HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Hé hǽt hine ðæt hé hine fealde swá swá bóc he shall bid it fold itself as a book, Ps. Th. 49, 5. Ðé háteþ heofona cyning ðæt ðú onsende Heaven's king bids thee send, Andr. Kmbl. 3008; An. 1507.
Linked entry: ge-hátan
flǽsc-hama
Flesh-covering ⬩ the body ⬩ a carcase ⬩ carnis tegmen ⬩ corpus
Entry preview:
Flesh-covering, the body, a carcase ; carnis tegmen, corpus Læg mín flǽschoma in foldan bigrafen my body lay buried in earth, Exon. 29a; Th. 89, 32; Cri. 1466: 47b; Th. 163, 35; Gú. 1004.
Linked entry: ge-flǽschamod
dol-gilp
Foolish pride, vain-glory ⬩ vana glōria
Entry preview:
Foolish pride, vain-glory; vana glōria Git wada cunnedon for dolgilpe ye both made trial of the fords for foolish vaunt, Beo. Th. 1022; B. 509
Linked entry: gilp
ete-lond
Pasture land ⬩ pascua terra
Entry preview:
Pasture land; pascua terra Ǽgðer ge etelond ge yrþlond [MS. eyrðlond] both pasture land and arable land, Cod. Dipl. 299; A.D. 869; Kmbl. ii. 95, 14
fen-cerse
Fen-cress ⬩ water-cress ⬩ nasturtium offĭcīnāle
Entry preview:
Fen-cress, water-cress; nasturtium offĭcīnāle, Lin Wyl fencersan boil water-cress, L. M. 1, 8; Lchdm. ii. 52, 15: 1, 61; Lchdm. ii. 132, 5
ge-sceapen
Formed, created
Entry preview:
Formed, created Adam wearþ ðá mann, gesceapen on sáwle and on líchaman Adam then became man, formed with soul and body, Homl. Th. i. 12, 30
Linked entry: ge-scapen
síþ
Entry preview:
Travel, journey Bǽm wæs on síþþe hæbbendes hyht to both when journeying was the possessor's joy, Exon. Th. 481, 12 ; Rä. 65, 2. v. gesíþ[þ]
heard-fyrde
Difficult to carry
Entry preview:
Difficult to carry Ðǽr oninnan bær eorl hard-fyrdne dǽl goldes there within bore the earl a weighty portion of gold, Beo. Th. 4483; B. 2245
a-leoðian
To dismember ⬩ avellere ⬩ abstrahere ⬩ sejungere
Entry preview:
To dismember; avellere, abstrahere, sejungere He ðæt andweorc of Adames líce aleoðode he dismembered the substance from Adam's body, Cd. 9; Th. 11, 18; Gen. 177
æt-samne
In a sum ⬩ together
Entry preview:
In a sum, together Begen æt-samne both together, Chr. 937; Th. 206, 18, col. l; Æðelst. 58. Ealle ætsamne all together, Ps. Th. 148, 18
Linked entry: -samne
min-dóm
Smallness ⬩ abjectness ⬩ pusillanimity
Entry preview:
Smallness, abjectness, pusillanimity Ic bíde ðæs beornes ðe me bóte (? béte) eft mindóm expectabam eum qui me salvum faceret a pusillo animo, Ps. Th. 54, 7
mútung
A loan
Entry preview:
Cf. lǽn commodum; wrixlung mutuum, i. 21, 1-3: and tó borge mutuum, Kent. Gl. 817
bledu
A bowl, vial, goblet, the dish of a balance, a scale ⬩ patera, phiala, lanx, trutinæ, scala
Entry preview:
A bowl, vial, goblet, the dish of a balance, a scale; patera, phiala, lanx, trutinæ, scala, Ælfc. Gl. 25; Wrt. Voc. 24, 44: Æthelfledæ Test. Lye
Linked entries: helur-bledu bled blæd
eár-slege
Entry preview:
Gif him mon ásleá óðer eáre of, geselle .xxx. sciłł. tó bóte, Ll. Th. i. 92, 21
fleóte
a float ⬩ raft ⬩ punt
Entry preview:
a float, flat-bottomed boat, raft, punt. Fliute ratis, Txts. 108, 1126. Fliétum ratibus, Wrt. Voc. ii. 76, 23. Take here flýte in Dict., and add
cwicbeám-rind
Bark of quickbeam
Entry preview:
Bark of quickbeam Wyl on wætere cwicbeámrinde boil bark of quickbeam in water, L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 12: 1, 36; Lchdm. ii. 86, 5
feorg-bold
The dwelling of life ⬩ the body ⬩ ănĭmæ dŏmus ⬩ corpus
Entry preview:
The dwelling of life, the body; ănĭmæ dŏmus, corpus Hrǽw cólode, fæger feorgbold the corpse grew cold, the fair dwelling of life, Rood Kmbl. 145; Kr. 73
Linked entry: feorh-bold
fyrd-wísa
A leader of an expedition ⬩ expĕdītiōnis dux
Entry preview:
A leader of an expedition; expĕdītiōnis dux Sum biþ heretoga, fyrdwísa from one is a general, a bold leader, Exon. 79 b; Th. 297, 32; Crä. 77
Linked entry: fird-wísa
bord-haga
The cover of shields ⬩ clypeorum sepimentum
Entry preview:
[bord II. a shield, haga a hedge] The cover of shields; clypeorum sepimentum Gefeallen under bordhagan fallen under the cover of shields, Elen. Kmbl. 1300; El. 652
ge-dyrstig
Bold ⬩ audax ⬩ protervus
Entry preview:
Bold; audax, protervus, Exon. 72 a; Th. 268, 12; Jul. 431 : Past. 32, 1; Swt. 209, 15; Hat. MS. 40 a, 8 : Guthl. 20; Gdwn. 84, 20