Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

corn-wurma

(n.)
Grammar
corn-wurma, an; m.

A corn-worm ⬩ weevil ⬩ vermiculus

Entry preview:

A corn-worm, weevil; vermiculus Ælfc. Gl. 17; Som. 58, 84; Wrt. Voc. 22, 2

Linked entry: cor-wurma

sorig

(adj.)
Grammar
sorig, adj.

Sorry ⬩ grieved

Entry preview:

Sorry, grieved Hé biþ suíðe sorig (sárig, Cote. MSS.) dolet, Past. 33; Swt. 227, 8

for-tog

(n.)
Grammar
for-tog, es; n.

Gripes ⬩ colic

Entry preview:

Gripes, colic Wiþ innan fortoge [innanfortoge?] and smælþearma ece, Lch. ii. 300, 27: 324, 8

Linked entry: tog

grǽg-hama

(n.)
Grammar
grǽg-hama, an; m.
Entry preview:

A corslet, coat of mail Gylleþ grǽghama the corslet rattles, Fins. Th. 10; Fin. 6

cýping

(n.)
Grammar
cýping, cýpingc, cíping,e; f. [ceáping, ceáp a price, q. v. II.].

a bargaining, setting a price, marketing, chapping, traffic ⬩ negotiatio, nundina ⬩ a market-place, market ⬩ forum

Entry preview:

Andlang strǽte út on ða cýpinge, swá up anlang cýpinge along the road out to the market-place, so up along the market-place, Cod. Dipl. 720; A. D. 1012; Kmbl. iii. 359, 12, 13

CULTER

(n.)
Grammar
CULTER, cultur ; gen. es; m?

COULTER or CULTER ⬩ dagger ⬩ culter, sica

Entry preview:

Coll. Monasl. Th. 30, 31: Wrt. Voc. 74, 73 . Cultur sica, 287, 5 . Gefæstnodon sceare and cultre mid dære syl confirmato vomere et cultro aratro, Coll. Monast. Th. 19, 21

þider

(adv.)
Grammar
þider, þieder; adv.

Thither ⬩ whither ⬩ thither ⬩ to that place ⬩ thither ... whither ⬩ to the place to which, ⬩ whither ⬩ whither

Entry preview:

Hé com þyder (ðidir,) Lind.: (þidera,)(Rush.), Jn. Skt. 18, 3. Ðyder (ðidder,) (Lind.): ðider, (Rush.), 11, 8. Hí tó ðon ðider (illo) sende wǽron, ðæt hí sceoldon ðæt gyldene mynet mid him geniman ðætte ðider (eo) of Kent com, Bd. 3, 8; S. 530, 40.

Linked entry: þyder

bend-feorm

(n.)
Grammar
bend-feorm, e; f.

A feast for the reaping [binding] of corn ⬩ a harvest-feast ⬩ firma ad congregandas segetes ⬩ firma messis

Entry preview:

A feast for the reaping [binding] of corn, a harvest-feast; firma ad congregandas segetes, firma messis On sumere þeóde gebyreþ bend-feorm [bén-feorm] for rípe in some one province a harvest-feast is due for reaping the corn L. R.

clif-hlép

(n.)
Entry preview:

A cliff-leap, a going headlong to destruction Clifhlép pessum (cf. pessum, pracceps, Corp. Gl. H. 92, 370: pessum spilth, 90, 213: ofer clif per praeceps (v. clif)), Wrt. Voc. ii. 117, 6 ( = Corp. Gl. H. 91, 307). Clifhlýp, 68, 7

scip-steóra

(n.)
Grammar
scip-steóra, -stýra, an; m.

A steersman ⬩ pilot

Entry preview:

A steersman, pilot Swíðe eáðe mæg on smyltre sǽ ungelǽred scipstiéra (-stióra, Cott. MSS.) genóh ryhte stiéran quieto mari recte navem imperitus nauta dirigit, Past. 9, 2; Swt. 59, 1. Swá swá gód scipstýra (-stioera, Cott.

cílian

(v.)
Grammar
cílian, ic cílige; ode; v. intrans.

To be cold ⬩ algere

Entry preview:

To be cold; algere Ic cílige algeo, Ælfc. Gr. 26, 3; Som. 28, 55

leoþu-sirce

(n.)
Grammar
leoþu-sirce, an; f.
Entry preview:

A coat of mail Locene leoþosyrcan, Beo. Th. 3014; B. 1505: 3784; B. 1890

ang-nægl

Entry preview:

Substitute A corn on the foot :-- Wiþ angnægle, Lch. ii. 8, 9: 80, 21

cufle

(n.)
Grammar
cufle, an; f.
Entry preview:

A cowl Cufle cuculla, R. Ben. I. 93, 9. Cuflan cucullas, 92, 9, 15

of-fylgan

(v.)
Grammar
of-fylgan, -fyligan

to come up with, overtake by pursuit ⬩ assequi,

Entry preview:

to come up with, overtake by pursuit; assequi, Lk. Skt. Lind. Rush. l, 3

screpu

(n.)
Grammar
screpu, (?), e; f.

A curry-comb

Entry preview:

A curry-comb Ǽren screop[u ?] strigillus, Txts. 99, 1935. Screope strigillum, 99, 1906

gleáwlíc

(adj.)
Grammar
gleáwlíc, adj.

Wise ⬩ wary ⬩ astute

Entry preview:

Wise, wary, astute On sprǽcum gleáwlíce in loquelis astuti, Coll. Monast. Th. 32, 29

níd-beþearf

(adj.)
Grammar
níd-beþearf, adj.

Necessary

Entry preview:

Necessary Sumæ béc ða ðe niédbeþearfosta (níd-beþyrfesta, Cott. MSS.) síen, Past. præf, ; Swt, 7, 7

grist

(n.)
Grammar
grist, es; m.
Entry preview:

Grist, corn for grinding Grist molitura, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 107; Wrt. Voc. 34, 36

Linked entry: gyrst

ród

Entry preview:

Út on ðá róde, v. 71, 4. v. æscstede-, coc-ród