos. 5, 26
sin-niht
Entry preview:
Th. 8, 13 ; Cri. 117. Hám sweart sinnehte ( hell ), Exon. Th. 142, 26 ; Gú. 650. Hý ábídan sceolon in sinnehte, 99, 29 ; Cri. 1632. Sinnihte, 94, 20 ; Cri. 1543 : Cd. Th. 3, 27 ; Gen. 42 : Salm. Kmbl. 138 ; Sal. 68.
ge-bǽtan
Entry preview:
Substitute: to bridle and saddle a horse [v. bǽtan] Þá wæs Hróðgáre hors gebǽted, B. 1399. fig. to bridle, curb, restrain Þonne se ælmihtiga þá gewealdleþeru wile onlǽtan þára brídla þe hé gebǽtte mid his ágen weorc (cf.
ge-dirfan
Entry preview:
Scypu beóð gedyrfed (per[i] clitautur) on wídsǽ, Archiv cxx. 297, 19
Linked entries: ge-deorfan ge-dyrfan dirfan
hós
Entry preview:
Cf. ramus twig, Wrt. Voc. i. 285, 80: but hosa from its form seems to belong to hosu ), Ps. Cam. 57, 10
weall-fæsten
a walled stronghold ⬩ a fortress ⬩ a wall for defence ⬩ a bulwark
Entry preview:
a walled stronghold, a fortress Ða gesceádaþ ðæt land westan and eástan óð ðæt weallfæsten, Cod. Dip. Kmbl. ii. 86, 27. Hé ongan ceastre timbran, ðæt wæs weallfæstenna ǽrest, Cd.
and-wyrde
An answer ⬩ responsum
Entry preview:
An answer; responsum Hétan him ðæt andwyrde secgan they commanded them to deliver this answer, Ors. 1, 10; Bos. 32, 23: Cd. 27; Th. 36, 17; Gen. 573: Elen. Grm. 544: 618
a-stælan
To steal out ⬩ to seduce ⬩ obrepere
Entry preview:
Cf. 9; Wilk. 88, 49
be-hýpan
To heap or cover over ⬩ surround ⬩ encompass ⬩ contegere ⬩ circumsepire ⬩ circumdare
Entry preview:
To heap or cover over, surround, encompass; contegere, circumsepire, circumdare He wæs mid wǽpnum and mid feóndum eall útan behýped cum armis et hostibus circumseptus erat Bd. 3, 12; S. 537, 28
FANA
A standard, flag, VANE ⬩ vexillum
Entry preview:
Fox 1, 20; Met. 1, 10: Cd. 155; Th. 193, 18; Exod. 248
folc-dryht
A multitude of people ⬩ an assemblage ⬩ pŏpŭli multĭtūdo ⬩ cŏmĭtātus
Entry preview:
A multitude of people, an assemblage; pŏpŭli multĭtūdo, cŏmĭtātus Folcdryht wera bifóran before the assemblage of men, Exon. 23b; Th. 66, 5; Cri. 1067. Folcdriht, Cd. 64; Th. 76, 24; Gen. 1262
gár-berend
A javelin-bearer ⬩ soldier ⬩ hastĭfer ⬩ tēlĭfer
Entry preview:
Gárberendra x hund ten hundred javelin-bearers, Cd. 154; Th. 192, 13; Exod. 231
Linked entry: gár
heonane
Hence
Entry preview:
Ðú miht heonane gehýran thou mayest hear from this place, Cd. 37; Th. 49, 18; Gen. 794: 39; Th. 51, 24; Gen. 831
hund-wintre
A hundred years old
Entry preview:
A hundred years old Hé sylf wæs ðá hundwintre cum centum esset annorum, Gen. 21, 5. Wénst ðú lá ðæt sunu beó ácenned of hundwintrum men putasne centenario nascetur filius? 17, 17
mægen-róf
Of great power
Entry preview:
Of great power Módig and mægenróf mid ðære miclan hand ( applied to God ), Cd. 156; Th. 195, 11; Exod. 275. Þegn, mægenrófa man, Exon. 109 b; Th. 419, 9; Rä. 38, 3