Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nama

(n.)
Grammar
nama, an; m.

a name ⬩ a noun

Entry preview:

God him sette naman Adam, Homl. Th. i. 12, 31. Hí him naman gesceópon, 92, 27. Hit ofetes noman ágan sceolde, Cd. Th. 44, 34; Gen. 719. a noun Nomen is nama, mid ðam wé nemnaþ ealle þing ... Pronomen is ðæs naman speliend ...

scír-mann

(n.)
Grammar
scír-mann, (scíre-, scíres-), es; m.

an official ⬩ officer ⬩ ruler ⬩ one who discharges the duties of a scír ⬩ an inhabitant of a district

Entry preview:

Ne ofermódgiaþ ða scírmenn ná for ðý nequaquam praepositi ex hoc superbiunt. Past. 17, 2; Swt. 109, 18.

ge-wissian

(v.)
Grammar
ge-wissian, p. ode, ade; pp. od

To make or cause to know ⬩ to instruct ⬩ inform ⬩ direct ⬩ command ⬩ govern ⬩ docere ⬩ edocere ⬩ regere ⬩ præcipere ⬩ dirigere

Entry preview:

On ðam regole ðe us gewissaþ be ðære hálgan Eástertíde in the rule that directs us about the holy Eastertide. Lchdm. iii. 256, 10. Heó gewissaþ and gescylt and gelǽt it directs and protects and guides, Homl. Th. i. 52, 15.

Linked entry: wísian

weorod

(n.)
Grammar
weorod, (-ud, -ed, -ad), werod (-ud, -ed), worud (-ad), word, es; n.
Entry preview:

a host, troop, band, multitude, crowd Weorod agmen, Wrt. Voc. ii. 99, 58. Werod, 6, 42. Werud cetus, i. congregatio, conventus, multitudo, 130, 79. Ðæt æfterfylgende weorod the multitudes (turbae, Mt. 21, 9) which followed, Blickl. Homl. 81, 14.

un-rím

(adj.)
Grammar
un-rím, and un-ríme; adj.

Innumerable ⬩ incalculable ⬩ not to be numbered ⬩ an immense, incalculable good

Entry preview:

Ðǽr is máðma hord, gold unríme, Beo. Th. 6016; B. 3012. Mid ða unríman mænigeo innumerabilis multitudo, Bd. 5, 12; S. 628, 4. Wǽron on ðyssum felda unríme gesomminge erant in hoc campo innumera conventicula, S. 629, 24.

hete-líce

(adv.)
Grammar
hete-líce, adv.

Fiercely ⬩ violently ⬩ vehemently

Entry preview:

Hit sáh hetelíce swíðe it sank with great violence, Homl. Th. ii. 508, 34. Hé hine hetelíce þídde he stabbed him violently, Jud. 3, 21: Homl. Th. i. 452, 14: H. R 107, 7.

hyll

(n.)
Grammar
hyll, es; m: e; f.

A hill

Entry preview:

Homl. 93, 33: Lk. Skt. Lind. 23, 30

munt

(n.)
Grammar
munt, es; m. [from Lat. mons]

A mount ⬩ hill ⬩ mountain

Entry preview:

On healecum muntum, Homl. Th. ii. 160, 29. Ðá ðá hé com tó muntum, ðá gemétten hine tceaþan, 502, 24, Tó Alpes ðǽm muntum, Ors. 4, 8; Swt. 186, 16. Ofer ða muntas ðe Caucaseas wé hátaþ. Bt. 18, 2; Fox 64, 10: Gen. 8, 4

un-áwendendlíc

(adj.)
Grammar
un-áwendendlíc, adj.

Unchangeable ⬩ unalterable ⬩ invariable

Entry preview:

Ða habbaþ ða écean reste and unáwendendlíce welan, Homl. Skt. i. 22, 219

un-rihtwísness

(n.)
Grammar
un-rihtwísness, e; f.

Unrighteousness ⬩ iniquity ⬩ injustice

Entry preview:

Homl. 89, 16. Árfest eallum mínum unrihtwísnessum, 89, 3. Unrehtuísnissum iniquitatibus, Rtl. 169, 29. God hæfð árásod úre unrihtwísnissa, Gen. 44, 16: Blickl. Homl. 87, 29

Linked entry: rihtwís-ness

wiþ-metan

(v.)
Grammar
wiþ-metan, p.-mæt, pl. -mǽton; pp. -meten

To compare

Entry preview:

Spl. 48, 12: Homl. Th. ii. 200, 33: 456, 13. Grammar wiþ-metan, with prep. Ða cræftas ne sint tó wiþmetanne (metanne, v. l. ) wiþ ðære sáwle cræfta ǽnne, Bt. 32, 1; Fox 116, 2

Linked entry: wiþer-metan

sǽ-líc

(adj.)
Grammar
sǽ-líc, adj.

Of the sea

Entry preview:

Ða sǽlícan nýtenu ( two seals ), Homl. Th. ii. 138, 15

sceandlíce

(adv.)
Grammar
sceandlíce, adv.

disgracefully, shamefully, infamously ⬩ opprobriously, reproachfully, insultingly

Entry preview:

in a disgraceful manner, disgracefully, shamefully, infamously Heó lyfde sceandlíce, swá swá swín on meoxe, Homl. Skt. i. 3, 528. Nán cristen man ne sceal sceandlíce flítan, 13, 122.

wafung

(n.)
Grammar
wafung, e; f.

amazement, wonder, astonishment

Entry preview:

Hí sceáwodon ðæt heáfod mid swíðlícre wafunge, Homl. Ass. 112, 331 : Jud. 16, 25. God hæfþ geéced mínne ege and míne wafunga stuporem meum Deus exaggerat, Bt. 39, 2;Fox 214, 1

Linked entry: wafung-stede

wág-rift

(n.)
Grammar
wág-rift, es; n.

A wall-covering, a curtain, veil (of the temple)

Entry preview:

Skt. 23, 45 : Homl. Th. ii. 258, 3. Wáhreft velum, Wrt. Voc. i. 74, 2. On ðæs temples wáhrift contra velum sanctuarii, Lev. 4, 6. Godweb tó wefanne of seolce wáhrift tó ðam temple, Homl. Ass. 132, 548.

Linked entry: wág-hrægel

wáwa

(n.)
Grammar
wáwa, an ; m.

Woe ⬩ misery

Entry preview:

On ǽlcum wáwan bí wǽron geþyldige, Homl. Skt. ii. 28, 130. Uae geíácnaþ wáwan, Ælfc. Gr. 48 ; Zup. 278, 17. Sume hí wyrcaþ heora wógerum sumne wáwan, ðæt hí hí tó wífe habbon, Homl. Skt. i. 17, 158.

Linked entry: weá

hálga

(n.)
Grammar
hálga, an; m.

A saint ⬩ a saint

Entry preview:

Fram ðam rihtwísan Abel óþ ðam endenéxtan hálgan from righteous Abel to the last saint, Homl. Th. ii. 74, 5. Godes hálgan sind englas and men God's saints are angels and men, i. 538, 23 : 574, 22 : ii. 112, 31.

of-gangan

(v.)

to require ⬩ to extort, exact what is not due ⬩ to acquire, obtain

Entry preview:

Lawrence) the treasures (of the church, about which he would say nothing), Homl. i. 420, 26. to acquire, obtain Syle mé ðínne wíneard . . . ic ðe (Naboth) óðerne finde oððe mid feó ofgange give me thy vineyard . . .

hlosnian

(v.)
Grammar
hlosnian, p. ode

To listen, ⬩ be silent in expectation of hearing, ⬩ listen for the coming of a person, ⬩ watch, ⬩ await, ⬩ be on the look out

Entry preview:

Eoda ðá tó mæssan and hlosnode georne be ðære líflícan onsægednesse he went then to mass and waited eagerly for the living sacrifice, Homl. Swt. 3, 157.

Linked entry: hlysnan

twǽming

(n.)
Grammar
twǽming, e; f.

division ⬩ separation ⬩ severing the connection between objects ⬩ separation ⬩ distinction

Entry preview:

Hé þurhwunaþ on ánum háde untótwǽmed, (Christ) Homl. Th. i. 40, 24-30. Ðǽr biþ seó twǽming rihtwísra manna and árleásra, (at the last day) 616, 28.