hana
Entry preview:
Voc. ii. 41, 16. Sumes wífes gást wunode mid hire oð hana sang, Shrn. 30, 29. Hana (gallus) þá licgenda[n] áwecð and þá slápolon hé þreáð, cocc (gallus) þá wiþsacen*-*dan cít; hanan (gallo) cráwendon hopa gehwer[f]þ, Hy. S. 6, 36-7, 5.
húsel-gang
Entry preview:
D. 152, 25 : 30: Hml. Th. ii. 174, 17 : 24. Be ǽte ǽr húslgange de cibo ante eucharistiae acceptionem, Ll. Th. ii. 128, 20 : 130, 18. Æfter mæssan and húsl-gonge post missas et communionem, R. Ben. 62, 7.
hrǽw
Entry preview:
Gl. 441, 14) cadaueri, An. Ox. 1480. [Geed]cuced rǽw (reáw, Hpt. Gl. 458, 45)rediuiuum cadauer, 2213. Rǽw (ræáw, Hpt. Gl. 518, 23) funera, 4871. Fore þám wyrmum þe of þám hreáwum (hreáwe, v. l. ) creópað, Gr. D. 302, 19.
innor
Entry preview:
Add: with reference to a place or thing Innor bið se hierde, se hielt ðá leoma útan interior est custodia, quae servat exterius membra, Past. 359, 4. Férde hé forð ... in þá inran land ...; þá gít hé wilnode ꝥ hé innor férde, Hml. S. 30, 310.
líchamlíce
Entry preview:
Add: physically Þe lǽs hig þone deáð on heora sáwle þolian, ðe hig líchamlíce (lícumlíce, v. l. in carfare) ðoledon, R. Ben. 94, 14. Ealle men líchomlíce sweltaþ, and þeáh seó sáwl bið libbende, Bt. 18, 4; F. 68, 13.
leóf
Entry preview:
Add: to one person 'Hæfst þú ǽnig gedeorf?' 'Geá, leóf, ic hæbbe,' Coll. M. 20, 11. 7. Ealra manna hláford . . . wé biddað þínne cynescipe . . . hí under ðé, leóf, on yfele þurhwunedon, Hml. S. 23, 284. Leóf, ic ðé cýðe hú hit wæs ymb ðæt lond, C.
nón
Entry preview:
Add Se ǽrmerigen . . . se undern . . . se middæg . . . se nón wæs fram Móyse oð Drihtnes tócyme, Hml. Th. ii. 74, 20.
on-cirran
Entry preview:
Add On midde niht oncierde ꝥ scip on wónne síðfæt þurh deófles beswicennesse, Shrn. 60, 8. <b>B. I c.</b> add :-- Thás spréce naenig mon on naenge óthre halfe oncaerrende sié, C.
tó-sceádan
Entry preview:
2 d. add: to separate by means of characteristics Byþ tósceáden discernitur, i. diiudicatur, An. Ox. 1405. (2 e) add :-- Tósceádene, tósendrede discretas, i. segregatas, An.
wacian
Entry preview:
D. 28, 23. (. 3) to keep a vigil for prayer or religious observance :-- Hí hyre líc bebyrigdon . . . and þǽr gelóme wacodon, Hml. S. 7, 249. Hí wacodon þá niht wið þá byrgene biddende God, 21, 120
weg-bráde
Way-bread
Entry preview:
Wegbrǽde, 286, 22 : ii. 8, 37, 48 : Lchdm. i. 80, 8 (cf. title, 4, 14 wegbrǽd (-bráde, -brǽde, v. ll. )). Wegbráde plantago, Wrt. Voc. i. 68, 40. Wegbrǽde, 79, 32 : cinoglossa vel plantago vel lapatium, 30, 50.
ádl
Entry preview:
Add: [f. and] n. Ádl morbus, Wrt. Voc. i. 45, 60. Ne seó ádl ðám deáðe ne forestæpð, ac se sylfa deáð ðǽre ádle yldinge forhradað, Hml. Th. ii. 124, 10. Ádle tabo, Wrt. Voc. ii. 82, 55. Hé læg on ádle, Cht. E. 255, 2.
æf-wirdla
Dispendium, i. damnum, impedimentum, defectio, periculum, detrimentum
Entry preview:
Ðæt hé him ðæs befæstan eówdes nánne æfwirdlan (ǽwyrdlan, v. l.) hæbbe ut detrimenta gregis sibi commissi non patiatur, R. Ben. 14, 9. Ðæt hí hwylcne æfwyrdlan (ǽwyrdlan, v. l.) geþrowedon heora ágenra sáwla animarum damna patirentur, Gr. D. 50, 24.
Linked entry: ǽwirdla
ge-ǽtrian
to poison
Entry preview:
to poison (lit. and fig.). Take here ge-ǽtred, and add Ondrǽd þé þone ðrowend þe geǽttrað mid þám tægle . . . biþ his hiht geǽttrod mid þæs ðrowendes tægle, Hml. Th. i. 252, 9. Nǽddran fela manna tó deáðe geǽttrodon, ii. 238, 12.
Linked entry: ǽtrian
spellung
talking ⬩ conversation ⬩ discourse ⬩ narration ⬩ a tale ⬩ conversation ⬩ discourse ⬩ narrative ⬩ (talking and tasting) ⬩ tragoediae
Entry preview:
Hí cýð[d]on mé spellunga narraverunt mihi fabulationes, Ps. Spl. 118, 85
á-stífian
to become incapable of motion ⬩ to become incapable of action from fear, wonder
Entry preview:
Add Ástífode obrigesceret, ástífedan obriguerunt, Wrt. Voc. ii. 63, 62, 65. lit. to become incapable of motion Hé ástífode and se earm stód ungebígendlic, Gr. D. 254, 36. Heora handa ástífedon, Hml. Th. i. 598, 11. Þá múlas ástífodon, Hml.
Dægsan stán
DAWSTON or Dalston, Cumberland ⬩ agro Cumbriæ
Entry preview:
Wæs ðis gefeoht geworden on ðære mǽran stówe ðe cweden is Degsastán this battle was fought in the famous place which is called Dawston, Bd. 1, 34; S. 499, 32
óþ-bregdan
Entry preview:
to take away, carry off Ða burgleóde óþbrúdon ða snore mid hiere suna, and hí sendon on óðer fæstre fæsten. Ors. 3, II; Swt. 148, 21. Hæbbe hé Godes unmiltse, se ðe ðis áwende and ðere stówe óþbréde, Cod. Dip. Kmbl. ii. 4, 3.
rǽd-bora
Entry preview:
A counsellor; also translates consul Rǽdbora consiliarius, Wrt. Voc. i. 73, 22. Hé ( the Messiah ) biþ geháten wundorlíc, rǽdbora, strang God, Homl. Th. ii. 16, 7 : Dóm. L. 42, 38. Aðelwold ðe is mín rǽdbora a secretis noster Athelwoldus, Chart.
BOD
A command, commandment, precept, mandate, an edict, order, message ⬩ jussum, mandatum, edictum ⬩ a commandment
Entry preview:
A command, commandment, precept, mandate, an edict, order, message; jussum, mandatum, edictum Hwæt is ðæt bod micle [MS. micla] in ǽ quod est mandatum magnum to lege? Mt. Lind. Stv. 22, 36: Mk. Lind. Stv. 12, 28, 29, 30, 31: Lk. Lind. Stv. 2, 1.