ge-myrran
To hinder, obstruct, force, trouble ⬩ impedire, turbare, obstruere
Entry preview:
To hinder, obstruct, force, trouble; impedire, turbare, obstruere Móde gemyrde disturbed in mind, Andr. Kmbl. 1491; An. 747: Ps. Th. 62, 9: Exon. 71 b; Th. 267, 8; Jul 412
Linked entry: ge-merran
ge-wemming
Entry preview:
Náht framað fǽmnhád líchaman þár byð geworht gewemmincg ( corruptio ) módes, Scint. 69, 8. Gewemmincge lenocinii (spurca ludibria ), An. Ox. 2, 318. Cwelmbę́re gewemmincce ę́ttre pestiferum praeuaricationis uirus, 11, 84. Add
heorot-berige
Entry preview:
Heorotberge mora, Wrt. Voc. ii. 114, 27. Heoru berge, 55, 77. Heortberige, Lch. iii. 304. 7. Heortberge celsa agreste, sicomorus, Wrt. Voc. ii. 130, 55. Heorotberge fragas, 38, 63. Add
Linked entry: heorot-beg
breóst-weorþung
a honouring ⬩ A breast-decoration, an ornament; ⬩ pectoris decoratio, ornamentum
Entry preview:
A breast-decoration, an ornament; pectoris decoratio, ornamentum Nalles he Fres-cyninge breóstweorþunge bringan móste he could not bring the ornament to the Frisian king, Beo. Th. 5001; B. 2504
tó-geagn
Towards ⬩ in the direction of
Entry preview:
Towards, in the direction of an object Tó-geaegn iornaþ iúh monn occurrit uobis homo. Mk. Skt. Lind. 14, 13. Wes heom toȝæn (aȝein, 2nd MS.) þe kaissere, Laym. 9792
Linked entry: geagn
fúhtiende
To become moist
Entry preview:
To become moist Þá ðá þurh híwunge beóð swá hole swá hreód . . ., and þá ðe fúhtigende beóð on fúlre gálnesse, on swylcum se deófol macað his wnnunge, Nap. 26. Substitute:
ǽr-dæg
early day ⬩ early morn ⬩ matutinum ⬩ mane ⬩ prima lux ⬩ Early days ⬩ former days ⬩ dies prisci
Entry preview:
To ðam ǽrdæge on that morn, Cd. 153; Th. 190, 12; Exod. 198. in pl. Early days, former days; dies prisci On ǽrdagum in former days, Cd. 119; Th. 153, 23; Gen. 2543: Exon. 9a; Th. 6, 4; Cri. 79
twéntigoða
Twentieth
Entry preview:
Móna se twéntigoþa . . . móna se án and twéntigoða, Lchdm. iii. 194, 5-9. Se fíf and twéntugoþa dæg þæs mónþes, Nic. 1.; Thw. 1, 11. On ðære twá and twéntugoðan wucan, Rubc. Mt. Kmbl. 8, 14. Ðý twéntigþan dæge, Bd. 4, 5; S. 572, 7.
land-búende
Entry preview:
Inhabiting a country, living on the earth Hwá ðæs leóhtes londbúende brúcan móte who that lives on land may enjoy that light, Exon. 93 b; Th. 351, 15; Sch. 80
non
The title given to the older by the younger monks
Entry preview:
The title given to the older by the younger monks Ða yldran hyra gingran bróðor nemnen, and ða gingran hyra yldran nonnos (nonas, Wells, Frag.) nemnen, R. Ben. 115, 19
þungenness
Excellence ⬩ virtue
Entry preview:
þungenesse ( the speaker wished to become a monk ), Shrn. 36, 26
wídgalness
Entry preview:
vastness, extensiveness Be ðære wídgal*-*nisse his síðfata and his fóra ðe hé ( Alexander ) geond middaneard férde, Nar. 1, 6. discursiveness, wandering Wídgalnys módes vagatio mentis, Greg. Dial. 2, 3
feón
To rejoice
Entry preview:
Þý lǽs on Þ fǽgon Þ ic swá lytle hwíle lifgean móste, Nar. 32, 20
ge-þeáwe
Entry preview:
In accordance with habit, customary Sume dæge sænde se hálga wer þǽra muneca sumne, swá him geþeáwe (-þýwe, v. l.) wæs quadam die misit ex more, Gr. D. 142, 33
sár-ferhþ
Sore at heart, wounded in spirit
Entry preview:
Sore at heart, wounded in spirit Ðæt wíf (Sarah complaining to Abraham about Hagar ) módes sorge, sárferhþ sægde: 'Ne fremest ðú riht wið mé,' Cd. Th. 135, 17; Gen. 2244
Linked entry: sárig-ferhþ
for-ðam
For that cause ⬩ consequently ⬩ proptĕrea ⬩ idcirco ⬩ ĭdeo
Entry preview:
Ne móst ðú wesan forðæm ormód thou must not consequently be dejected, Bt. Met. Fox 5, 58; Met. 5, 29. He arás of deáþe, and forðan synd ðás wundru gefremode on him ipse surrexit a mortuis, et ĭdeo virtūtes operantur in eo. Mt. Bos. 14, 2: Beo.
láð-líc
Hateful ⬩ loathsome ⬩ disgusting ⬩ unpleasant ⬩ detestable ⬩ abominable ⬩ horrible
Entry preview:
Hine mon ðǽr láðlíce deáþe ácwealde eum detestanda omnibus morte interfecit, Bd. 3, 14; S. 539, 46: 541, 10. Láðlíc wíte, Elen. Kmbl. 1038; El. 520. Hér æfter sint lungenádla láðlícu tácn here follow the unpleasant symptoms of lung disease, L.
líhting
Lighting ⬩ shining ⬩ illumination
Entry preview:
Se móna næfþ náne líhtincge the moon shall not give her light, Wulfst. 137, 12. Ðæt swearte fýr him náne líhtinge ne déþ 'from those flames no light,' Homl. Th. i. 132, 17.
mirige
Pleasant ⬩ delightful ⬩ sweet
Entry preview:
Ne geleofaþ man náht miriges ða hwíle ðe mon deáþ ondrǽt one gets no pleasure from life, while one fears death, Prov. Kmbl. 16. Mid merigum lofsange dulci ymno, Hymn. Surt. 141, 38.
Linked entry: murge
ge-restan
To rest, remain, rest [one's self]
Entry preview:
Forðon ic ǽfre ne mæg ðære mód-ceare mínre gerestan for I can never rest from my mind's sorrow, Exon. 115 b; Th. 444. 1; Kl. 40. Templ Háliges Gástes snytro on to gerestenne a temple for the wisdom of the Holy Ghost to dwell in, Blickl.