Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-níðla

(n.)
Grammar
ge-níðla, an; m.

An enemy, a foe

Entry preview:

An enemy, a foe Nǽfre ðú gelǽrest ðæt ic dumbum and deáfum deófolgieldum gǽste geníðlum gafol onháte never shalt thou induce me to promise tribute to dumb and deaf idols, foes to the spirit, Exon. 68 a; Th. 251, 26; Jul. 151

under-gán

(v.)

to undermineruin

Entry preview:

to undermine, ruin Gif hwylcne man deóful ðam swýþe undergán hæbbe si diabolus hominem aliquem adeo perdiderit, L. Ecg. P. iv. 14; Th. ii. 208, 12. Ne sý nán eorðcund cyning mid gítsunge ðæm swíþe undergán, Lchdm. iii. 444, 3

ge-racenteágian

(v.)
Grammar
ge-racenteágian, ge-racentteágian, ge-racodteágian; pp. od
Entry preview:

To chain, put in chains Hé wearð geracenteágod [and] betǽht þám gewinne (cf. hé wearð gelæht þám gecampe, and on racenteágum gelǽd, Hml. Th. ii. 500, 8), Hml. S. 31, 35. Geracodteágodum earmum catenatis lacertis, Wrt. Voc. ii. 129, 47

Linked entry: racent-teágian

ge-sméþan

Entry preview:

Add: to smooth what is rough to the touch, polish Ðá stánas on ðǽm temple wǽron swá emne gesnidene and gesméðde, Past. 253, 14. to remove irritating properties in food, v. sméþe; Meoluc mid hunige gesméþed, Lch. ii. 222, 13. See next word

tilian

(v.)
Grammar
tilian, tiligan, tilgan, teolian, tiolian, tielian; p. ode
Entry preview:

toil little, Homl.

Linked entries: teolian tylian telge

ge-macian

(v.)
Entry preview:

Th. ii. 82, 24. with and dat. Gif hé him þæt mǽden mihte gemacian wífe. Hml.

tramet

(n.)
Grammar
tramet, es; m.

A page

Entry preview:

Swá fela trameta tot paginae, swá fela leáfa tot folia, Ælfc. Gr. 18; Zup. 117, 12. Trametas paginas, Germ. 398, 181

girwan

Grammar
girwan, <b>gierwan, gerwan, gyrwan, gierian, gerian, gyrian</b>
Entry preview:

Cf. eárede fæt cratera, 24, 25) orcas (in crateras), Ex. 24, 6. to prepare oneself to do something Hió hié deáþe gerede, Ors. 5, 13; S. 246, 30. Hié giredon hié wíge, 3, 5; S. 106, 17. Hié hié gefeohte geredon, 4, 10; S. 202, 13.

a-snǽsan

(v.)
Grammar
a-snǽsan, -snásan ; p. de ; pp. ed ; v. trans.

to hit or strike againstto stake oneself upon anythingimpingereto wrest anything from anotherextorquere

Entry preview:

to hit or strike against, to stake oneself upon anything; impingere Gif befóran eágum asnáse [MS. H. asnǽse] if he stake himself before his eyes, L. Alf. pol. 36 ; Th. i. 84, 14. to wrest anything from another? extorquere, L. Noel, Lye

dýdan

(v.)
Grammar
dýdan, p. dýdde, pl. dýddon; pp. dýded, dyýdd, dýd; v. a. [deád dead]

To put to death, kill morti trādĕre, occīdĕre

Entry preview:

To put to death, kill; morti trādĕre, occīdĕre Nedýde man ǽfre on Sunnan dæges freólse ǽnigne forwyrhtne man let not a man ever put any condemned man to death on the festival of Sunday, L. C. S. 45; Th. i. 402, 9

Linked entry: dídan

efn-þeów

(n.)
Grammar
efn-þeów, es; m.

A fellow-servantconservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Ðæm hláforde is to cýðanne, ðæt he ongiete ðæt he is efnþeów his it is to be made known to the master, that he understand that he is his fellow-servant, Past. 29; Hat. MS. 38 b, 18

níd-þeówian

(v.)
Grammar
níd-þeówian, p. ode

To reduce to servitudeto compel service from

Entry preview:

To reduce to servitude, to compel service from Gif man cirican nýdþeówige (cf ǽnig man heonan forþ cirican ne þeówige, L. Eth. v. 10; Th. i. 306, 27 : vi. 15; Th. i. 318, 26), L. N. P. L. 21; Th. ii. 294, 1

Linked entry: þeówian

ge-weldan

(v.)

to rulerestrainregerecohibere

Entry preview:

to rule, restrain; regere, cohibere Ðæt he hit ðonne [ne, MS. Cot.] mǽge to his willan gewealdan [geweldan, MS. Cot.] so that he then cannot restrain it according to his will, Past. 17, 8; Swt. 119, 17; Hat. MS. 24 a, 6

ge-húslian

(v.)
Entry preview:

Add: to administer the eucharist to a person (acc. ) Basilius gehúslode þone cnapan, Hml. S. 3, 459. Þæne hí beóþ gehús-lude dum communicantur Angl. xiii, 425, 860. Þá cild man here mæssan, ꝥ hyg beón gehúslode, Ll. Th. ii. 392, 13

ge-rádegian

(v.)
Entry preview:

Add: ge-rádigian to arrange a matter Ðis ðe ic sibbe and gesehtnesse betweoh þám mynstre gerádigod (þe radi god, MS. ) hæbbe (cf. the title of the charter: De aquis et molendinis constitutio regis Eadgari), C. D. B. iii. 417, 5

ofer-hón

(v.)
Entry preview:

to hang with something so as to cover an object Þæs muntes cnoll mid þeósterlicum genipum eal oferhangen wæs, Hml. Th. i. 504, 31. To him geneélǽhton sume ælþeódige men . . . oferhangene mid tóslitenum cláðum (scissis vestibus, pannis obsiti ), Gr.

Linked entry: hón

on-sǽgan

(v.)

to cause to sink down, to prostrate

Entry preview:

to cause to sink down, to prostrate Ǽrðon hine deáþ onsǽgde, Exon. Th. 171, 32; Gú. 1135. Hú hí ( hell ) bútan ende éce stondeþ, ðæm ðe ðǽr for his synnum onsǽgd weorþeþ, 446, 27; Dóm. 28. Selegesceotu synd onsǽgd (?), Ps. Th. 82, 6

Linked entry: sǽgan

á-stingan

(v.)
Grammar
á-stingan, p. -stang, pl. -stungon.

to thrust outto stab

Entry preview:

to thrust out Heó his swýþran ége út ástang, Nar. 44, 14. Rómáne his eágan ástungon, Chr. 797; P. 56, 11. to stab Hé hine sylfne mid his swurd of ástang he stabbed himself to death with his sword. Nor. 48, 24

stíþ-líc

(adj.)
Grammar
stíþ-líc, adj.
Entry preview:

Mót bóte stiðlíc dǽdbót, L. Pen. 3 ; Th. ii. 278, 8. Hí begunnon sleánne ǽlc heora óðerne mid stíð*-*lícum gefeohte, Jud. 7, 22. Swá swá hé strengest beón mihte ongeán ða stíðlícan scúras, Boutr.

swífan

(v.)
Grammar
swífan, p. swáf, pl. swifon; pp. swifen.
Entry preview:

Áswífende exorbitans, exorbitantes, 31, 19, 31: 83, 7: 86, 10: exorbitantes, i. circuientes, declinantes, 145, 80.] of a course of action, to come to take part in a matter Ðá swáf Eánulf on wæs geréfa ðá genom eal ðæt yrfe him on ðæt hé áhte Tyssebyrig

Linked entry: a-swífan